La traduction de Too Shy de Kajagoogoo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tongue tied or short of breath, don't even try,
Try a little harder
Something's wrong, I'm not naive you must be strong,
ooh baby try
Hey girl
move a little closer
You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush hush
Modern medicine falls short of your complaint
try a little harder
You're moving in circles won't you dilate,
ooh baby try
Hey girl
Move a little closer
You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush hush
You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush
Top US Chart Position: #5, April 23, 1983
Top UK Chart Position: #1, January 22, 1983
Tongue tied or short of breath, don't even try,
Try a little harder
Something's wrong, I'm not naive you must be strong,
ooh baby try
Hey girl
move a little closer
You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush hush
Modern medicine falls short of your complaint
try a little harder
You're moving in circles won't you dilate,
ooh baby try
Hey girl
Move a little closer
You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush hush
You're too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush eye to eye
Too shy shy hush hush
Traduction Too Shy - Kajagoogoo
La langue liée
Ou à bout de souffle
Tu n'essaies même pas
Fais un petit effort essaye
Quelque chose ne va pas
Je ne suis pas naïf tu dois être forte
Oh, chérie, essaye
Hé, jeune fille, rapproche toi un peu
Parce que tu es trop timide timide
Chut chut, les yeux dans les yeux
Trop timide timide, chut chut, les yeux dans les yeux
Trop timide timide chut chut
La médecine moderne ne peut rien faire pour toi
Hum fais un petit effort essaye
Tu te replies sur toi parce que tu voudrais disparaître
Hum chérie, essaye
(x2)
Hé, jeune fille, rapproche toi un peu
Parce que tu es trop timide timide
Chut chut, les yeux dans les yeux
Trop timide timide, chut chut, les yeux dans les yeux
Trop timide timide chut chut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
