La traduction de KAFON de Kafon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mani wlidek titi tita7oumani
Chbi fibik akmi dasni mahomachi
Chikha yaziniiii
Raki habaltinii
C'est moi qui te connais
Tu ne changeras jamais
W matensach ki konti tghani ya 7oumani
Cigare ou double mcenter mtengar
Kabti ya 7ouma ga3da tesangar
Chouf chouf chouf mahrabna
Chouf chouf chouf ma tbadalna
Chouf chouf chouf kamalna
Chouf chouf chouf
On restera
Titit tita titititit tita
Ya l7oukouma sayb lkoursi goum treta
Ayou ayou ayou ayou
Trak fi tounes tfigaro
Tu m'as fait soutenu
Je ne changerai jamais
Ou ma tensach ki kont tkouli fih dellouli
Galbi eli hwak
Galbi sber lgak
3omri n3adi m3ak
Ou ma nensak
Chouf chouf chouf mahrabna
Chouf chouf chouf matbedalna
Chouf chouf chouf kamalna
Chouf chouf chouf on restera
N7ab ngale3 men systeme el gabi gabi
Cha9 chtera9 ba9a 3abbi 3abbi
Dananitou achritou meli ritou
Ya rabi ya rabi
Chouf chouf chouf mahrabna
Chouf chouf chouf matbedlna
Chouf chouf chouf kamalna
Chouf chouf chouf on restera
Chouf chouf chouf mahrabna
Chouf chouf chouf matbadalna
Chouf chouf chouf kamalna
Chouf chouf chouf on restera
Traduction KAFON - Kafon
C'est moi qui t'ai élevé, tu me dois respect
Je suis déçu de toi, tu ne m'as pas respecté
Chikha, tu m'as charmé
Tu m'as rendu fou
C'est moi qui te connais
Tu ne changeras jamais
Et n'oublie pas quand tu chantais, ô mon cher
Cigare ou double, je reste concentré
Tu as capturé mon cœur, tu continues de me tourmenter
Regarde, regarde, regarde notre sanctuaire
Regarde, regarde, regarde, nous n'avons pas changé
Regarde, regarde, regarde notre accomplissement
Regarde, regarde, regarde
Nous resterons
Titit tita titititit tita
Ô gouvernement, laisse le trône, lève-toi et cours
Ayou ayou ayou ayou
Laisse la Tunisie penser
Tu m'as soutenu
Je ne changerai jamais
Et n'oublie pas ce que tu disais à propos de mon cœur
Mon cœur qui t'aime
Mon cœur patient pour toi
Je passerai ma vie avec toi
Et je ne t'oublierai jamais
Regarde, regarde, regarde notre sanctuaire
Regarde, regarde, regarde, nous n'avons pas changé
Regarde, regarde, regarde notre accomplissement
Regarde, regarde, regarde
Nous resterons
Je veux m'élever au-dessus de ce système stupide
La lumière s'est éteinte, reste mon père, mon père
Ils l'ont vendu, ils l'ont acheté quand ils l'ont vu
Ô mon Dieu, ô mon Dieu
Regarde, regarde, regarde notre sanctuaire
Regarde, regarde, regarde, nous n'avons pas changé
Regarde, regarde, regarde notre accomplissement
Regarde, regarde, regarde
Nous resterons
Regarde, regarde, regarde notre sanctuaire
Regarde, regarde, regarde, nous n'avons pas changé
Regarde, regarde, regarde notre accomplissement
Regarde, regarde, regarde
Nous resterons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
