La traduction de The Revisionist de Kelsea Ballerini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cousin with a skateboard, steep driveway
Said "I dare you", so I did
Now I got two scarred knees and elbows
As long as I live
At the pink house with the wet paint
6314 Wild Oak Drive
Mama said, "Don't touch it" but I did
Red-handed, my first lie
It's a shame you can't erase a bad decision
I've been reading into mine since '93
Can't outwrite it if it's wrong once it's written
Can't edit, just let it be history
Story of my life, I think that I'm finally getting it
I own it all but I'd like to call The Revisionist
In Chattanooga, young love wasn't ready
But he was, so I did, now I'm here
Thinking 'bout how to tell my daughter
Someday 'bout that Holiday Inn
It's a shame you can't erase a bad decision
I've been reading into mine since '93
Can't outwrite it if it's wrong once it's written in?
Can't edit, just let it be history
Story of my life, I think that I'm finally getting it
I own it all but I'd like to call The Revisionist
To destroy all the evidence
And all my tears on the cutting room floor
Back to those relationships where I've been a bitch
Prove that I'm not like that anymore
It's a shame you can't erase a bad decision
I've been reading into mine since '93
Can't outwrite it if it's wrong once it's written
Can't rip out all the pages 'bout you and me
It's all in quotes and that's all she wrote now, isn't it?
I own it all but I'd still like to call The Revisionist
Traduction The Revisionist - Kelsea Ballerini
Mon cousin avec un skateboard, une allée raide
Il a dit "Je te mets au défi", alors j'ai accepté
Maintenant, j'ai deux genoux et coudes cicatrisés
Pour le reste de ma vie
Dans la maison rose avec la peinture fraîche
6314 Wild Oak Drive
Maman a dit, "Ne touche pas", mais je l'ai fait
Prise en flagrant délit, mon premier mensonge
C'est dommage qu'on ne puisse pas effacer une mauvaise décision
Je réfléchis aux miennes depuis '93
On ne peut pas réécrire si c'est faux une fois que c'est écrit
On ne peut pas éditer, il faut juste laisser cela être de l'histoire
L'histoire de ma vie, je pense que je commence enfin à la comprendre
Je l'assume toute, mais j'aimerais appeler Le Révisionniste
À Chattanooga, le jeune amour n'était pas prêt
Mais lui l'était, alors j'ai accepté, maintenant je suis ici
En pensant à comment dire à ma fille
Un jour à propos de cet Holiday Inn
C'est dommage qu'on ne puisse pas effacer une mauvaise décision
Je réfléchis aux miennes depuis '93
On ne peut pas réécrire si c'est faux une fois que c'est écrit, n'est-ce pas ?
On ne peut pas éditer, il faut juste laisser cela être de l'histoire
L'histoire de ma vie, je pense que je commence enfin à la comprendre
Je l'assume toute, mais j'aimerais appeler Le Révisionniste
Pour détruire toutes les preuves
Et toutes mes larmes sur le sol de la salle de montage
Retour à ces relations où j'ai été une garce
Prouver que je ne suis plus comme ça
C'est dommage qu'on ne puisse pas effacer une mauvaise décision
Je réfléchis aux miennes depuis '93
On ne peut pas réécrire si c'est faux une fois que c'est écrit
On ne peut pas arracher toutes les pages à propos de toi et moi
Tout est entre guillemets et c'est tout ce qu'elle a écrit maintenant, n'est-ce pas ?
Je l'assume toute, mais j'aimerais toujours appeler Le Révisionniste.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
