La traduction de 5:30 de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Qadech fma men harfi dhi9 w yehseb fi njoumou
Iraba3nou fi dhalmet ellil w dhaya3lou noumou
Iheb iqadem ama s3ib thekrayet traj3lou
Kol lila fi nafs l bit 3al r9ad ma n9oumou
W habit lli mna3ni maytazzi fi ghrig
Tmanit lli yesma3ni bla ma i9oulli fiq
Kifek habit najma ncham w ncha3li bik
La brit la nheb tarja3li chmraj3ni lik
Ma nkalmek kan ba3d l 5:30
Eskalemni t9oli enti win (Enti win)
Habek m3aya ki telbasni moch kifi t7es
Habek m3aya ana nhar w lill
Hatitek bel khatar bel ghalet
Kan 3al 3abd l ghalet zid
Ana b sifi khalet 3liya bel khir
Kalem sifa farhi talet no9tolni w n3awed
La n7ot7ou fi 3ini la 3ala tarf l 3in
Nahzen wala t3abet ki nadh7ek khir
Ana b3adt 3lik ya char 3lech t7eb ta3rafni win
Ma kontch nafsi nafs kont m3a l hadith fi ellil
Sakert 3liya fi habsi w 3andi fi snin
W habit lli mna3ni maytazzi fi ghrig
Tmanit lli yesma3ni bla ma i9oulli fiq
Kifek habit najma ncham w ncha3li bik
La brit la nheb tarja3li chmraj3ni lik
Ma nkalmek kan ba3d l 5:30
Eskalemni t9oli enti win
Habek m3aya ki telbasni moch kifi t7es
Habek m3aya ana nhar w lill
Hatitek bel khatar bel ghalet
Kan 3al 3abd l ghalet zid
Ana b sifi khalet 3liya bel khir
Kalem sifa farhi talet no9tolni w n3awed
La n7ot7ou fi 3ini la 3ala tarf l 3in
Traduction 5:30 - Kaso
Combien de lettres dans ma gorge, à l'étroit, à compter les étoiles
Il s'allonge dans le noir de la nuit et le sommeil lui échappe
Il veut avancer mais les souvenirs lui reviennent, c'est dur
Chaque nuit dans la même chambre, allongé, il n'arrive pas à se lever
Et j'ai aimé celle qui m'a retenu sans se noyer dans l'abîme
J'ai souhaité qu'elle m'entende sans qu'elle me dise de me réveiller
Comment j'ai aimé une étoile, je l'ai respirée, je me suis enflammé pour toi
Je n'ai ni voulu ni aimé que tu reviennes, alors qu'est-ce qui m'a ramené à toi
Je ne t'appelais qu'après 5h30
Tu m'appelais, tu me demandais où tu étais (Où tu étais)
T'avoir avec moi quand tu t'habilles, tu ne ressens pas ce que je ressens
T'avoir avec moi, moi, le jour et la nuit
Je t'ai mise en danger, j'ai eu tort
C'était à moi de faire l'erreur, vas-y
Moi, en été, elle m'a laissé en paix
Appelle Sifa, réjouis-toi, ça a duré, tue-moi et recommence
Je ne la mets pas dans mon œil, ni au coin de l'œil
Je suis triste ou fatigué, quand je ris c'est mieux
Je me suis éloigné de toi, c'est dur, pourquoi tu veux savoir où je suis
Je n'étais pas moi-même, j'étais le même, j'étais avec la conversation la nuit
Elle m'a enfermé dans sa prison et j'en ai pour des années
Et j'ai aimé celle qui m'a retenu sans se noyer dans l'abîme
J'ai souhaité qu'elle m'entende sans qu'elle me dise de me réveiller
Comment j'ai aimé une étoile, je l'ai respirée, je me suis enflammé pour toi
Je n'ai ni voulu ni aimé que tu reviennes, alors qu'est-ce qui m'a ramené à toi
Je ne t'appelais qu'après 5h30
Tu m'appelais, tu me demandais où tu étais
T'avoir avec moi quand tu t'habilles, tu ne ressens pas ce que je ressens
T'avoir avec moi, moi, le jour et la nuit
Je t'ai mise en danger, j'ai eu tort
C'était à moi de faire l'erreur, vas-y
Moi, en été, elle m'a laissé en paix
Appelle Sifa, réjouis-toi, ça a duré, tue-moi et recommence
Je ne la mets pas dans mon œil, ni au coin de l'œil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
