La traduction de Off and Away de KAI (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sansanjogak nan hyeonsil
Neoui heunjeogeul chaja hemae
Butjabeul saedo eopsi
Dasi jjitgyeojyeo nalkaropge
Let that keep all my pain
Gotongmajeodo hwangholhaetji
Every time I knew that
Bigeuk sogeseo kkeunnal ending
Meomchwoyaman handan geol almyeonseo wonhago
Najocha mollatdeon nareul bone
Majimagiramyeon deo meolli tteona jwo
Naega neol chajanael sudo eopge
Off and away
Jabeul su eopge
Go far away
Kkeunnael su itge
Right now, I'm so broken
All fade away
Nae sesangi jeonbu sarajige
Right now, I'm so broken
All fade away
Kkeutdo eopsi yeongyeong churakage
Neo eomneun i bami
Janhokage nal joyeo
Chueok soge gatin
Naman hollo seo isseo
Neoui ttaseuhan ongi
Neomu dalkomhan nunbit
Nareul jibeosamkyeo
Mangchigon haji
Heotdoen kkumin geol alji
Nuneul gamado dasi
Beoseonal su eopgetji
Doedollil su eopdan geol almyeonseo butjapgo
Ttodasi muneojin nal majuhae
Sarangi animyeon deo meolli domangchyeo
Nae pume gadwoduji mothage
Off and away
Jabeul su eopge
Go far away
Kkeunnael su itge
Right now, I'm so broken
All fade away
Nae sesangi jeonbu sarajige
Right now, I'm so broken
All fade away
Kkeutdo eopsi yeongyeong churakage
Off and away
But I won't forget
Go far away
Kkeunnael su itge
Off and away
But I won't forget
Go far away
Kkeunnael su itge
Nochil su itge
Traduction Off and Away - KAI (KO)
Je suis perdu sans toi dans la réalité
Je cherche désespérément ton empreinte
Même si je ne peux pas la saisir
Elle est déchirée et disparaît brusquement
Laisse cela garder toute ma douleur
Même dans la douleur, j'étais heureux
Chaque fois que je savais que
L'ending se terminerait dans le choc
Je sais que je dois m'arrêter, mais je le veux
Je me vois, moi qui ne savais même pas ce qu'était le jour
Si c'est la fin, pars plus loin
Pour que je ne puisse pas te retrouver
Hors de portée
Je ne peux pas te saisir
Va loin
Pour que je puisse mettre fin à tout
En ce moment, je suis tellement brisé
Tout disparaît
Mon monde entier disparaît
En ce moment, je suis tellement brisé
Tout disparaît
Sans fin, pour toujours en ruine
Cette nuit sans toi
M'enveloppe doucement
Seul dans les souvenirs
Ton doux parfum
Ton regard si doux
M'engloutit
Je sais que c'est un rêve stupide
Même si je ferme les yeux, je ne peux pas m'échapper
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière, mais je m'accroche
Je fais face à moi-même qui s'effondre encore
Si ce n'est pas l'amour, fuis plus loin
Pour que je ne puisse pas te tenir dans mes bras
Hors de portée
Je ne peux pas te saisir
Va loin
Pour que je puisse mettre fin à tout
En ce moment, je suis tellement brisé
Tout disparaît
Mon monde entier disparaît
En ce moment, je suis tellement brisé
Tout disparaît
Sans fin, pour toujours en ruine
Hors de portée
Mais je n'oublierai pas
Va loin
Pour que je puisse mettre fin à tout
Hors de portée
Mais je n'oublierai pas
Va loin
Pour que je puisse mettre fin à tout
Pour que je puisse te laisser partir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
