La traduction de My Way de KATSEYE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Megan, Yoonchae]
Wake up, momma's mad 'cause I stayed up
Sneakin' out tryna meet with someone I shouldn't see
Pickin' apart, what's wrong with me?
My house, sometimes it gets too loud
So I wait 'til my girls pull up in their dad's M3
Careful that we don't lose those keys
[Daniela]
Oh, never wanna do what I'm told
Even if I mess it all up and make a million mistakes
[Sophia, Lara]
At least I can say-ay-ay-ay-ay
That I did it my way-ay-ay-ay-ay
Gas pedal like 95, flyin' eastbound
Hands up, no slowin' me down
And if my heart bre-eh-eh-eh-eaks
Least I did it my way-ay-ay-ay-ay
Like a firework showin' up over your town
Even if it all burns out
I did it my way
[Daniela, Manon]
Thick hair
Big curls and they all stare
Yeah, I tried to fit in your box of pink Barbie dolls
Found I still couldn't win them all
I kinda miss being young, dumb and naive
'Cause now I realize growin' up ain't what it seems, so
Now I just live for today
And if I make a couple mistakes
[Sophia, Lara]
At least I can say-ay-ay-ay-ay
That I did it my way-ay-ay-ay-ay (Did it my way, ah)
Gas pedal like 95, flyin' eastbound
Hands up, no slowin' me down (Down)
And if my heart bre-eh-eh-eh-eaks
Least I did it my way-ay-ay-ay-ay (Ah-ah)
Like a firework showin' up over your town
Even if it all burns out
[Yoonchae & Lara]
I did it my, way, way, way
I did it my, way, way, way
I did it my (Way), way, way
I did it my way
[Megan]
Oh, never wanna do what I'm told
Even if I mess it all up and make a million mistakes
[Sophia, Lara]
At least I can say-ay-ay-ay-ay
That I did it my way-ay-ay-ay-ay (Did it my way, ah)
Gas pedal like 95, flyin' eastbound
Hands up, no slowin' me down
And if my heart bre-eh-eh-eh-eaks
Least I did it my way-ay-ay-ay-ay (My way)
Like a firework showin' up over your town (Town)
Even if it all burns out
[Yoonchae & Lara]
I did it my, way, way, way
I did it my, way, way, way (I did it my way)
I did it my, way, way
I did it my way
[Manon]
Yeah, I did it my way
Traduction My Way - KATSEYE
[Megan, Yoonchae]
Me réveiller, maman est en colère parce que je me suis couchée tard
À me faufiler dehors pour retrouver quelqu'un que je ne devrais pas voir
À me demander ce qui cloche chez moi
Chez moi, parfois c'est trop bruyant
Alors j'attends que mes filles débarquent dans la M3 de leur père
En faisant attention de ne pas perdre les clés
[Daniela]
Oh, je n'ai jamais voulu faire ce qu'on me dit
Même si je fais tout rater et que je commets un million d'erreurs
[Sophia, Lara]
Au moins je peux dire-ire-ire-ire-ire
Que je l'ai fait à ma façon-on-on-on-on
Pédale au plancher à 150, filant vers l'est
Les mains en l'air, rien ne peut me ralentir
Et si mon cœur se bri-i-i-i-ise
Au moins je l'ai fait à ma façon-on-on-on-on
Comme un feu d'artifice qui explose au-dessus de ta ville
Même si tout finit par s'éteindre
Je l'ai fait à ma façon
[Daniela, Manon]
Des cheveux épais
De grandes boucles et tout le monde regarde
Yeah, j'ai essayé de rentrer dans ta boîte de poupées Barbie roses
J'ai réalisé que je ne pouvais toujours pas tout gagner
Je regrette un peu d'avoir été jeune, naïve et insouciante
Parce que maintenant je réalise que grandir n'est pas ce que ça semble être, alors
Maintenant je vis juste pour aujourd'hui
Et si je fais quelques erreurs
[Sophia, Lara]
Au moins je peux dire-ire-ire-ire-ire
Que je l'ai fait à ma façon-on-on-on-on (Je l'ai fait à ma façon, ah)
Pédale au plancher à 150, filant vers l'est
Les mains en l'air, rien ne peut me ralentir (Ralentir)
Et si mon cœur se bri-i-i-i-ise
Au moins je l'ai fait à ma façon-on-on-on-on (Ah-ah)
Comme un feu d'artifice qui explose au-dessus de ta ville
Même si tout finit par s'éteindre
[Yoonchae & Lara]
Je l'ai fait à ma, façon, façon, façon
Je l'ai fait à ma, façon, façon, façon
Je l'ai fait à ma (façon), façon, façon
Je l'ai fait à ma façon
[Megan]
Oh, je n'ai jamais voulu faire ce qu'on me dit
Même si je fais tout rater et que je commets un million d'erreurs
[Sophia, Lara]
Au moins je peux dire-ire-ire-ire-ire
Que je l'ai fait à ma façon-on-on-on-on (Je l'ai fait à ma façon, ah)
Pédale au plancher à 150, filant vers l'est
Les mains en l'air, rien ne peut me ralentir
Et si mon cœur se bri-i-i-i-ise
Au moins je l'ai fait à ma façon-on-on-on-on (À ma façon)
Comme un feu d'artifice qui explose au-dessus de ta ville (Ville)
Même si tout finit par s'éteindre
[Yoonchae & Lara]
Je l'ai fait à ma, façon, façon, façon
Je l'ai fait à ma, façon, façon, façon (Je l'ai fait à ma façon)
Je l'ai fait à ma, façon, façon
Je l'ai fait à ma façon
[Manon]
Yeah, je l'ai fait à ma façon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
