La traduction de KHALINI de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jina fi wa9t s3ib we7na nchoufo b3id
Bach n3icho nhar
Ki do3na wast tri9 win lkhouf rfi9
Khabina li t9al
Li n7abouh bsit rina fih l3ib
Termina fe nar
Wmen chkoun li sar fina
Wladkom fina khir mafamach fi ghir
Beli fina sar
Tma3na lfar7a tzid ki le3mor yzid
Moch hada li sar
Ki rzan 3lina lkil le7mel wela t9il
Wetbedel lekhtar
Wmen chkoun li sar fina
Khalini wmatsalni ser dem3a li fi 3ini
La howa meni wmaho dembi
Li mbekini
Ghadro bina ya mima matkhaf
W ellah menhom ye7mini
Tmenina ma khir men dmou3 lil
Kol manzido 3am
Ki da3o mena snin felfadi 7ram
Li 7lemnah kbir, li l9inah 9lil
Wzad bina l7al
Wmen chkoun li sar fina
Ghlatna moch chwaya we7lemna moch chwaya
Wbeli fina 7ay t9aso jwanah
Ma warawna chay
Lazez mchina njarbo tri9 smoum
De3na wmakomch m3ana
S3ina beli fel lid
Beli chefna s3ib
Kano a7lamna kbar
Wmen chkoun li sar fina
Khalini wmatsalni ser dem3a li fi 3ini
La howa meni wmaho dembi
Li mbekini
Ghadro bina ya mima matkhaf
W ellah menhom ye7mini
Khalini wmatsalni ser dem3a li fi 3ini
La howa meni wmaho dembi
Li mbekini
Ghadro bina ya mima matkhaf
W ellah menhom ye7mini
Traduction KHALINI - Kaso
Nous vivons dans des temps difficiles, nous le voyons de loin
Pour vivre un jour
Comme nous avons prié sur une route où la peur est un compagnon
Nous avons caché ce qui est arrivé
Ce que nous aimons est simple, nous y avons trouvé un jeu
Il se termine dans le feu
Et de qui cela vient-il en nous
Vos enfants en nous sont meilleurs, il n'y a rien d'autre
Ce qui est arrivé en nous
Nous avons goûté à la joie, elle augmente comme la vie augmente
Ce n'est pas ce qui s'est passé
Comme ils ont pesé sur nous tous, le fardeau est-il lourd ou léger
Et le choix a changé
Et de qui cela vient-il en nous
Laisse-moi et ne me demande pas le secret de la larme dans mon œil
Ni lui de moi ni lui mon péché
Qui m'a pleuré
Ils nous ont trahis, oh mère, n'aie pas peur
Et Dieu les protège de moi
Nous espérions mieux que les larmes de la nuit
Chaque année nous ajoutons
Comme ils ont prié pour nous pendant des années dans le vide, c'est haram
Ce que nous avons rêvé grand, ce que nous avons trouvé petit
Et la situation s'est aggravée en nous
Et de qui cela vient-il en nous
Notre erreur n'est pas petite et notre rêve n'est pas petit
Et ce qui est vivant en nous a coupé ses ailes
Ils ne nous ont rien montré
Nous avons décidé d'essayer une route toxique
Nous avons appelé et vous n'étiez pas avec nous
Nous avons souffert de ce qui est dans la boue
Ce que nous avons vu est difficile
Nos rêves étaient grands
Et de qui cela vient-il en nous
Laisse-moi et ne me demande pas le secret de la larme dans mon œil
Ni lui de moi ni lui mon péché
Qui m'a pleuré
Ils nous ont trahis, oh mère, n'aie pas peur
Et Dieu les protège de moi
Laisse-moi et ne me demande pas le secret de la larme dans mon œil
Ni lui de moi ni lui mon péché
Qui m'a pleuré
Ils nous ont trahis, oh mère, n'aie pas peur
Et Dieu les protège de moi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
