La traduction de Uff Baby de K4OS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lily & Mechi]
Uff, baby
Aún sigues en mi mente
Y no debo, uff, baby
¿Culpable o inocente? (Ow)
[Ine, Tau, Mechi]
Me escondo entre sombras
No me ves, lo intenté
Y no puedo porque te apunté
Y le erré al blanco, le fallé
Borré los rastros, sigue atormentándome
No, no, no (No)
Sos mi objetivo prohibido, el (El)
Territorio restringido y (Y)
Si en vez de cumplir la misión
Salimo' de acá invictos
[Mechi]
Alteraste todos mis sentidos de una vez (De una vez)
Pierdo el control, sos la razón, no puede ser que
[Lily & Tau]
Uff, baby
Aún sigues en mi mente
Y no debo, uff, baby
¿Culpable o inocente?
Ninguno lo buscaba
Y menos lo esperaba
Haré a mis ojos ciegos
A nada le tengo miedo
Pero, uff (Uff), baby (Yeah)
Aún sigues en mi mente
Y no debo, uff (Yeah), baby (Uff)
¿Culpable o inocente? (Culpable)
Ninguno lo buscaba (No, no)
Y menos lo esperaba (Tampoco)
Haré a mis ojos ciegos
A nada le tengo miedo
Pero, uff
[Tau]
Baby, just hold on now
Never ever loved like this before (Never)
Por esta ilusión, voy a guardar el dolor
Porque de desearte
Pero muero antes de alejarme
Me gasté de imaginar detalles, sin probarme, sin tocarte
Killing me softly, killing me softly, woah
Aunque al huir, me consume no soltarte
[Todas & Mechi]
Stop
(Let's show 'em how to hit it)
K K K K4OS
Where my girls at? Wait a minute
Me persigue, lo consigue
C'mon girls now, don't panic
Con avance, ya no hay chance
No, no pueden negármelo
Ya no tengo solución
No entres en pánico
Criminales prófugos
[Mechi]
Alteraste todos mis sentidos de una vez (De una vez)
Grita el corazón, este dolor no puede ser que
[Lily, Ine, Mechi, Tau]
Uff, baby
Aún sigues en mi mente
Y no debo, uff, baby (Uh-oh)
¿Culpable o inocente? (Baby)
Ninguno lo buscaba
Y menos lo esperaba
Haré a mis ojos ciegos
A nada le tengo miedo
Pero, uff (Uff), baby (Yeah)
Tu sigues en mi mente
Y no debo, uff (Yeah), baby (Uff)
¿Culpable o inocente? (Culpable)
Ninguno lo buscaba (No, no)
Y menos lo esperaba (Tampoco)
Haré a mis ojos ciegos
Sin decirles que te quiero
[Ine & Mechi]
Y ahora nadie me va a creer (Ooh)
Si cuento que me atrapaste (Baby)
Ya nada puedo hacer (Ya nada puedo hacer)
Con lo que en mí generaste
No me importa nada más (No, no)
Solo con vos quiero estar (Con vos)
Me enloquece el pensamiento
De estar cerca tuyo, yeah
[Lily & Mechi]
Uff, baby (Yeah)
Aún sigues en mi mente (Ooh-ooh, ooh)
Y no debo, uff, baby
¿Culpable o inocente?
Ninguno lo buscaba (Ooh)
Y menos lo esperaba (Ooh-ooh-ooh)
Haré a mis ojos ciegos
A nada le tengo miedo
Pero
[Todas & Ine]
Where my girls at? Wait a minute
Me persigue, lo consigue
C'mon girls now, don't panic
Con avance, ya no hay chance (Ah, ah-ah)
No, no pueden negármelo
Ya no tengo solución
No entres en pánico
Criminales prófugos
Traduction Uff Baby - K4OS
[Lily & Mechi]
Ouf, bébé
Tu es toujours dans mon esprit
Et je ne devrais pas, ouf, bébé
Coupable ou innocent? (Ow)
[Ine, Tau, Mechi]
Je me cache dans les ombres
Tu ne me vois pas, j'ai essayé
Et je ne peux pas parce que je t'ai visé
Et j'ai raté la cible, j'ai échoué
J'ai effacé les traces, ça continue de me tourmenter
Non, non, non (Non)
Tu es mon objectif interdit, le (Le)
Territoire restreint et (Et)
Si au lieu de remplir la mission
Nous sortons d'ici invaincus
[Mechi]
Tu as bouleversé tous mes sens d'un coup (D'un coup)
Je perds le contrôle, tu es la raison, ça ne peut pas être que
[Lily & Tau]
Ouf, bébé
Tu es toujours dans mon esprit
Et je ne devrais pas, ouf, bébé
Coupable ou innocent?
