La traduction de SOULMATE de Kasabian est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I hold it down for my love
She's my real soulmate
I hear a voice from above
She's my real soulmate
She's an egg hatcher, dream catcher
Go put the door on the latcher
She's a bone cruncher, monster muncher
Animal skin all dirty
Under the veil, shell like a snail
You're telling tales
She's the master
Goal hanger, crow banger
Above the chitter, chitter, chatter
Above the chitter, chitter, chatter
I hold it down for my love
She's my real soulmate
I hear a voice from above
She's my real soulmate
Ay, ay, ay, ay
She's my real soul
Soul, soul, soul, soul
Soul, soul, soul, soul
She's a cliff hanger
Coffee shoot glamour
Eat all the fish in the batter
When you're down in the dumps
She pumps the pumps
Smashing the stumps with her hammer
One nation under one retail park
There's nothing here for you
Leave your shoes by the door
I think I may have a cure
I hold it down for my love
She's my real soulmate
I hear a voice from above
She's my real soulmate
Ay, ay, ay, ay
You're my real soul
Ay, ay, ay, ay
You're my real soul
Traduction SOULMATE - Kasabian
Je tiens bon pour mon amour
Elle est ma vraie âme sœur
J'entends une voix d'en haut
Elle est ma vraie âme sœur
Elle pond des œufs, attrape des rêves
Va mettre le loquet à la porte
Elle broie des os, dévore des monstres
Peau d'animal toute crasseuse
Sous le voile, une coquille d'escargot
Tu racontes des histoires
Elle est la maîtresse
Accrocheuse de buts, cogneuse de corneilles
Au-dessus du bavardage, bavardage, bavardage
Au-dessus du bavardage, bavardage, bavardage
Je tiens bon pour mon amour
Elle est ma vraie âme sœur
J'entends une voix d'en haut
Elle est ma vraie âme sœur
Ay, ay, ay, ay
Elle est ma vraie âme
Âme, âme, âme, âme
Âme, âme, âme, âme
Elle est accrocheuse
Glamour café express
Elle mange tout le poisson en friture
Quand t'es au fond du gouffre
Elle pompe à fond
Fracasse les souches avec son marteau
Une nation sous un seul centre commercial
Il n'y a rien ici pour toi
Laisse tes chaussures à la porte
Je crois que j'ai peut-être un remède
Je tiens bon pour mon amour
Elle est ma vraie âme sœur
J'entends une voix d'en haut
Elle est ma vraie âme sœur
Ay, ay, ay, ay
Tu es ma vraie âme
Ay, ay, ay, ay
Tu es ma vraie âme
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
