La traduction de Heaven Lift Me Up de Kids See Ghost est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kanye West]
I love all your shit talkin'
I love all your shit talkin’
[Kanye West]
You ain't got nothin' better to do with yourself
I done proved to myself, back on that rulin’ myself
I got new news to tell
Act like you knew you done failed
Only true know how I feel
And only if you knew how I felt
Slipped a lil' [?] off the nail
Through with mixed-messages, through with the mail
Only a few in the field
Little bit off for the real
[Instrumental Interlude]
[Kid Cudi]
It's so many days I prayed to God
All this pain I couldn't seem to find a way
On a mission livin', carry on
Got my family, I'm seein' through by the days
Never late, pull up a seat and come grab a plate
Check the date, let 'em hate
This the type shit that they couldn’t make
Watch the fakes
Leave ’em buzzin', thought they wasn’t, huh?
Tell all your kinfolk and cousins, huh?
This is the package you ordered, huh?
Beautiful madness
[Kid Cudi]
On this road I find
These scars I left behind
Heaven lift me up
Heaven lift me up
On this road I find
These scars I left behind
Heaven lift me up
Heaven lift me up
Traduction Heaven Lift Me Up - Kids See Ghost
[Kanye West]
J'aime tous tes commérages
J'aime tous tes commérages
[Kanye West]
Tu n'as rien de mieux à faire avec toi-même
Je me suis prouvé que j'étais moi-même revenu sur ces règles
J'ai à dévoiler de récentes nouvelles
Tu agis comme si tu savais que tu avais échoué
Seuls les vrais savent ce que je ressens
Et si seulement tu savais ce que je ressentais
J'ai un peu dérapé, légèrement déraillé
Tous ces messages mitigés, tous ces courriers
Seuls quelques-uns présents "sur le terrain"
Connaissent un peu ma réalité
[Interlude instrumental]
[Kid Cudi]
Ça fait plusieurs jours que je prie Dieu
Toute cette souffrance que j'ai, je ne peux pas m'en sortir
En menant une vie de missions ; je continue
J'ai ma famille, je m'en sors au fil des jours
Il n'est jamais tard, prends un siège ; viens, attrape une assiette
Vérifie la date, laisse-les maudire
C'est la connerie type qu'ils ne pourraient pas faire
Regarde-moi ces hypocrites
Laisse-les répandre leurs bruits ; tu les croyais sincères, oui ?
Tu l'as dit à ta famille, à tes cousins, c'est ça ?
C'est le paquet que tu as commandé, n'est-ce pas ?
Une pure folie
[Kid Cudi]
Sur cette route, je trouve
Ces cicatrices que j'ai laissées derrière moi
Que le ciel me porte
Que le ciel me porte
Sur cette route, je trouve
Ces cicatrices que j'ai laissées derrière moi
Que le ciel me porte
Que le ciel me porte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
