WORK
(Dubreucq, PongoLove, Omicil) Translation English
Rossio Music, Mummy Publishing, Wagram Publishing
You're haunting my night, every every night,
you're haunting my night
I work if I have to, work if I have to,
Humm Hummm
Eu te amo minha bebé I love you my baby
dia e noite é em ti que eu penso day and night it is in you that I think
tudo que faço é trabalhar all I do is work
para garantir que nada te vai faltar to make sure nothing is missing
Oh Eriana minha Eriana ya Oh Eriana, my Eriana already
Oh Eriana minha Eriana ya Oh Eriana, my Eriana already
Tudo que poder eu juro que te dou All I can, I swear I give you
incondicionalmente por ti é o meu amor unconditionally for you it is my love
ao infinito seja onde fôr to infinity wherever
eu vou eu vou eu vou eu vou I go, I go, I go
Refrão
You're haunting my night, every every night,
you're haunting my night
I work if I have to, work if I have to,
Tudo que eu quero somente All I want is only
é dar-te o meu melhor is to give you my best
e não tem como não fazer isso por ti amor And there's no way you can not do this for yourself, my love.
Todo esforço e trabalho Every effort and work
é por ti minha bbe It's for you, my baby.
tudo que faço everything i do
para garantir que ficas bem to make sure you look good
Nada te vai faltar Nothing is missing
amor eu vou te dar My love, I'll give it to you.
conforto eu te dar comfort I give you
juro não te vou falhar I swear I will not fail you
Nada cai do céu Nothing falls from the sky
a luta é diária the fight is daily
ainda assim even so
eu continuo I keep
na mesma estrada on the same road
You haunting my nigth
mas tudo vale pena but it's all worth it
para te ver sorrir to see you smile
Oh Eriana minha Eriana ya Oh Eriana, my Eriana already
Oh Eriana minha Eriana ya Oh Eriana, my Eriana already
Eriana's voice off
Mãe não esquece de voltar pra casa ; Mother doesn't forget to back home;
te amo ; volta pra casa; I love you ; Come back home;
volta pra casa mãe Come back home, mother
Refrão
You're haunting my night, every every night,
you're haunting my night
I work if I have to, work if I have to,
Humm
yayayayayaya yeeeee
You only girl you only girl
You only one You only one
Refrão
You're haunting my night, every every night,
you're haunting my night
I work if I have to, work if I have to,
yayayayayaya yeeeee
yayayayayaya yeeeee
Eriana's voice off
Mãe volta para casa por favor Mom, come back to home, please.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
