La traduction de Bandaids de Katy Perry est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you letting me down
No use tryna send flowers now
Telling myself you'll change, you don't
Band-Aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
It's not that complicated (Uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flatlining trying to save this
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah, oh yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh yeah
Tried all the medications (All the medications)
Lowered my expectations (Oh-oh)
Made every justification (Oh)
Bleeding out, bleeding out, bleeding out slow
Band-Aids over a broken heart
Traduction Bandaids - Katy Perry
Main sur le cœur, j'ai promis, j'ai essayé
Il n'y a pas une pierre que je n'ai pas retournée
Ce n'est pas ce que tu as fait, c'est ce que tu n'as pas fait
Tu étais là, mais tu n'étais pas vraiment présent
Je me suis tellement habitué à ce que tu me déçoives
C'est inutile d'essayer d'envoyer des fleurs maintenant
Je me disais que tu changerais, mais tu ne changes pas
Des pansements sur un cœur brisé
J'ai essayé tous les médicaments
J'ai baissé mes attentes
J'ai trouvé toutes les justifications
Je saigne, je saigne, je saigne lentement
Des pansements sur un cœur brisé
Du côté positif, nous avons eu de bons moments
Nous n'avons jamais truqué nos photos
Nous étions parfaits jusqu'à ce que nous ne le soyons plus
Maintenant, nous avons trop d'échardes
Je me suis tellement habitué à ce que tu me déçoives
C'est inutile d'essayer d'envoyer des fleurs maintenant
Je me disais que tu changerais, mais tu ne changes pas
Des pansements sur un cœur brisé
J'ai essayé tous les médicaments
J'ai baissé mes attentes
J'ai trouvé toutes les justifications
Je saigne, je saigne, je saigne lentement
Des pansements sur un cœur brisé
Ce n'est pas si compliqué (Uh-huh)
De me demander comment s'est passée ma journée
Je suis en train de m'éteindre en essayant de sauver ça
Je saigne, je saigne, je saigne lentement
Des pansements sur un cœur brisé
Si je devais tout recommencer
Je le referais encore une fois
L'amour que nous avons fait en valait la peine à la fin
Oh oui, oh oui
Si je devais tout recommencer
Je le referais encore une fois
L'amour que nous avons fait en valait la peine à la fin
Oh oui
J'ai essayé tous les médicaments (Tous les médicaments)
J'ai baissé mes attentes (Oh-oh)
J'ai trouvé toutes les justifications (Oh)
Je saigne, je saigne, je saigne lentement
Des pansements sur un cœur brisé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
