La traduction de All I Can Say de Kali Uchis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm-hmm-hm-hm-hmm-hm-hm
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
All I can say (Do-do-do-do, do-do)
Is that you belong with me (Do-do-do-do, do-do)
And a dreamer should dream (Do-do-do-do, do-do)
How else would dreams turn reality? (La-la-la-la)
And my peace of mind (Do-do-do-do, do-do)
No, it will not be destroyed (Do-do-do-do, do-do)
By lost souls on the decline (Do-do-do-do, do-do)
Who only strive to divide (La-la-la-la)
No, I'm not sorry for the way that I am
I'm not sorry for the way that I love or the heart that I have
No, I'm not sorry for the dreams that I dream
Or the life that I live 'cause it all belongs to me
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mm
And that's all that I can say
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah
No, I'm not sorry for the way that I am
I'm not sorry for the way that I love or the heart that I have
No, I'm not sorry for the dreams that I dream
Or the life that I live, and that's all that I can say
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Ooh, ooh, mm
Traduction All I Can Say - Kali Uchis
Tout ce que je peux dire (Ooh-ooh-ooh)
C'est que tu m'appartiens (Ooh-ooh-ooh)
Et un rêveur devrait rêver (Ooh-ooh-ooh)
Comment sinon les rêves deviendraient-ils réalité ? (Woah)
Et ma tranquillité d'esprit
Non, elle ne sera pas détruite
Par des âmes perdues sur le déclin
Qui ne cherchent qu'à diviser
Non, je ne suis pas désolé pour ce que je suis
Je ne suis pas désolé pour la façon dont j'aime ou pour le cœur que j'ai
Non, je ne suis pas désolé pour les rêves que je fais
Ou pour la vie que je mène car tout cela m'appartient
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mm
Et c'est tout ce que je peux dire
Woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ah
Non, je ne suis pas désolé pour ce que je suis
Je ne suis pas désolé pour la façon dont j'aime ou pour le cœur que j'ai
Non, je ne suis pas désolé pour les rêves que je fais
Ou pour la vie que je mène, et c'est tout ce que je peux dire
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-da, da-da-da
Ooh, ooh, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
