La traduction de Pretty Girls de Kai Angel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're so alone on the bathroom floor
In Saint Laurent and ten years old Dior (Ooh), yeah
(Never-never) You say you never gonna drink no more (Go!), mo-more
But you return to the club like a ghost
I feel your nails across my back (Wow!)
The world around us fades to black (Uh-huh)
Your eyes are magnet, they pull me back (Pull me back)
They pull me back (Pull me back), they pull me back (Ah)
Pretty girls so addicted to the pain
Such a sexy disease I can't explain
Come and run after me under the rain
Pretty girls so addicted to the pain
(Na-na) Na-na-na, again and again
Na-na-na, let's drive away, far away (Ooh)
Na-na-na, just follow me through (Huh)
You will forever remember my perfume
Put my name on a tattoo (Ah)
I will never leave you
We are fucked in Hollywood (Come on!)
You're burning cigs through my skin
Now do something cruel (Ooh)
Do something cruel
It's a bad romance but so hot
Call me, I want some missed calls (Hahahaha)
I feel your nails across my back
The world around us fades to black
Your eyes are magnet, they pull me back (Pull me back)
They pull me back (Pull me back), they pull me back (Ah)
Pretty girls so addicted to the pain (Ooh-oh)
Such a sexy disease I can't explain (Ooh-oh)
Come and run after me under the rain (Ooh-oh)
Pretty girls so addicted to the pain
(Na-na) Na-na-na, again and again
Na-na-na, let's drive away, far away (Ooh)
Na-na-na, just follow me through (Huh)
You will forever remember my perfume
Pretty girls so addicted to the pain
Such a sexy disease I can't explain
Co-come and run after me under the rain, yeah (Yeah)
Pre-pretty girls so addicted to the pain
Girl, girl
Girl, girl, ooh-oh
Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh
Traduction Pretty Girls - Kai Angel
Tu es si seule sur le sol de la salle de bain
En Saint Laurent et en Dior vieux de dix ans (Ooh), yeah
(Jamais-jamais) Tu dis que tu ne boiras plus jamais (Go !), plu-plus
Mais tu reviens au club comme un fantôme
Je sens tes ongles dans mon dos (Wow !)
Le monde autour de nous vire au noir (Uh-huh)
Tes yeux sont des aimants, ils me ramènent (Ramène-moi)
Ils me ramènent (Ramène-moi), ils me ramènent (Ah)
Les jolies filles si accros à la douleur
Une maladie si sexy que je ne saurais expliquer
Viens courir après moi sous la pluie
Les jolies filles si accros à la douleur
(Na-na) Na-na-na, encore et encore
Na-na-na, partons loin, très loin (Ooh)
Na-na-na, suis-moi jusqu'au bout (Huh)
Tu te souviendras pour toujours de mon parfum
Grave mon nom en tatouage (Ah)
Je ne te quitterai jamais
On est foutus à Hollywood (Come on !)
Tu écrases tes clopes sur ma peau
Fais quelque chose de cruel (Ooh)
Fais quelque chose de cruel
C'est une mauvaise romance mais tellement torride
Appelle-moi, je veux des appels manqués (Hahahaha)
Je sens tes ongles dans mon dos
Le monde autour de nous vire au noir
Tes yeux sont des aimants, ils me ramènent (Ramène-moi)
Ils me ramènent (Ramène-moi), ils me ramènent (Ah)
Les jolies filles si accros à la douleur (Ooh-oh)
Une maladie si sexy que je ne saurais expliquer (Ooh-oh)
Viens courir après moi sous la pluie (Ooh-oh)
Les jolies filles si accros à la douleur
(Na-na) Na-na-na, encore et encore
Na-na-na, partons loin, très loin (Ooh)
Na-na-na, suis-moi jusqu'au bout (Huh)
Tu te souviendras pour toujours de mon parfum
Les jolies filles si accros à la douleur
Une maladie si sexy que je ne saurais expliquer
Vi-viens courir après moi sous la pluie, yeah (Yeah)
Le-les jolies filles si accros à la douleur
Girl, girl
Girl, girl, ooh-oh
Oh, ooh-oh, ooh-oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
