La traduction de KI NKHAMMEM FIK de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Li 3melnah bidina mafadouch zharna
Daya3na wa9t kide3na tkalamna
Mchina b3id kiwsalna salemna
3alam y3oum fina wma3omnach fi b7arna
Rmina fina srar weta7kaw beghlatna
Kona tnin wekhsara khalatna
Wsalna haka khir wkan lkhir fara9na
Li rminah fi bir kan lbir sada9na
Li kolo sar moch klam
7sabt m3aya wa9t nas moch aswam
7sabt m3aya wa9t nas moch aswam
Ghnit 3lik bach yosalni 7ata slam
7atit 3aynik fi 3aynana
7kit w3aynik fi 3aynaya
Massada9tech la7lam
Ki daret layam
Ghir yedik moch fi ydaya
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Maho lazemni netbedel
Lazemni nbedel
Lazemni nkhamem fiya machi chwiya
Ana nestahel aktar
Lazemni aktar
Weli yham dima li nekber fi 3aynaya
Leblayes daker, man7abech nedaker
Manerja3ch manet3ab tnaya
Nemchi b3id win mafamach hiya
T9ol nsit 3lach tkalem fiya
Ana ki kil mara
Nkhamem li wa9ti da3
Ana fi kol mara
Nesma3 fi klam t9al
Kifach wala mdra
Fhamt li lazem nakhtar
Bach n3ich kan mara
Fhamt li lazem nekhtar
Chouf anti win ana win
Khir ana khir ki 9adamt be7lami
Khir kif ghzart 9odami
Khir ki 7atito fi klami li sar
Ana 7ay wjibi hani
Wmel7ay khiri jani
Manetensach bach tensani
Kraht nrak 9odami
Ama sa3a sa3a mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Sa3at mokhi ykatarli welil ysaharni
Ki nkhamem fik, ki nkhamem fik, ki nkhamem fik
Traduction KI NKHAMMEM FIK - Kaso
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
On a créé notre propre destin
On a perdu beaucoup de temps
On a couru mais on a abandonné avant la ligne d’arrivée
On n’a pu profiter de notre amour
On a dévoilé tous les secrets qu’on s’était raconté
C’était nous deux contre le monde
Mais on s’est séparé
C’est dommage
Je pensais vraiment ce que je disais
Le temps pour moi est plus important que l’argent
Le temps pour moi est plus important que l’argent
Je veux juste avoir de tes nouvelles
On s’est regardé dans les yeux
On s’est parlé les yeux dans les yeux
Je ne crois plus aux rêves
Ma vie a changé
Ta main n’est plus dans la mienne
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Je dois changer
Changer
Je dois penser à moi
Je mérite beaucoup mieux que ça
J’en ai besoin
Je dois me valoriser
Je dois oublier
Je ne veux plus avoir mal
Je veux partir loin, loin d’elle
Je veux l’oublier
Comme à chaque fois
Je pense au temps que j’ai perdu
Comme à chaque fois
J’écoute ce qu’ils disent
Ça fait plus de mal que de bien
J’ai compris que je devais choisir
Pour pouvoir vivre
J’ai compris que je devais choisir
Maintenant regarde où je suis et où tu es
J’ai bien fait de suivre mes rêves
De regarder devant moi
J’ai bien fait de parler
Je suis vivant
Dieu a exaucé tous mes souhaits
Je t’ai oublié
Je ne veux plus voir ton visage
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Parfois mes pensées m'empêchent de dormir
Quand je pense à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
