La traduction de MAZELT SGHIR de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
حبوني كي معاهم وكل يوم نراهم
ووقتي تعبا ما نجمشي
لازمني حاضر باش ناكل الحاضر
شكون اللي قاللك ما تكلفشي
قدامي خطاوي ما لازمنيش خاوي
والخطوه لازم ما نمفلتشي
لازم خايب مانسبقشي
ولازم نعمل اللي نحبو هنا
لازم نعمل اللي نحب هنا
نعيش باش نعمل اللي تحبو لا
شربتوحديثهم كيما شربت الماء
خذيت بالخاطر لين طاحلي هوا
باعد بعيد عاللي تعبي خذا
ماشي بصحيح كيما قلبي
باعد بعيد عاللي عشتو دواه
باعد بعيد باللي شفتو
مصيري ومصيرك الكلمه
مصيري ومصيرك الحلمه
وما تتفلتش
لكلنا ايسنا وحرنا
لكلنا ايسنا وحلنا
ما تتلفتش
خبينا حديث حشمنا
كزاد لعمر فهمنا
ما تتخلطش
عيش بالقدر و الهمة
مزال العمر الحلمه ما تتلفتش
ومازلت صغير
مازلت الدنيا موجوده قدامي
مازلت صغير
مازلت نحلم ونكبر في احلامي
قلبي الكبير خبيتو كلي في قلبو خباني
تعبي اللي عشتو قواني
وطال تخمامي و طار النوم
اووووه اوووه اوووووه
انا ماخذيتش بالخايب سنين
ملي طلعولي سنين
نجري عالدنيا والدين
بعيد ما نحكيش باليدين
لازمني كيفي 200
باش نرتاح من القال والقيل
ديما نلوج فيما خير
وديما لازم فما خير
ولازم نعمل الفلوس تتشاف
من عينيهم و ناخو الباقي
يدي كتبت حروف تتشاف
وانا باهم لنا باقي
قلوبهم نحسد طمعا تتباس
وانا عافس ديجا بساقي
نكتب نحكي واحد من الناس
ومانيش لنا وحدي شاقي
كنت بالكبير نراهم تلمو في احطامي زايده
قالو الي في الذيق نلقاهم والضحكه في وجهي باقيا حبوني كي انا معاهم
كرهوني كي كرهت النفاق يا
مازلت صغير باللي فات يا
مكمل في كل الحالات يا
ومازلت صغير
مازلت الدنيا موجوده قدامي
مازلت صغير
مازلت نحلم ونكبر في احلامي
قلبي الكبير خبيتو كلي في قلبو خباني
تعبي اللي عشتو قواني
وطال تخمامي طار النوم
اووووه اوووه اوووووه
Traduction MAZELT SGHIR - Kaso
Ils m'aimaient quand j'étais avec eux et je les voyais tous les jours
Et quand je suis fatigué, je ne peux pas continuer
J'ai besoin du présent pour vivre le présent
Qui t'a dit de ne pas te soucier ?
Devant moi, il y a des erreurs, je n'ai pas besoin de vide
Et chaque pas, je ne dois pas le lâcher
Je ne dois pas être déçu
Je dois faire ce que j'aime ici
Je dois faire ce que j'aime ici
Je vis pour faire ce que tu aimes, non
J'ai bu leurs paroles comme j'ai bu de l'eau
J'ai pris à cœur jusqu'à ce que je tombe amoureux
Je suis loin de ce qui m'a fatigué
Je ne marche pas droit comme mon cœur
Je suis loin de ce que j'ai vécu
Je suis loin de ce que j'ai vu
Mon destin et le tien sont le mot
Mon destin et le tien sont le rêve
Et ne lâche pas
Nous avons tous notre froid et notre chaleur
Nous avons tous notre solution
Ne te retourne pas
Nous avons caché une conversation, nous avons honte
Plus nous vieillissons, plus nous comprenons
Ne te mélange pas
Vivre avec le destin et l'ambition
La vie est encore un rêve, ne te retourne pas
Et je suis toujours jeune
Le monde est toujours devant moi
Je suis toujours jeune
Je rêve toujours et grandis dans mes rêves
Mon grand cœur, je l'ai caché tout entier, il m'a caché
La fatigue que j'ai vécue m'a renforcé
Et mon sommeil est long et le sommeil s'est envolé
Oh oh oh
Je n'ai pas pris en compte les déceptions pendant des années
Quand ils m'ont montré des années
Je cours après le monde et la religion
Loin, je ne parle pas avec mes mains
J'ai besoin de 200 comme je veux
Pour me reposer des ragots
Je cherche toujours le bien
Et il y a toujours du bien
Je dois faire en sorte que l'argent soit visible
De leurs yeux et je prends le reste
Ma main a écrit des lettres visibles
Et je suis toujours là
Leurs cœurs sont envieux et avides
Et je suis déjà debout sur mes jambes
J'écris, je parle comme une personne ordinaire
Et je ne suis pas seul à souffrir
Je les voyais grands, ils se rassemblaient dans mes ruines
Ils ont dit que dans la douleur, je les trouverais et le sourire est toujours sur mon visage
Ils m'aimaient quand j'étais avec eux
Ils me détestaient quand j'ai détesté l'hypocrisie
Je suis toujours jeune avec ce qui est passé
Je continue dans toutes les situations
Et je suis toujours jeune
Le monde est toujours devant moi
Je suis toujours jeune
Je rêve toujours et grandis dans mes rêves
Mon grand cœur, je l'ai caché tout entier, il m'a caché
La fatigue que j'ai vécue m'a renforcé
Et mon sommeil est long et le sommeil s'est envolé
Oh oh oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
