La traduction de Where We Were de Karl Jeroboan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I miss the you I met four years ago
The one I used to call my home
You didn't have to change it all
I wish I didn't miss you every day
Weren't broke until you broke us up
Guess I'll get used to growin' up
Without you there, I'm scared
And if I'm honest
I wish we could go back to where we were
'Cause without you here, my heart don't ever seem to work
And I wish living without you didn't hurt
It took losing you to see exactly what you're worth
I wish we could go back to where we were
I tell my mum that I will be alright
Truth is I think about you all the time, I don't know why
I swear I saw a future life for us
And the hardest part is knowin' sometimes love's just not enough
Without you there, I'm scared
And if I'm honest
I wish we could go back to where we were
'Cause without you here, my heart don't ever seem to work
And I wish living without you didn't hurt
It took losing you to see exactly what you're worth
I wish we could go back to where we were
I wish we could go back to where we were
'Cause without you here, my heart don't ever seem to work
I wish we could go back to where we were
'Cause without you here, my heart don't ever seem to work
And I wish living without you didn't hurt
It took losing you to see exactly what you're worth
I wish we could go back to where we were
Traduction Where We Were - Karl Jeroboan
Il me manque, le vrai toi qu'il y a quatre ans, j'ai rencontré
Celle que j'appelais "mon foyer"
Tu n'étais pas obligée de tout changer
J'aimerais que tu ne me manques pas tous les jours
Tu n'étais pas fauchée avant de nous séparer
Je crois que je vais m'habituer à l'idée de grandir
Sans toi ici, j'ai peur
Et si je veux être honnête
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
Parce que sans toi ici, mon cœur ne semble jamais fonctionner
Et j'aimerais que le fait de vivre sans toi ne me fasse pas souffrir
Il m'a fallu te perdre pour me rendre vraiment compte de ta valeur
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
Je dis à ma mère que tout va bien aller
La vérité, c'est que je pense tout le temps à toi, je ne sais pas pourquoi
Je te jure que, pour nous, je voyais un avenir
Et le plus difficile, c'est que l'amour ne suffit pas parfois
Sans toi ici, j'ai peur
Et si je veux être honnête
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
Parce que sans toi ici, mon cœur ne semble jamais fonctionner
Et j'aimerais que le fait de vivre sans toi ne
Il m'a fallu te perdre pour me rendre vraiment compte de ta valeur
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
Parce que sans toi ici, mon cœur ne semble jamais fonctionner
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
Parce que sans toi ici, mon cœur ne semble jamais fonctionner
Et j'aimerais que le fait de vivre sans toi ne me fasse pas souffrir
Il m'a fallu te perdre pour me rendre vraiment compte de ta valeur
J'aimerais qu'on puisse retourner là où on était
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
