La traduction de Le Royal Monceau Gatsby séance de Kai Angel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I think I would've done okay
At the Gatsby parties, alright, yeah
I think I would've need another night
To get to know you, at least twice (Let's go)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Hear me out it ain't gon' last forever (Last forever)
Not forever no-no-no-no-no-no-no, baby
One day (Yeah), huh, one day, yeah
We 'boutta fight the very last fight
I'm so drunk tonight, staring at the light
Dom 2004 in me, gets me through the night
Its Ray Charles freestyle, his soul is way too bright
I'm in this hotel room right now, piano show me height! (Aw)
Come on, I think I would've done okay (I would've done just fucking great)
At the Gatsby (Parties) parties (Ooh), alright, yeah
I think I would've need another night (Another night)
To get to know you (You) at least twice (Least twice)
Maybe three times (I miss you), maybe four
(I miss you) Baby, you never know, you never know
You never know, you never know, you never know
Whoa, I think I would've done okay (I would've done okay)
At the Gatsby's party (Gatsby parties; ooh)
I think I would've needed another night
To get to know you, baby
If I was born a century earlier
I would've grabbed your ass just like today (Just like today)
It would've been just you and me (You and me)
Just you and me (You and me)
Alright (Alright), I think we would've shown them how to do it
Do it
Come on!
Do it
I love you
Traduction Le Royal Monceau Gatsby séance - Kai Angel
[Intro]
Je pense que j'aurais bien tiré mon épingle du jeu
Aux fêtes de Gatsby, c'est sûr, ouais
Je pense que j'aurais eu besoin d'une nuit de plus
Pour apprendre à te connaître, au moins deux fois (Allons-y)
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
[Couplet 1]
Écoute-moi, ça ne durera pas éternellement (Pas éternellement)
Pas pour toujours, non-non-non-non-non-non-non, bébé
Un jour (Yeah), huh, un jour, ouais
On va se livrer la toute dernière bataille
Je suis tellement ivre ce soir, à fixer la lumière
Du Dom 2004 en moi, qui me fait traverser la nuit
C'est le freestyle de Ray Charles, son âme brille trop fort
Je suis dans cette chambre d'hôtel là maintenant, le piano me montre les sommets ! (Aw)
[Refrain]
Allez, je pense que j'aurais bien tiré mon épingle du jeu (J'aurais été vraiment putain de génial)
Aux fêtes (Fêtes) de Gatsby (Ooh), c'est sûr, ouais
Je pense que j'aurais eu besoin d'une nuit de plus (Une nuit de plus)
Pour apprendre à te connaître (Toi) au moins deux fois (Au moins deux fois)
Peut-être trois fois (Tu me manques), peut-être quatre
(Tu me manques) Bébé, on ne sait jamais, on ne sait jamais
On ne sait jamais, on ne sait jamais, on ne sait jamais
[Outro]
Whoa, je pense que j'aurais bien tiré mon épingle du jeu (J'aurais bien tiré mon épingle du jeu)
Aux fêtes de Gatsby (Fêtes de Gatsby ; ooh)
Je pense que j'aurais eu besoin d'une nuit de plus
Pour apprendre à te connaître, bébé
Si j'étais né un siècle plus tôt
J'aurais attrapé tes fesses exactement comme aujourd'hui (Exactement comme aujourd'hui)
Ça n'aurait été que toi et moi (Toi et moi)
Que toi et moi (Toi et moi)
C'est sûr (C'est sûr), je pense qu'on leur aurait montré comment on fait
On le fait
Allez !
On le fait
Je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
