La traduction de Cherry On Top de Kali Uchis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you should need more than I can give
I just don't think you and I could be
No need to make believe in some false discipline
Just let me leave
But if you're strong, like a man should be
We'll get along, let me be feminine
No one can steal our joy
When we've locked it away
And hidden the key
I, I feel warm as a fresh apple pie
When you're holding my hand and look me in my eyes
Sparks fly like the Fourth of July
You're the cherry on top, and you're all that I've got
'Cause you're mine
Because you're mine
Because you're mine for the rest of your life
Never just for the night, just keep doing it right
Like a man should do, we'll get along
Never misconstrue the things we know are true
Like the love that we grew
Who cares what they say?
So if you're strong, like a man should be
We'll get along, let me be feminine
No one can steal our joy
When we've locked it away
And hidden the key
I, I feel warm as a fresh apple pie
When you're holding my hand and look me in my eyes
Sparks fly like the Fourth of July
You're the cherry on top, and you're all that I've got
'Cause you're mine
Because you're mine
Because you're mine for the rest of your life
Never just for the night, just keep doing it right
Running away, away, away
Running away, away, away
Running away, running away
Running away, away, away
Running away, away
Dee-ba-da-la-da-da-day
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
Traduction Cherry On Top - Kali Uchis
Si tu devais avoir besoin de plus que ce que je peux donner
Je ne pense pas que toi et moi pourrions être
Pas besoin de faire semblant dans une fausse discipline
Laisse-moi simplement partir
Mais si tu es fort, comme un homme devrait l'être
Nous nous entendrons bien, laisse-moi être féminine
Personne ne peut voler notre joie
Quand nous l'avons enfermée
Et caché la clé
Moi, je me sens chaude comme une tarte aux pommes fraîche
Quand tu tiens ma main et me regardes dans les yeux
Des étincelles volent comme le Quatre Juillet
Tu es la cerise sur le gâteau, et tu es tout ce que j'ai
Parce que tu es à moi
Parce que tu es à moi
Parce que tu es à moi pour le reste de ta vie
Jamais juste pour la nuit, continue à bien faire
Comme un homme devrait le faire, nous nous entendrons bien
Ne jamais mal interpréter les choses que nous savons être vraies
Comme l'amour que nous avons cultivé
Qui se soucie de ce qu'ils disent ?
Donc, si tu es fort, comme un homme devrait l'être
Nous nous entendrons bien, laisse-moi être féminine
Personne ne peut voler notre joie
Quand nous l'avons enfermée
Et caché la clé
Moi, je me sens chaude comme une tarte aux pommes fraîche
Quand tu tiens ma main et me regardes dans les yeux
Des étincelles volent comme le Quatre Juillet
Tu es la cerise sur le gâteau, et tu es tout ce que j'ai
Parce que tu es à moi
Parce que tu es à moi
Parce que tu es à moi pour le reste de ta vie
Jamais juste pour la nuit, continue à bien faire
Fuir, fuir, fuir
Fuir, fuir, fuir
Fuir, fuir
Fuir, fuir, fuir
Fuir, fuir
Dee-ba-da-la-da-da-day
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
