La traduction de FIRESTARTER de K/DA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sophie Powers]
I'm a fire starter, work a little harder
Got me fired up, I'ma burn it down like
I'm a fire starter, crazy, out of order
Got me fired up, I'ma burn it down like (Hey, hey)
[Mimi Webb]
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Yeah, yeah)
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma (Hey, yeah)
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water (Yeah, yeah)
I'ma start a fire, I'm a fire starter (Hey)
[SOYEON, Mimi Webb]
Gin eodum kkeut bureul balkhyeo
Baram bureodo (Huhu), I'm the lighter
Kkeokkiji anhneun desire
Ollaga peongpeong teojyeo machi chukje gatji
I can be sweet
But I got gold venom on my teeth
I'm only showin' up for a fee
You only showin' up for the tea
[Sophie Powers, MIYEON]
I'm insane
Yeah, I know you like it that way
Chaos runnin' wild in my veins
Neukkyeobwa chagapdeon i sesangeul
Bulkge muldeuril i sungan
[Mimi Webb]
I'ma start a fire, oh, I like a little drama
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water
I'ma start a fire, I'm a fire starter
[Sophie Powers, MIYEON]
I'm a fire starter, work a little harder
Got me fired up, I'ma burn it down (Hey)
I'm a fire starter, crazy, out of order
I'm a I'm a I'm a fire starter (Hey)
[SOYEON]
Meomchuji anha, wolhwa sumok geumtoil nareul jealous
Geunde yeong gogari andwae dreamers (Hey)
0buteo 100kkaji, neoui muuisikkkaji
Dansume da peojyeo peojyeo (Hey)
Let's go, ppigeok ppi-ppigeok, eoneusae lose control (Hey)
Ja, beat drop, beat-beat drop, noraboja eolssu (Eolssu)
[SOYEON, Mimi Webb]
Ooh, oohbureul jipyeora
Kkamadi kkaman i bamhaneureul dallyeo (Mm, mm, mm)
Ooh, ooh, junbidwaesseo nan
Sit back, relax, gonna take it, gonna take, ooh
Ooh, ooh, when I start the fire
Better be ready for when I take it higher
Ooh, ooh, when I start the fire
Better be ready for when I take that, take that (Take that, take that)
[Sophie Powers, MIYEON]
I'm insane (I'm insane)
Yeah, I know you like it that way
Chaos runnin' wild in my veins
Neukkyeobwa chagapdeon i sesangeul
Bulkge muldeuril i sungan (Hey)
[Mimi Webb]
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Hey)
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma (Woah)
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water
I'ma start a fire, I'm a fire starter
I'ma start a fire, oh, I like a little drama
Call the fire fighter, call me crazy, call it karma
If you can't take the heat, then get out of the sauna
I'ma start a fire, I'm a fire starter (Hey)
[Sophie Powers, MIYEON]
I'm a fire starter, work a little harder
Got me fired up, I'ma burn it down like
I'm a fire starter, crazy, out of order
I'm a I'm a I'm a fire starter (Hey)
Traduction FIRESTARTER - K/DA
[Sophie Powers]
Je suis une pyromane, je travaille un peu plus dur
Ça m'a enflammée, je vais tout brûler comme
Je suis une pyromane, folle, hors de contrôle
Ça m'a enflammée, je vais tout brûler comme (Hey, hey)
[Mimi Webb]
Je vais mettre le feu, oh, j'aime un peu de drama (Yeah, yeah)
Appelle les pompiers, traite-moi de folle, appelle ça le karma (Hey, yeah)
Je t'ai fait brûler si fort que tu vas supplier pour de l'eau (Yeah, yeah)
Je vais mettre le feu, je suis une pyromane (Hey)
[SOYEON, Mimi Webb]
Au bout de cette longue obscurité, j'allume le feu
Même si le vent souffle (Huhu), je suis le briquet
Un désir qui ne s'éteint pas
Ça monte et explose comme une fête
Je peux être douce
Mais j'ai du venin doré sur les dents
Je ne me montre que contre rémunération
Toi, tu te montres juste pour les ragots
[Sophie Powers, MIYEON]
Je suis folle
Yeah, je sais que tu aimes ça comme ça
Le chaos court sauvagement dans mes veines
Ressens-le, ce monde qui était si froid
Ce moment où je vais l'embraser
[Mimi Webb]
Je vais mettre le feu, oh, j'aime un peu de drama
Appelle les pompiers, traite-moi de folle, appelle ça le karma
Je t'ai fait brûler si fort que tu vas supplier pour de l'eau
Je vais mettre le feu, je suis une pyromane
[Sophie Powers, MIYEON]
Je suis une pyromane, je travaille un peu plus dur
Ça m'a enflammée, je vais tout brûler (Hey)
Je suis une pyromane, folle, hors de contrôle
Je suis je suis je suis une pyromane (Hey)
[SOYEON]
Je ne m'arrête pas, lundi mardi mercredi jeudi vendredi, ils sont jaloux de moi
Mais ça ne marche vraiment pas pour eux, les rêveurs (Hey)
De 0 à 100, jusqu'à ton inconscient
Ça se répand d'un seul souffle, se répand (Hey)
Allez, ppigeok ppi-ppigeok, avant qu'on s'en rende compte on perd le contrôle (Hey)
Allez, beat drop, beat-beat drop, dansons, eolssu (Eolssu)
[SOYEON, Mimi Webb]
Ooh, ooh, mets le feu à la ligne d'horizon
Cours à travers ce ciel de nuit d'un noir d'encre (Mm, mm, mm)
Ooh, ooh, je suis prête maintenant
Détends-toi, je vais le prendre, je vais le prendre, ooh
Ooh, ooh, quand je mets le feu
Mieux vaut être prêt pour quand je monte encore plus haut
Ooh, ooh, quand je mets le feu
Mieux vaut être prêt pour quand je prends ça, prends ça (Prends ça, prends ça)
[Sophie Powers, MIYEON]
Je suis folle (Je suis folle)
Yeah, je sais que tu aimes ça comme ça
Le chaos court sauvagement dans mes veines
Ressens-le, ce monde qui était si froid
Ce moment où je vais l'embraser (Hey)
[Mimi Webb]
Je vais mettre le feu, oh, j'aime un peu de drama (Hey)
Appelle les pompiers, traite-moi de folle, appelle ça le karma (Woah)
Je t'ai fait brûler si fort que tu vas supplier pour de l'eau
Je vais mettre le feu, je suis une pyromane
Je vais mettre le feu, oh, j'aime un peu de drama
Appelle les pompiers, traite-moi de folle, appelle ça le karma
Si tu ne supportes pas la chaleur, sors du sauna
Je vais mettre le feu, je suis une pyromane (Hey)
[Sophie Powers, MIYEON]
Je suis une pyromane, je travaille un peu plus dur
Ça m'a enflammée, je vais tout brûler comme
Je suis une pyromane, folle, hors de contrôle
Je suis je suis je suis une pyromane (Hey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
