La traduction de MELLI SAR de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Melli sar chay ma nsitou
Melli sar chay ma nsitou
Mazelt fiya m7aba lyouma t3oum fiya
Kber fiya l wa7ch li kber biya
Melli sar chay ma nsitou
Melli sar chay ma nsitou
Mazelt fiya m7aba lyoum t3oum fiya
Kber fiya l wa7ch li kber biya
Sada9ni
Se3at nestajrem netmanna sleslk skekn
Idik li temsli 3al 9arda n3al9ek 3al 3oum bchekr n7ot sweb3i fi 3inik
Ki 3ini ma 3ach tekel w ndezk mn ba3d l gamra Bch traha ken machekel
S3ib t9adm no9tel fik melyar forssa
N7el fik melyar ghorza
Sakar fomek mat9olich chneya
Wa9t elli bouk ikhayer rou7ou
Flenn ikhayer rou7ou, ma khzartech l rou7i ritek ena w khayertk 3leya
Walitlk rabi f li ntmasakh we9t li ned7aklk telma3
Tghidni ki noghzer fi 3inik w ken ena nchoufek tdma3
Ta7kili b klemi dima kayeni fi rou7i nesma3
Ken ifara7ni soutek tawwa imassakhli l masma3
7alitlk denya fi 3inik kif 7yetk nloum ghriba
Kif na7ki 3lik dima 3andi ma n9oul
Waritek nejma tafi l daw
Haw 7adartlek l ghyoum na3raf
Ken l behi enti khayba mouch lezem t9oul
Melli sar chay ma nsitou
Melli sar chay ma nsitou
Mazelt fiya m7aba lyouma t3oum fiya
Kber fiya l wa7ch li kber biya
Melli sar chay ma nsitou
Melli sar chay ma nsitou
Mazelt fiya m7aba lyoum t3oum fiya
Kber fiya l wa7ch li kber biya
Ma famma 7ad fl denya tayachli mziya w nsit
Ma famma 7ad fl denya 3tani m7aba w mchit
Ma famma 7ad fl denya jra 3liya kima ena jrit
Mafamech barcha 79i9a hedeka 3lech mafamech barcha jdid
N3afas fi dami nghani mdapram msakar compteur
7yeti tnaket joret ness tbi3 fl klem
Tbi3ti ki zebi dima seri yafda7houli lsen
3omri mch ne7chem ken mawdou3 khalleli 3ini jmem
Nafra7 akther mn far7a marrat marrat ma nafra7ch
Nesra7 fi barcha 7ajet marrat marrat ma nenja7ch
Neshar el fjeri f3 klemi se3at nansa ma nsaba7ch
Toul 7yeti najma3 3lik bl kaf heka
3leh ma natra7ch
Tratch 7dith kothrou walew sabba
Yeddou li t3adda ghodwa khir cha3lik fl mwadda
Enzel 3al chadda kolna behyin loujouh mouch bl madda
7atta l mnaykin i3ichou binethom b m7aba
3adalt mnegli 3la 39arbk ladghouni
3adalt l da7ka 3la sennik 3adouni
Rbat l far7a b 7ajatk 7asdouni
Sba9tk 9eblouni
Lyoum f3aylek ki cha3rk sabghouni
Dimaaaa
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Ma test7a9ach n9tlk bch tmout fi 3inaya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Ma test7a9ach n9tlk bch tmout fi 3inaya
Dimaaaa
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Khallik b3ida ma tes2lch 3liya
Ma test7a9ach n9tlk bch tmout fi 3inaya
Dimaaaa
Dimaaaa
Dimaaaa
Ma test7a9ach n9tlk bch tmout fi 3inaya
Traduction MELLI SAR - Kaso
Je n’ai rien oublié
Je n’ai rien oublié
Je ressens encore de l’amour pour toi
Mais je ressens aussi la douleur
Je n’ai rien oublié
Je n’ai rien oublié
Je ressens encore de l’amour pour toi
Mais je ressens aussi la douleur
Crois-moi
Des fois j’ai envie de te tuer
Crucifier tes mains qui me touchaient, te crever les yeux
T’éloigner de moi
Parce que tu ne m’as causé que des problèmes
Il m’est difficile de te tuer
Mais je peux te faire souffrir
Ferme-la, je ne veux rien entendre
L’humain est égoïste, même tes propres parents
Mais pas moi, tu as toujours été ma priorité
Tu étais tout pour moi
Je ne supportais pas de te voir pleurer
Je me réjouissais à l’idée de te parler
Maintenant je ne supporte plus ta voix
Je t’ai offert le monde
Je ne parlais que de toi
La plus belle étoile à mes yeux
Je t’ai protégé
Mais tu ne le méritais pas
Je n’ai rien oublié
Je n’ai rien oublié
Je ressens encore de l’amour pour toi
Mais je ressens aussi la douleur
Je n’ai rien oublié
Je n’ai rien oublié
Je ressens encore de l’amour pour toi
Mais je ressens aussi la douleur
Je n’ai jamais oublié les gens qui m’ont aidé
Je n’ai jamais quitté ceux qui m’ont aimé
Personne n’a souffert comme moi
Si je ne dis pas la vérité alors je n’ai rien à dire
Déprimé, le cœur fermé mais je continue de chanter
Ma vie est foutue à cause des gens qui parlent de moi
C’est de ma faute, je ne sais pas garder mes secrets
Je n’ai pas honte de pleurer
Parfois je suis heureux et parfois non
Je me lance dans beaucoup de projets et parfois ça ne marche pas
Parfois je dors et parfois non
Maintenant je laisse mon poing parler
Parce que toutes ces discussions ne mènent à rien
La valeur d’un homme ne se mesure pas par l’argent
Même les pauvres méritent l’amour
Je voulais juste t’aimer mais tu m’as piqué
Je t’ai souris mais tu m’as mordu
J’étais heureux mais ils m’ont envié
Je veux passer à autre chose
Mais tu me hantes encore
À jamais
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Je n’ai pas besoin de te tuer pour que tu sois morte à mes yeux
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Je n’ai pas besoin de te tuer pour que tu sois morte à mes yeux
À jamais
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Éloigne-toi de moi, ne demande pas de mes nouvelles
Je n’ai pas besoin de te tuer pour que tu sois morte à mes yeux
À jamais
À jamais
À jamais
Je n’ai pas besoin de te tuer pour que tu sois morte à mes yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
