La traduction de Don't Recall de KARD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tteoreojyeo jullae jeori gajullae
Jjajeungnanikka bulgyeolhanikka
Chiwo nae mome sondaeji ma
Ije nan neoreul molla
Neo yeoksido moreuncheokhae nal
Da andaneun nunbit deoreoun neukkim
Neukkigo sipji anha
Nal geureohge chyeodaboji ma
Deoneun naegeseo meoreojiji ma
I gave you all my love love
All of my love love
Jeoldae bonaego sipji anha
Nal geureohge chyeodaboji ma
Deoneun naegero dagaoji ma
You need to let it go go
Leave me alone lone
Jeoldae dolligo sipji anha
Johassdeon sungando gieogi an na
Wonmangman nama nal goerophyeo
Sueopsi naeiri eopseul geosman gata
Seollessdeon sungando No No No No No
Deo isang amureon uimi eopseo
Geumanhae I don't recall
Deo isang amureon uimi eopseo
Geumanhae I don't recall
Piburo majdaheun godogui chokgam
Ssaneulhan geu chegam
Geuganui muchaegimeul tashame
Isttareun joechaekgam
Machi dekal uh komani
Doebatji nae joesgaps
Huiseoksikyeowassdeon jinan jalmosdeurui daega
Eongkyeobeorin siltarae
Maedeupjisgien heotalhae
Biccbaraen chueok soge
Saraganeun geon bichamhae
I hope that
Nege dahgil barae nae dokbaek
Syomaensip anin nae gobaek
Nal geureohge chyeodaboji ma
Deoneun naegero dagaoji ma
You need to let it go go
Leave me alone lone
Jeoldae dolligo sipji anha
Nal geureohge chyeodaboji ma
Deoneun naegeseo meoreojiji ma
I gave you all my love love
All of my love love
Jeoldae bonaego sipji anha
Johassdeon sungando gieogi an na
Wonmangman nama nal goerophyeo
Sueopsi naeiri eopseul geosman gata
Seollessdeon sungando No No No No No
Deo isang amureon uimi eopseo
Geumanhae I don't recall
Deo isang amureon uimi eopseo
Geumanhae I don't recall
Jinsimi anin geol
I know know know
Know know know
(I don’t recall)
Anirago malhaejwo
Baby I can't let you go
(ije geuman nal nwajwo)
Jeoldae mot bonae neol
No no no no no
(No no no no)
Deo isang amureon uimi eopseo
Geumanhae I don't recall
Traduction Don't Recall - KARD
Est-ce que tu pourrais me lâcher ? Est-ce que tu pourrais partir ?
Tu m'énerves, tu es sale
Lâche-moi, ne me touche pas
Je ne te connais pas
Tu fais semblant de ne pas me connaître non plus
Tes yeux disent que tu sais tout, cet odieux sentiment
Je ne veux pas le ressentir
Ne me regarde pas comme ça
Ne t'éloigne plus de moi
Je t'ai donné tout mon amour, amour
Tout mon amour, amour
Je ne voudrais jamais te laisser partir
Ne me regarde pas comme ça
Ne te rapproche plus de moi
Tu dois lâcher prise, prise
Laisse-moi tranquille, tranquille
Je ne voudrais jamais revenir en arrière
Je ne peux même pas me rappeler des bons moments
Il ne reste que les regrets qui me torturent
J'ai eu l'impression des centaines de fois qu'il n'y aurait pas de lendemain
Même les moments où j'ai senti mon cœur battre Non Non Non Non Non
Ils n'ont plus de signification
Arrête, je ne m'en rappelle pas
Ils n'ont plus de signification
Arrête, je ne m'en rappelle pas
La sensation de solitude est sur ma peau
Ce sentiment qui fait froid dans le dos
Parce que j'accuse le fait d'avoir été irresponsable
La culpabilité puis
C'est comme de la décalcomanie
Maintenant j'ai le karma
Comme je paie pour les pêchés passés que j'ai dilués
Cette situation compliquée
C'est inutile de l'arranger
C'est pitoyable
De vivre dans des souvenirs qui s'effacent
J'espère que
Que mon monologue t'atteigne
Ce n'est pas une mise en scène mais une confession
Ne me regarde pas comme ça
Ne te rapproche plus de moi
Tu dois lâcher prise, prise
Laisse-moi tranquille, tranquille
Je ne voudrais jamais revenir en arrière
Ne me regarde pas comme ça
Ne t'éloigne plus de moi
Je t'ai donné tout mon amour, amour
Tout mon amour, amour
Je ne voudrais jamais te laisser partir
Je ne peux même pas me rappeler des bons moments
Il ne reste que les regrets qui me torturent
J'ai eu l'impression des centaines de fois qu'il n'y aurait pas de lendemain
Même les moments où j'ai senti mon cœur battre Non Non Non Non Non
Ils n'ont plus de signification
Arrête, je ne m'en rappelle pas
Ils n'ont plus de signification
Arrête, je ne m'en rappelle pas
Ce n'est pas la vérité
Je sais, sais, sais
Sais, sais, sais
(Je ne m'en rappelle pas)
Ne me dis pas que c'est la vérité
Bébé je ne peux pas te laisser partir
(S'il te plaît, laisse-moi partir)
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Non non non non non
(Non non non non)
Ils n'ont plus de signification
Arrête, je ne m'en rappelle pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
