La traduction de SKY CITY de Kanye West & Ty Dolla $ign est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ty Dolla $ign & Desiigner]
Said it's my year, know it's my year, my year (Oh)
Can we fly, yeah? We can fly, yeah, high, yeah (We can fly, yeah)
Build a city in the sky, yeah, sky, yeah
In the sky, yeah, in the sky, yeah, sky, yeah (Git! Git!)
We just fly, yeah (Woo!), we just fly, yeah, fly, yeah (Git, git, fly, yeah)
Build a city, in the sky, yeah, sky, yeah (Oh)
[CyHi & Kanye West]
Do Heaven got a penthouse that I could rent out?
I could see Rick James with his feet up on Prince couch
Always wanted to know, did Biggie get a big house?
Do Pac got a thug mansion? Is it pimped out?
Is it a place for the Jews and the Gentiles?
I heard street niggas ain't in the top percentile
Real fast, my wife wanna know, do y'all got a gym now?
She talkin' 'bout she still tryna get her waist to slim down
Anyhow, forgive me for the taxes that I didn't file
I ain't even got back the money that I lent out
Can't even have a Corona, shit is gettin' wild
Runnin' around without a face mask like I'm Jim Brown
Oh, yeah, I heard about your son that you sent down
I wish there was a place that I could send flowers
My OG wrote me from the joint, you know, like a pen pal
And he asked if you could send a letter to the judge when he begin trial
'Cause we don't know when he gettin' out
[Ty Dolla $ign]
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, child, things'll get brighter
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, child, things'll get brighter
[Ty Dolla $ign & Desiigner]
Said it's my year, know it's my year, my year (Oh)
Can we fly, yeah? We can fly, yeah, high, yeah (We can fly, yeah)
Build a city in the sky, yeah, sky, yeah
In the sky, yeah, in the sky, yeah, sky, yeah (Git! Git!)We just fly, yeah (Woo!), we just fly, yeah, fly, yeah (Git, git, fly, yeah)
Build a city, in the sky, yeah, sky, yeah (Oh)
[CyHi]
Yeah, imagine you could visit your ancestors
And all the people that we lost, and you could dance with 'em
We'd probably be more united than Manchester
'Cause my people still dyin' over hand gestures
Keep your enemy close, that's when your man stretch ya
Damn, I guess karma can catch ya
We gotta forgive our trespassers and transgressors
Mandela said it won't get better if we stand separate
'Cause one hand wash the other, both hands wash the face
Wish they had another place we all could stay
If they don't let us in, then we gon' hop the gate
[Kanye West]
Out of the body, uh, jewelry is gaudy, um
Serious society, my spirit is Godly
I'm buildin' a buildin' where children can lobby
So we can make billions from buildin' a hobby
I bought a facto-o-ry, pickin' up cotton
I bought a facto-o-ry, send 'em to college
He made it already with nothin' to lose
And free attitude with nothin' to prove
We goin' fifty, I got that juice
Playin' them dead to get out the noose
I don't need your point-of-views
I can't hear you at this altitude
And they steady sayin' that I'm brute
I be rude if I don't come beat the shit out you
[070 Shake & Ty Dolla $ign]
And if we die, yeah, then we die, yeah, ah, yeah
We can fly, yeah, we can fly, yeah (Yeah), ah, yeah
In the night, yeah, in the night, yeah (Yeah, ah, yeah), ah, yeah
In the night (Night), in the night (In the night)
Oh no, in the night (Oh, it's always lovely in your company)
In serenity all in the city
(I'll be here)
Oh, it's always lovely in your company
(Oh, leave you lonely)
Oh, it's always lovely in your company
(I'll be here)
Oh, it's always lovely in your company
Traduction SKY CITY - Kanye West & Ty Dolla $ign
[Ty Dolla $ign & Desiigner]
J'ai dit que c'est mon année, je sais que c'est mon année, mon année (Oh)
Pouvons-nous voler, oui ? Nous pouvons voler, oui, haut, oui (Nous pouvons voler, oui)
Construire une ville dans le ciel, oui, ciel, oui
Dans le ciel, oui, dans le ciel, oui, ciel, oui (Git! Git!)
Nous volons juste, oui (Woo!), nous volons juste, oui, volons, oui (Git, git, volons, oui)
Construire une ville, dans le ciel, oui, ciel, oui (Oh)
[CyHi & Kanye West]
Le paradis a-t-il un penthouse que je pourrais louer ?