Personne ne le cherchait
Et encore moins s'y attendait
Je rendrai mes yeux aveugles
Je n'ai peur de rien
Mais, ouf (Ouf), bébé (Ouais)
Tu es toujours dans mon esprit
Et je ne devrais pas, ouf (Ouais), bébé (Ouf)
Coupable ou innocent? (Coupable)
Personne ne le cherchait (Non, non)
Et encore moins s'y attendait (Non plus)
Je rendrai mes yeux aveugles
Je n'ai peur de rien
Mais, ouf
[Tau]
Bébé, tiens bon maintenant
Jamais aimé comme ça avant (Jamais)
Pour cette illusion, je vais garder la douleur
Parce que je te désire
Mais je meurs avant de m'éloigner
Je me suis épuisé à imaginer des détails, sans me goûter, sans te toucher
Tu me tues doucement, tu me tues doucement, woah
Même en fuyant, ça me consume de ne pas te lâcher
[Toutes & Mechi]
Stop
(Montrons-leur comment frapper)
K K K K4OS
Où sont mes filles? Attends une minute
Il me poursuit, il l'obtient
Allez les filles, ne paniquez pas
Avec l'avance, il n'y a plus de chance
Non, ils ne peuvent pas me le nier
Je n'ai plus de solution
Ne panique pas
Criminels en fuite
[Mechi]
Tu as bouleversé tous mes sens d'un coup (D'un coup)
Mon cœur crie, cette douleur ne peut pas être que
[Lily, Ine, Mechi, Tau]
Ouf, bébé
Tu es toujours dans mon esprit
Et je ne devrais pas, ouf, bébé (Uh-oh)
Coupable ou innocent? (Bébé)
Personne ne le cherchait
Et encore moins s'y attendait
Je rendrai mes yeux aveugles
Je n'ai peur de rien
Mais, ouf (Ouf), bébé (Ouais)
Tu es toujours dans mon esprit
Et je ne devrais pas, ouf (Ouais), bébé (Ouf)
Coupable ou innocent? (Coupable)
Personne ne le cherchait (Non, non)
Et encore moins s'y attendait (Non plus)
Je rendrai mes yeux aveugles
Sans dire que je t'aime
[Ine & Mechi]
Et maintenant personne ne me croira (Ooh)
Si je dis que tu m'as capturé (Bébé)
Je ne peux plus rien faire (Je ne peux plus rien faire)
Avec ce que tu as généré en moi
Je ne me soucie de rien d'autre (Non, non)
Je veux juste être avec toi (Avec toi)
L'idée d'être près de toi me rend fou, ouais
[Lily & Mechi]
Ouf, bébé (Ouais)
Tu es toujours dans mon esprit (Ooh-ooh, ooh)
Et je ne devrais pas, ouf, bébé
Coupable ou innocent?
Personne ne le cherchait (Ooh)
Et encore moins s'y attendait (Ooh-ooh-ooh)
Je rendrai mes yeux aveugles
Je n'ai peur de rien
Mais
[Toutes & Ine]
Où sont mes filles? Attends une minute
Il me poursuit, il l'obtient
Allez les filles, ne paniquez pas
Avec l'avance, il n'y a plus de chance (Ah, ah-ah)
Non, ils ne peuvent pas me le nier
Je n'ai plus de solution
Ne panique pas
Criminels en fuite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
