La traduction de Territorial de Kali Uchis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Don't play dumb, know you know
I get reckless, I can't help it
Damn, I need some discipline
For myself
I get reckless, I can't help it
I get territorial
But at least I never been the
Type to want someone else's man, see
You should know what's mine is mine
Don't try and pretend to be my friend
'Cause I see you for what you are, your
Desperation's gone too far
At first, it was just laughable
Now you're getting me out of character
That's cool, yeah, it's cool
I'll be a villain in your story
You can play the victim too
Yeah, it's cool
Once I claim my territory
I get territorial
Da-dum, da-dum
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
Da-dum, da-dum, I get territorial
See, I look like an angel, walk like an angel
Sometimes, I might even talk like an angel
But there's danger, me, I keep it graceful
Te faltó el respeto, well, I get disrespectful too
Why would I come respectfully
About you disrespecting me?
My claws come out fast when they try to crawl to my territory
See, I'm a lover, but I'll go to war about mine, toe to toe
I'll use your face to mop the floor
Get me out of character (Get me out of character)
Oh, that's cool, yeah, it's cool
I'll be a villain in your story
You can play the victim too
Yeah, it's cool
Once I claim my territory
I get territorial
Traduction Territorial - Kali Uchis
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Ne fais pas l'innocent, tu sais
Je deviens imprudente, je ne peux pas m'en empêcher
Zut, j'ai besoin de discipline
Pour moi-même
Je deviens imprudente, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens territoriale
Mais au moins je n'ai jamais été le
Type à vouloir l'homme de quelqu'un d'autre, vois-tu
Tu devrais savoir que ce qui est à moi est à moi
N'essaie pas de prétendre être mon ami
Parce que je te vois pour ce que tu es, ton
Désespoir est allé trop loin
Au début, c'était juste risible
Maintenant tu me fais sortir de mon personnage
C'est cool, ouais, c'est cool
Je serai le méchant dans ton histoire
Tu peux aussi jouer la victime
Ouais, c'est cool
Une fois que j'ai revendiqué mon territoire
Je deviens territoriale
Da-dum, da-dum
Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum
Da-dum, da-dum, je deviens territoriale
Vois-tu, j'ai l'air d'un ange, je marche comme un ange
Parfois, je peux même parler comme un ange
Mais il y a du danger, moi, je reste gracieuse
Tu manques de respect, eh bien, je deviens aussi irrespectueuse
Pourquoi viendrais-je respectueusement
À propos de toi qui me manques de respect ?
Mes griffes sortent vite quand ils essaient de ramper sur mon territoire
Vois-tu, je suis une amoureuse, mais je vais en guerre pour ce qui est à moi, face à face
J'utiliserai ton visage pour nettoyer le sol
Fais-moi sortir de mon personnage (Fais-moi sortir de mon personnage)
Oh, c'est cool, ouais, c'est cool
Je serai le méchant dans ton histoire
Tu peux aussi jouer la victime
Ouais, c'est cool
Une fois que j'ai revendiqué mon territoire
Je deviens territoriale
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