Je peux voir Rick James avec ses pieds sur le canapé de Prince
J'ai toujours voulu savoir, Biggie a-t-il eu une grande maison ?
Pac a-t-il une maison de thug ? Est-elle pimpée ?
Y a-t-il une place pour les Juifs et les Gentils ?
J'ai entendu dire que les gars de la rue ne sont pas dans le pourcentage supérieur
Très vite, ma femme veut savoir, avez-vous une salle de sport maintenant ?
Elle parle de vouloir encore affiner sa taille
Quoi qu'il en soit, pardonnez-moi pour les impôts que je n'ai pas déclarés
Je n'ai même pas récupéré l'argent que j'ai prêté
Je ne peux même pas avoir une Corona, les choses deviennent sauvages
Courir sans masque comme si j'étais Jim Brown
Oh, oui, j'ai entendu parler de ton fils que tu as envoyé
J'aimerais qu'il y ait un endroit où je pourrais envoyer des fleurs
Mon OG m'a écrit depuis la prison, tu sais, comme un correspondant
Et il a demandé si tu pouvais envoyer une lettre au juge quand il commencera son procès
Parce que nous ne savons pas quand il sortira
[Ty Dolla $ign]
Ooh, enfant, les choses vont devenir plus faciles
Ooh, enfant, les choses vont s'éclaircir
Ooh, enfant, les choses vont devenir plus faciles
Ooh, enfant, les choses vont s'éclaircir
[Ty Dolla $ign & Desiigner]
J'ai dit que c'est mon année, je sais que c'est mon année, mon année (Oh)
Pouvons-nous voler, oui ? Nous pouvons voler, oui, haut, oui (Nous pouvons voler, oui)
Construire une ville dans le ciel, oui, ciel, oui
Dans le ciel, oui, dans le ciel, oui, ciel, oui (Git! Git!)Nous volons juste, oui (Woo!), nous volons juste, oui, volons, oui (Git, git, volons, oui)
Construire une ville, dans le ciel, oui, ciel, oui (Oh)
[CyHi]
Oui, imagine que tu puisses rendre visite à tes ancêtres
Et à toutes les personnes que nous avons perdues, et que tu puisses danser avec elles
Nous serions probablement plus unis que Manchester
Parce que mon peuple meurt encore à cause de gestes de la main
Garde ton ennemi près de toi, c'est là qu'il t'étire
Merde, je suppose que le karma peut te rattraper
Nous devons pardonner à nos transgresseurs et à ceux qui nous ont offensés
Mandela a dit que ça ne s'améliorera pas si nous restons séparés
Parce qu'une main lave l'autre, les deux mains lavent le visage
J'aimerais qu'il y ait un autre endroit où nous pourrions tous rester
S'ils ne nous laissent pas entrer, alors nous allons sauter la barrière
[Kanye West]
Hors du corps, euh, les bijoux sont voyants, euh
Société sérieuse, mon esprit est divin
Je construis un bâtiment où les enfants peuvent faire du lobbying
Pour que nous puissions faire des milliards en construisant un passe-temps
J'ai acheté une usine, en ramassant du coton
J'ai acheté une usine, pour les envoyer à l'université
Il a déjà réussi avec rien à perdre
Et une attitude libre avec rien à prouver
Nous allons à cinquante, j'ai ce jus
Jouer les morts pour sortir de la corde
Je n'ai pas besoin de vos points de vue
Je ne peux pas vous entendre à cette altitude
Et ils disent constamment que je suis brutal
Je serais impoli si je ne venais pas te battre
[070 Shake & Ty Dolla $ign]
Et si nous mourons, oui, alors nous mourons, oui, ah, oui
Nous pouvons voler, oui, nous pouvons voler, oui (Oui), ah, oui
Dans la nuit, oui, dans la nuit, oui (Oui, ah, oui), ah, oui
Dans la nuit (Nuit), dans la nuit (Dans la nuit)
Oh non, dans la nuit (Oh, c'est toujours agréable en ta compagnie)
Dans la sérénité de la ville
(Je serai là)
Oh, c'est toujours agréable en ta compagnie
(Oh, te laisser seul)
Oh, c'est toujours agréable en ta compagnie
(Je serai là)
Oh, c'est toujours agréable en ta compagnie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
