La traduction de Movin' On de Kally's Mashup est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a break, there's a battle
In my heart there's a fire burnin' on (burnin' on)
And there's a crack in my armor
And the fight for my future rages on (rages on)
I feel like I'm caught in between
Doing what is right and what is right for me
I am movin' on
(Hey!)
On foot in front of the other
One single day at a time
I gotta keep moving forward
It's time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(Hey!)
I thought that we had the magic
I thought that we were the truth
Sometimes love can be tragic
So it's time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
I'm afraid, I will crumble
If I take another step to anywhere (anywhere)
But there stand in the castle
Where I stand and I'm thinking staying here (staying here)
I feel like I'm caught in between
Doing what is right and what is right for me
I am movin' on
(Hey!)
On foot in front of the other
One single day at a time
I gotta keep moving forward
It's time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(Hey!)
I thought that we had the magic
I thought that we were the truth
Sometimes love can be tragic
So it's time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
Oh, I am movin' on
Oh, I am movin' on
I am movin' on
I am movin' on
(Hey!)
On foot in front of the other
One single day at a time
I gotta keep moving forward
It's time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(Hey!)
I thought that we had the magic
I thought that we were the truth
Sometimes love can be tragic
So it's time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
Traduction Movin' On - Kally's Mashup
Il y a une cassure, il y a un combat
Dans mon cœur, un feu continue à brûler (Continue à brûler)
Et il y a une fissure dans mon armure
Et la lutte pour mon futur continuer à faire rage (Continue à faire rage)
J'ai l'impression d'être pris entre deux feux
À faire ce qui est juste et ce qui est bien pour moi
Je tourne la page
(Hé !)
Un pied devant l'autre
Un seul jour à la fois
Je dois continuer à avancer
Il est temps que j'essaie de dire adieu
Pour pouvoir m'envoler
Je tourne la page
(Hé !)
Je pensais qu'on avait la magie
Je pensais qu'on était la vérité
Parfois l'amour peut être une tragédie
Il est donc temps que j'essaie de dire adieu
Pour pouvoir m'envoler
Je tourne la page
J'ai peur, je vais m'effondrer
Si je continue d'avancer n'importe où (N'importe où)
Mais te voilà, tu te tiens dans ce château
Là où je suis et j'envisage de rester là
J'ai l'impression d'être pris entre deux feux
À faire ce qui est juste et ce qui est bien pour moi
Je tourne la page
(Hé !)
Un pied devant l'autre
Un seul jour à la fois
Je dois continuer à avancer
Il est temps que j'essaie de dire adieu
Pour pouvoir m'envoler
Je tourne la page
(Hé !)
Je pensais qu'on avait la magie
Je pensais qu'on était la vérité
Parfois l'amour peut être une tragédie
Il est donc temps que j'essaie de dire adieu
Pour pouvoir m'envoler
Je tourne la page
Oh, je tourne la page
Oh, je tourne la page
Je tourne la page
Je tourne la page
(Hé !)
Un pied devant l'autre
Un seul jour à la fois
Je dois continuer à avancer
Il est temps que j'essaie de dire adieu
Pour pouvoir m'envoler
Je tourne la page
(Hé !)
Je pensais qu'on avait la magie
Je pensais qu'on était la vérité
Parfois l'amour peut être une tragédie
Il est donc temps que j'essaie de dire adieu
Pour pouvoir m'envoler
Je tourne la page
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
