La traduction de Be Like That de Kane Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kane Brown]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that
[Kane Brown]
We both wanna love
We both wanna slide
We both wanna argue until we're both right
And you want a hug
I kiss you goodnight
Maybe we're both just out of our mind (Ooh)
And you throw tantrums while I'm twistin' up
No medicine is fixin' us
Can't tell you why but tell you what
You got me thinkin'
[Kane Brown & Swae Lee]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that
[Swae Lee]
I cross the seas wit' you (Hey, seas)
Wasn't even supposed to be wit' you (Yeah, be)
Yeah, and it gets crazy in the night
I cannot sleep with you (Sleep with you)
And I could keep you nice and warm (Ayy)
Won't do no thinking, I'm in love (Yeah, yeah)
If I was to give you the world (Yeah)
That's anything that you can think of (Of)
[ Swae Lee]
Got too much goin' to be upset
I swear I'd rather be your friend
I said I'm gonna be right back
It hurts, sometimes it be like that
[Kane Brown, Swae Lee,]
I might be better on my own
I hate you blowin' up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad (Bad)
Sometimes it be like that
[Khalid]
Sometimes, when you thought you found the love of your life (Ooh, ooh, ooh)
Now you're thinkin' I'm just one of those guys, leading on
I can't help when you read it wrong
Don't know why I trip on us
You put me down, I pick you up
Can't tell you why but tell you what (You should know that)
You got me thinkin'
[Kane Brown, Kane Brown & Khalid]
I might be better on my own
I hate you blowing up my phone
I wish I never met your ass
Sometimes it be like that
But I'm not myself the nights you're gone
There ain't no way I'm movin' on
I'm not afraid to need you bad
Sometimes it be like that
[ Khalid]
Yeah, yeah
Sometimes when you're fallin' off track
Baby, don't you leave me like that
Don't cry
'Cause we're both just out of our mind, yeah, ayy-ayy
Traduction Be Like That - Kane Brown
[Kane Brown]
Je serais peut-être mieux seul
Je déteste que tu fasses exploser mon téléphone
J’aurais voulu ne jamais rencontré ton cul
Parfois, c’est comme ça
Mais je ne suis pas moi-même les nuits où tu n’es pas là
Il n’y a pas moyen que je passe à autre chose
Je n’ai pas peur d’avoir terriblement besoin de toi
Parfois, c’est comme ça
[Kane Brown]
On veut tous les deux aimer
On veut tous les deux glisser
On veut tous les deux se disputer jusqu’à ce que chacun ait raison
Et tu veux un câlin
Je t’embrasse pour te souhaiter bonne nuit
Peut-être qu’on perd simplement la tête
Tu piques des crises pendant que je me tords
Aucun médicament ne nous répare
Je ne peux pas te dire pourquoi, mais je peux te dire ce à quoi
Tu me fais penser
[Kane Brown & Swae Lee]
Je serais peut-être mieux seul
Je déteste que tu fasses exploser mon téléphone
J’aurais voulu ne jamais rencontré ton cul
Parfois, c’est comme ça
Mais je ne suis pas moi-même les nuits où tu n’es pas là
Il n’y a pas moyen que je tourne la page
Je n’ai pas peur d’avoir terriblement besoin de toi
Parfois, c’est comme ça
[Swae Lee]
Je franchis les mers avec toi
Je n’étais même pas censé être avec toi
Oui, ça devient de la folie la nuit
Je ne peux pas dormir avec toi
Et je pourrais te tenir chaud
Je ne réfléchirai pas, je suis amoureux
Si je devais te donner le monde
C’est tout ce à quoi tu peux penser
[Swae Lee]
Il se passe trop de choses pour être contrarié
Je te jure que je préférerais être ton ami
J’ai dit que je revenais tout de suite
Ça fait mal, parfois, c’est comme ça
[Kane Brown, Swae Lee,]
Je serais peut-être mieux seul
Je déteste que tu fasses exploser mon téléphone
J’aurais voulu ne jamais croiser ton cul
Parfois, c’est comme ça
Mais je ne suis pas moi-même les nuits où tu n’es pas là
Il n’y a pas moyen de tourner la page
Je n’ai pas peur d’avoir terriblement besoin de toi
Parfois, c’est comme ça
[Khalid]
Parfois, alors que tu pensais avoir trouvé l’amour de ta vie
Là, tu te dis que je ne suis qu’un de ces types qui font marcher les filles
C’est plus fort que moi quand tu lis mal les signes
Tu me descends, je te relève
Je ne peux pas te dire pourquoi, mais je dis ce à quoi
Tu me fais penser
[Kane Brown, Kane Brown & Khalid]
Je serais peut-être mieux seul
Je déteste que tu fasses exploser mon téléphone
J’aurais voulu ne jamais croiser ton cul
Parfois, c’est comme ça
Mais je ne suis pas moi-même les nuits où tu n’es pas là
Il n’y a pas moyen de tourner la page
Je n’ai pas peur d’avoir terriblement besoin de toi
Parfois, c’est comme ça
[ Khalid]
Ouais, ouais
Parfois, alors que tu dérailles…
Bébé, ne me quitte pas comme ça
Ne pleure pas
Parce qu’on a tous deux perdu la tête
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
