La traduction de EL BO3ED de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
ما غير ما تقولي شبيك
نعرف بلي حشبيك
توالي البعض عليك
ويعي عارف لي موش انتي مشيت
اذا نكلم فيك
انا اللي قلت لك اللي رجعنا سعيد
وهني نقول لك اللي هك عيد
حابو نقول لك اللي غلط تحكيد
سمعتك نحيت قلبي موخي شقلي
عادي لعرك سنين وهذا انتيصار
فات العرك سنين وصار انتيصار
توالي النهار لاثنين تقطع الاتصال
بدلت الدوسر وانا كنت قريب
ما نقول في فينا الكني نجميبات اللي صار
تنجينا في فيلم نقلبها على دوار
نعرف لي كن ما تتوكلش واللي صار صار
امانة مرضيت جلبان
بعضك اللي عذب فيه
نعيش بلي بيك انتي روح
ما عرفتش ايش بينيش فيا
انا لو رجع ليا ونفات
فيه وحش كثير زي تبيا
واللي تاكل من قلبي كان شاط
كان مش محبا ديش نايا
والحق اللي كان معاك يصير اتبدل حتى معايا اليوم
شي ماوش معقول كنت افعل امتي
الحل ولا معدوم اقبل مره والعدول
نحكو لشي في الميل بكلمتي
مش هتخينا العلمة يا عيب الشوم
اجريت معاك كثير من اللي اجريته على خدمتي
اجريت معاك انا لعقار باني في بلاس تين دور
بيط عليك العلم كنت نجم نزيد كيلو تيب
في ليل يصيف ووليت بيا طول
رميني في اللوم كلي كذب وصام
الساعة عندي انا عندي الناس شهور
انا كالمقتول اللي في دم عام
وعرفت ماخر انا ويني نحب نكون
ما طيجتش روحي انا في ويدان تتعام
كايني متغرب ومش عارف ويني نكون
كرتبتي فوق ثاني لوش فيا بيلاوطانا
مانا مانا
نعيش بلبك انتيراب
ما عرفتش اشبينيش فيا
نلوش عليها ونضاط
فيه وحشة كلي زايد بيا
والي تناكل من قلبي كان شاط
كانت مش محبة ديش ليا
Traduction EL BO3ED - Kaso
Qu'est-ce que tu dis d'autre que ce qui te tracasse?
Je sais ce qui te dérange
Certains sont contre toi
Et ils savent que tu n'es pas celle qui est partie
Si je parle de toi
C'est moi qui t'ai dit que nous étions heureux
Et maintenant je te dis que c'est une répétition
Je veux te dire que tu as tort de parler
Tu as blessé mon cœur, qu'est-ce que tu m'as fait?
C'est normal, la lutte a duré des années et c'est une victoire
La lutte a duré des années et c'est devenu une victoire
Maintenant, le jour est coupé en deux, tu coupes la communication
Tu as changé de direction alors que j'étais proche
Je ne parle pas de ce qui s'est passé entre nous
Nous sommes dans un film, nous le retournons sur un rond-point
Je sais que tu ne t'es pas fiée à ce qui s'est passé
Je n'étais pas content, j'étais effrayé
Certaines choses que tu as souffert
Je vis avec toi, tu es mon âme
Je ne savais pas ce qui se passait en moi
Si je revenais à moi et que je passais
Il y a un monstre en moi comme toi
Et ce qui mangeait mon cœur était un désert
Ce n'était pas de l'amour, c'était un plat
La vérité qui était avec toi a changé même avec moi aujourd'hui
Ce n'est pas possible, je ne pouvais pas le faire
La solution n'est pas impossible, j'accepte une fois et je refuse
Je parle de quelque chose dans le mille avec mes mots
Tu ne nous trahiras pas, honte à toi
J'ai couru avec toi beaucoup de ce que j'ai fait pour mon service
J'ai couru avec toi, je suis un bâtiment de dix étages
Je te jure que je pourrais ajouter un kilo de plomb
Dans une nuit d'été et tu es devenu long avec moi
Tu m'as jeté dans le blâme, tout est mensonge et jeûne
L'heure est pour moi, pour les gens c'est des mois
Je suis comme le mort qui est dans le sang
Et j'ai su où je voulais être
Je n'ai pas laissé mon âme dans des mains qui se ferment
Je suis un étranger et je ne sais pas où je veux être
Tu m'as écrit au-dessus de l'autre, qu'est-ce qui est en moi, Bella et Ana
Moi, moi
Je vis avec toi, rap
Je ne savais pas ce qui se passait en moi
Je vais l'attaquer et je vais lutter
Il y a une grande bête en moi
Et ce qui mangeait mon cœur était un désert
Ce n'était pas de l'amour, c'était pour moi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
