La traduction de SADA9THA de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
7atit fi kafa l3alem
7atitek fi kafa ban sghir l3alem
Nekdeb ki tes2alni ach 3amel
Nesta7fed 3lina wana fro7i 7amel
M3ak wach nchouf wen9aren
Kan hadaya l7al li nti bach tet9aren
7abit lfar7a tkoun chti7 bem7arem
Mokhi 3cha9 sra7a kima3ad chay damen
Weli 3adito m3ak kan b3am kol nhar
Li rinah b3id kan 9rib meli sghar
Dkhalna lelaghri9 a7na nhar ba3d nhar
Ma3ad kif mchit wmansito li sar
We9teltek fi nhari
Zayed nestana
Khademto mokhi
9albi lazem yethana
Semitni lghali, lghali 3omro matkhala
Wya3lam l3ali li makontech netbala
Wana lghalet seda9tha
9atli m3ak webach tel9ani fdik rfi9
9atli rani kan m3ak fard tri9
7abit insan khalani n9oul nadem li 7abit
9atli n3ich kan bik
Wana lghalet seda9tha
9atli m3ak webach tel9ani fdik rfi9
9atli rani kan m3ak fard tri9
7abit insan khalani n9oul nadem li 7abit
9atli n3ich kan bik
Makanetch ta3bi chwiya bach tel9ani
Wta7lafli b3ayniya bach teb9ali
Tejri taldari bach tel9ani
Bach 9otlek bach teb9a ba3di t3ani
W3adit barcha nta9t
W9otlek bach nensak lkolha 7kayet wa9t
W7alef bach man3ichech ma9t
Sma3tek kan b9albi dak 3lach sad9t
Wmcha3el fiya tawret nar bach trani
7abit kan daw ana 7abit kan nrak
Matfakertech bahi ana welkhayeb barani
Wedania ba9i kbira 7ata wana moch m3ak
Makontech biya lahi tawa lazemni fi 7ali
Ma3adech nseda9 7ata kelma melaghrab
Tfaker kan 9odamek linsan li mahouch bel3ani
Manejemt n9adem kan man7et tsawri m3ak
Wana lghalet seda9tha
9atli m3ak webach tel9ani fdik rfi9
9atli rani kan m3ak fard tri9
7abit insan khalani n9oul nadem li 7abit
9atli n3ich kan bik
Wana lghalet seda9tha
9atli m3ak webach tel9ani fdik rfi9
9atli rani kan m3ak fard tri9
7abit insan khalani n9oul nadem li 7abit
9atli n3ich kan bik
Traduction SADA9THA - Kaso
J’ai mis le monde d’un côté
Et toi de l’autre
Je mentais quand tu me demandais ce que je faisais
J’ai tout fait pour protéger notre couple
Je savais
Que tu étais irremplaçable
Je voulais juste être heureux
J’étais honnête, sincère
On a vécu beaucoup de chose en si peu de temps
On voulait réaliser nos rêves
Mais on se noyait jour après jour
Je suis parti mais je n’ai pas oublié
Je t’ai supprimé de ma vie
Je n’ai pas attendu
J’y ai beaucoup réfléchi
Je devais soulager mon coeur
Tu disais que tu m’aimais mais quand on aime, on ne trahit pas
Et Dieu sait que je n’ai rien fait pour mériter ça
Et c’est de ma faute, je l’ai crue
Elle disait qu’elle serait toujours là pour moi
Toujours à mes côtés
Je regrette de l’avoir aimé
Elle disait qu’elle ne pouvait pas vivre sans moi
Et c’est de ma faute, je l’ai crue
Elle disait qu’elle serait toujours là pour moi
Toujours à mes côtés
Je regrette de l’avoir aimé
Elle disait qu’elle ne pouvait pas vivre sans moi
J’ai toujours été là pour elle
Et elle me disait qu’elle le serait aussi
Elle me courait après
Je sais qu’elle souffre
Et j’ai souffert aussi
Mais je sais qu’avec le temps, je peux l’oublier
Et j’ai juré de ne plus ressentir cette douleur
Mon coeur avait pris le dessus, c’est pour ça que je t’ai crue
J’étais prêt à tout faire pour toi
Je voulais juste être avec toi
Je ne pensais pas que tu allais me trahir
On n’est plus ensemble mais j’ai toujours de tes nouvelles
Mais dorénavant je dois m’occuper de moi
Je ne fais plus confiance à personne
Je t’aimais vraiment
J’ai du effacer nos photos pour pouvoir passer à autre chose
Et c’est de ma faute, je l’ai crue
Elle disait qu’elle serait toujours là pour moi
Toujours à mes côtés
Je regrette de l’avoir aimé
Elle disait qu’elle ne pouvait pas vivre sans moi
Et c’est de ma faute, je l’ai crue
Elle disait qu’elle serait toujours là pour moi
Toujours à mes côtés
Je regrette de l’avoir aimé
Elle disait qu’elle ne pouvait pas vivre sans moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
