La traduction de still a little something de Kamal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You were out last night drunk with all the usual suspects
I saw you talking to a stranger in the club and I lost it
Was it the strobe lights shining in your hair?
Or, is there still a little something there?
Is it the weed or my anxiety that's making me nauseous?
Wanna speak to you 'fore I leave here but I don't wanna force it
Is that the same way that you always stare?
Or, is there still a little something there?
'Cause I hate that I feel this way when I shouldn't (Ooh-ooh-ooh-ooh)
And I hate that my eyes dilate when I'm looking at you (At you, ah-ah-ah-ah-ah)
Heart's racing, hallucinations of things I might do
Do you care?
Tell me if it's in my head
Is there still a little something there, there, there, there?
Still a little something there, there, there, there?
Is there still a little something there, there, there, there?
Tell me if you, tell me if you care
Tell me if you really care
Is there still a little something?
3:02, two cans of Rise, I'm headed straight to the afters
I see you seated on the back row all alone, what's the chances?
And if I sat next to you
Tell me, would it be weird?
Or, is there still a little something here?
'Cause I hate that I feel the same when I shouldn't (Ooh-ooh-ooh-ooh)
And I hate that my eyes dilate when I'm looking at you (At you, ah-ah-ah-ah-ah)
Heart's racing, hallucinations of things I might do
Do you care?
Tell me if it's in my head
Is there still a little something there, there, there? (Ooh)
Still a little something there, there, there, there? (Ooh-ooh)
Is there still a little something there, there, there, there?
Tell me if you, tell me if you care
Tell me if you really care
Is there still a little something?
Traduction still a little something - Kamal
Tu étais de sortie hier soir, ivre avec tous les suspects habituels
Je t'ai vu parler à un inconnu dans le club et j'ai perdu pied
Était-ce les lumières stroboscopiques brillant dans tes cheveux ?
Ou y a-t-il encore un petit quelque chose là ?
Est-ce l'herbe ou mon anxiété qui me rend nauséeux ?
Je veux te parler avant de partir d'ici mais je ne veux pas forcer
Est-ce la même façon dont tu fixes toujours ?
Ou y a-t-il encore un petit quelque chose là ?
Parce que je déteste ressentir cela quand je ne devrais pas (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Et je déteste que mes yeux se dilatent quand je te regarde (Toi, ah-ah-ah-ah-ah)
Le cœur battant, des hallucinations de choses que je pourrais faire
T'en soucies-tu ?
Dis-moi si c'est dans ma tête
Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là, là ?
Encore un petit quelque chose là, là, là, là ?
Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là, là ?
Dis-moi si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies
Dis-moi si tu t'en soucies vraiment
Y a-t-il encore un petit quelque chose ?
3h02, deux canettes de Rise, je me dirige directement vers l'after
Je te vois assis au dernier rang toute seule, quelles sont les chances ?
Et si je m'asseyais à côté de toi
Dis-moi, serait-ce bizarre ?
Ou y a-t-il encore un petit quelque chose ici ?
Parce que je déteste ressentir la même chose quand je ne devrais pas (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Et je déteste que mes yeux se dilatent quand je te regarde (Toi, ah-ah-ah-ah-ah)
Le cœur battant, des hallucinations de choses que je pourrais faire
T'en soucies-tu ?
Dis-moi si c'est dans ma tête
Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là ? (Ooh)
Encore un petit quelque chose là, là, là, là ? (Ooh-ooh)
Y a-t-il encore un petit quelque chose là, là, là, là ?
Dis-moi si tu t'en soucies, dis-moi si tu t'en soucies
Dis-moi si tu t'en soucies vraiment
Y a-t-il encore un petit quelque chose ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
