La traduction de Cudi Montage de Kids See Ghost est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kid Cudi]
Find my back in the cold
Trapped in another soul, they can hear me holler
I'm colder than the game
See 'em all strapped in an' can't move and I'm sinkin' lower
Heaven gonna help me
'Cause I feel the world weighin' on me heavy, tryna keep it steady
Ready for the mission
God, shine your love on me, save me, please
If I'm goin' alone, I've been gone for so long
Ain't nobody, you can't hear a word
Perched in the night, lookin’ out nowhere
Where's home on this hidden earth?
Pain in my eyes, in the time I find, I'm stronger than I ever was
Here we go again, God, shine your love on me, save me, please
[Mr. Hudson & Kid Cudi]
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Hmm-mm-mm, woah, woah
[Kanye West]
Everybody want world peace
'Til your niece get shot in the dome-piece
Then you go and buy your own piece
Hopin' it'll help you find your own peace
Bring light to what they don't see
Auntie cryin' on the concrete
Talkin' to dispatcher then the phone beep
On the other line was the homies
Told her that you ain't comin' home, see
When she heard the news it hurt her bone-deep
Caught with the rifle with the long reach
Just another cycle of the lonely
All growin' up in environment
Where doin' crime the requirement
They send us off to prison for retirement
Hopefully Alice Johnson will inspire men
[Mr. Hudson, Kid Cudi & Kanye West]
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
[Kanye West, Kid Cudi & Mr. Hudson]
Both sides lose somebody
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Somebody dies, somebody goes to jail
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Lord, shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Shine your light on me, save me, please
Hmm-mm-mm, woah, woah
Save me, Lord
Shine your light on me
Hmm-mm-mm, woah, woah
Stay strong
Traduction Cudi Montage - Kids See Ghost
[Kid Cudi]
Je me retrouve le dos dans le froid
Coincé dans l'âme d'un autre ; ils m'entendent crier
Je suis plus froid que le gibier
Je les vois tous sanglés, ils ne peuvent pas bouger, et moi je sombre de plus en plus
Dieu seul va pouvoir m'aider
Car je sens le monde devenir de plus en plus lourd sur mes épaules, tout en essayant de rester stable
Prêt pour la mission
Dieu, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Si je pars seul, ça fait trop longtemps que je suis parti
Il n'y a personne, on n'entend pas un mot
Posé là, dans la nuit, ne regardant nulle part
Où est ma maison sur cette terre dissimulée ?
Dans mes yeux, la douleur ; en même temps, j'ai l'impression d'être plus fort que je ne l'ai jamais été
Et c'est reparti, Dieu, fais briller ton amour sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
[Mr. Hudson et Kid Cudi]
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi, Seigneur
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi, Seigneur
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi, Seigneur
Hmm-mm-mm, oh, oh
[Kanye West]
Tout le monde voulait la paix dans le monde
Jusqu'à ce que ta nièce reçoive une balle en pleine tête
Puis tu es allée t'acheter ton pistolet
Espérant que ça t'aiderait à trouver ta propre paix
À éclairer ce qu'ils ne voient pas
La tante pleure sur le béton
En parlant à un agent de la circulation, puis le téléphone retentit
À l'autre bout du fil, les amis
Ils lui annoncent que la nièce ne rentre pas ce soir, tu vois
Quand elle a appris la nouvelle, ça l'a blessée au plus profond de sa chair
Ce n'est qu'un cycle de plus parmi les âmes solitaires
Qui grandissent toutes dans un environnement
Où commettre un crime est la condition sine qua non
Ils nous envoient en prison pour notre retraite
Espérons que l'affaire Alice Johnson inspire les hommes
[Mr. Hudson, Kid Cudi et Kanye West]
Reste fort
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi, Seigneur
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
[Kanye West, Kid Cudi et Mr. Hudson]
Les deux parties perdent quelqu'un
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi, Seigneur
Quelqu'un meurt, quelqu'un part en prison
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Éclaire-moi de ta lumière, sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi, je t'en prie
Hmm-mm-mm, oh, oh
Sauve-moi, Seigneur
Fais briller ta lumière sur moi ; sauve-moi
Hmm-mm-mm, oh, oh
Reste fort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
