La traduction de We Will Rave (Autriche Eurovision 2024) de Kaleen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ice running through my veins
You just did it again
Good, but I can't be your friend
And here I am again
So I go-go-go
Where them broken hearted go
No one knows a thing
About my heart and soul
I go-o-o
Wanna dance it off alone
I won't let it show
They will never know
When the darkness hits
And we can't be saved
We ram-di-dam-dam-dam
We will rave
When the hearts are burning
We feel no pain
We ram-di-dam-dam-dam
We will rave
(We ram-di-dam-dam-dam)
(We will rave)
(We ram-di-dam-dam-dam)
(We will rave)
(We ram-di-dam-dam-dam)
(We will rave)
(We will rave)
(Rave, rave, rave, rave, rave, rave, rave, rave)
We will rave
See only silhouettes
I just wanna forget
'bout everything we said
And the demons in my head
So I go-go-go
Where them broken hearted go
No one knows a thing
About my heart and soul
I go-o-o
Wanna dance it off alone
I won't let it show
They will never know
When the darkness hits
And we can't be saved
We ram-di-dam-dam-dam
We will rave
When the hearts are burning
We feel no pain
We ram-di-dam-dam-dam
We will rave
(We ram-di-dam-dam-dam)
(We will rave)
(We will rave)
(We will rave)
Traduction We Will Rave (Autriche Eurovision 2024) - Kaleen
La glace coule dans mes veines
Tu viens de le refaire
C'est bien, mais je ne peux pas être ton ami
Et me voici encore
Alors je vais-vas-vas
Là où vont les cœurs brisés
Personne ne sait rien
De mon cœur et de mon âme
Je vais-o-o
Je veux danser seule pour oublier
Je ne le montrerai pas
Ils ne le sauront jamais
Quand l'obscurité frappe
Et que nous ne pouvons pas être sauvés
Nous faisons ram-di-dam-dam-dam
Nous ferons la fête
Quand les cœurs brûlent
Nous ne ressentons pas de douleur
Nous faisons ram-di-dam-dam-dam
Nous ferons la fête
(Nous faisons ram-di-dam-dam-dam)
(Nous ferons la fête)
(Nous faisons ram-di-dam-dam-dam)
(Nous ferons la fête)
(Nous faisons ram-di-dam-dam-dam)
(Nous ferons la fête)
(Nous ferons la fête)
(Fête, fête, fête, fête, fête, fête, fête, fête)
Nous ferons la fête
Je ne vois que des silhouettes
Je veux juste oublier
Tout ce que nous avons dit
Et les démons dans ma tête
Alors je vais-vas-vas
Là où vont les cœurs brisés
Personne ne sait rien
De mon cœur et de mon âme
Je vais-o-o
Je veux danser seule pour oublier
Je ne le montrerai pas
Ils ne le sauront jamais
Quand l'obscurité frappe
Et que nous ne pouvons pas être sauvés
Nous faisons ram-di-dam-dam-dam
Nous ferons la fête
Quand les cœurs brûlent
Nous ne ressentons pas de douleur
Nous faisons ram-di-dam-dam-dam
Nous ferons la fête
(Nous faisons ram-di-dam-dam-dam)
(Nous ferons la fête)
(Nous ferons la fête)
(Nous ferons la fête)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
