La traduction de HOOTIE FRUTTI (Pedro Sampaio Remix) de KATSEYE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daniela, Mc Gw & Lara]
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu sei que tu gosta da fruta, mas essa é diferente
Versão brasileira
PE-DRO SAM-PAIO, vai
[Megan & CLEMENTAUM]
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti
Essa é diferente
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti, hootie
I know you like that
[Lara, Sophia & CLEMENTAUM]
Let's play some truth or dare, tell me what time you on
You think I'm unaware, but I know what you want
You came for something rare, I'll put it on your tongue, tongue, tongue
Essa é diferente
[Yoonchae]
I know you like that
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti, hootie
I know you like that
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti
[Daniela & Yoonchae]
Hey, hey, cutie, cutie, I see ya lookin'
'Cause when I walk in the party, they're like, "Who she?"
Carry my matcha, Mount Valley water
I like my mochi drenched in chocolata (Fruta, fruta, fruta, fruta)
[Sophia, Lara & CLEMENTAUM]
Let's play some truth or dare, tell me what time you on
You think I'm unaware, but I know what you want
You came for something rare, I'll put it on your tongue, tongue, tongue
Essa é diferente
[Yoonchae]
I know you like that
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti, hootie
I know you like that
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti
[Daniela, Yoonchae & Megan]
Hootie frutti on your tongue, hootie frutti all night long
Hootie frutti, if you want it, come and get it 'fore it's gone
Hootie frutti all the way, hootie frutti every day
Hootie frutti like the twenty-dollar smoothies in LA
Hootie frutti (Uh-huh), nice and juicy (So juicy)
Yeah, you crave it, and you're not even a foodie
Hootie frutti, so nice and juicy
Yeah, you crave it, and you're not even a foo
[Daniela]
Eu sei que tu gosta da fruta, mas essa é diferente
[Mc Gw & CLEMENTAUM]
Atenção, meninas
Em quatro paredes, eu vou acabar contigo, oi
Hootie, hootie, hottie, frutti
Hootie, hootie, hottie, frutti
Em quatro paredes, eu vou acabar contigo, oi
Hootie, hootie, hottie, frutti
Hootie, hootie, hottie, frutti
Traduction HOOTIE FRUTTI (Pedro Sampaio Remix) - KATSEYE
[Daniela, Mc Gw & Lara]
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi je sais que tu aimes les fruits, mais celui-là est différent
Version brésilienne
PE-DRO SAM-PAIO, allez
[Megan & CLEMENTAUM]
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti
Celui-là est différent
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti, hootie
Je sais que tu aimes ça
[Lara, Sophia & CLEMENTAUM]
On joue à action ou vérité, dis-moi à quoi tu joues
Tu crois que je ne vois rien, mais je sais ce que tu veux
Tu es venu chercher quelque chose de rare, je vais le poser sur ta langue, langue, langue
Celui-là est différent
[Yoonchae]
Je sais que tu aimes ça
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti, hootie
Je sais que tu aimes ça
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti
[Daniela & Yoonchae]
Hey, hey, mignonne, mignonne, je te vois regarder
Parce que quand j'entre à la fête, ils font : « C'est qui elle ? »
Je porte mon matcha, mon eau Mount Valley
J'aime mon mochi trempé dans du chocolat (Fruit, fruit, fruit, fruit)
[Sophia, Lara & CLEMENTAUM]
On joue à action ou vérité, dis-moi à quoi tu joues
Tu crois que je ne vois rien, mais je sais ce que tu veux
Tu es venu chercher quelque chose de rare, je vais le poser sur ta langue, langue, langue
Celui-là est différent
[Yoonchae]
Je sais que tu aimes ça
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti, hootie
Je sais que tu aimes ça
Hootie frutti, hootie frutti, hootie frutti
[Daniela, Yoonchae & Megan]
Hootie frutti sur ta langue, hootie frutti toute la nuit
Hootie frutti, si tu le veux, viens le prendre avant qu'il soit parti
Hootie frutti tout le long, hootie frutti chaque jour
Hootie frutti comme les smoothies à vingt dollars à LA
Hootie frutti (Uh-huh), bien juteux (Tellement juteux)
Yeah, tu en crèves d'envie, et t'es même pas un gourmet
Hootie frutti, tellement bon et juteux
Yeah, tu en crèves d'envie, et t'es même pas un gour
[Daniela]
Je sais que tu aimes les fruits, mais celui-là est différent
[Mc Gw & CLEMENTAUM]
Attention, les filles
Entre quatre murs, je vais t'avoir, oi
Hootie, hootie, hottie, frutti
Hootie, hootie, hottie, frutti
Entre quatre murs, je vais t'avoir, oi
Hootie, hootie, hottie, frutti
Hootie, hootie, hottie, frutti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
