La traduction de Cruella de Jutes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Drippin' sex appeal in a white coat
Deep breaths walk the line like a tight rope
Take the wheel, while my eyes closed
Shit gets real when the light goes red
Spinnin' like a siren in my head
Love it when it's cold
'Cause I get to see your breath
You're my centerfold
I'll take what I can get
'Cause you know that I'll
Make you my American doll
Drive me crazy in them white walls
We can ride wherever you want, baby
Oh, baby
You know I'll make you my American doll
That vinyl, mini skirt, no top
Find me in the parking lot, baby
Oh, baby, let's go
Cruella ('Ella)
Oh
Cruella
Take me home
Cherry red leather
Head to toe
Cruella
Take me home, take me home
Come give me the keys
Let me take a trip around your world
Money in these jeans
Set it all on fire for you girl
You look hella clean
Somethin straight out of the 70s
Curvy like the hills
You'd swear your name was Beverly
Staring when you sliding through
We all want a piece of you
That body supernatural
Yeah, give me that attitude
Yeah, I'll make you my American doll
Cruella, my American doll
And you know that I'll
Make you my American doll
Drive me crazy in them white walls
We can ride wherever you want, baby
Oh, baby
You know I'll make you my American doll
That vinyl, mini skirt, no top
Find me in the parking lot, baby
Oh, baby, let's go
Cruella (ella)
Oh
Cruella
Take me home
Cherry red leather
Head to toe
Cruella
Take me home, take me home
I'll make you my American doll
We can ride whenever you want me
Oh, baby
Make you my American doll
Come find me in the parking lot, baby
Oh, baby
Let's go
Traduction Cruella - Jutes
[Couplet 1]
Dégoulinante de sex-appeal dans un manteau blanc
Respire profond, marche sur le fil comme sur une corde raide
Prends le volant, les yeux fermés
Ça devient réel quand le feu passe au rouge
Qui tourne comme une sirène dans ma tête
J'adore quand il fait froid
Parce que je peux voir ton souffle
Tu es mon centerfold
Je prends ce que je peux avoir
Parce que tu sais que je vais
[Refrain]
Faire de toi ma poupée américaine
Me rendre fou entre ces murs blancs
On peut rouler où tu veux, bébé
Oh, bébé
Tu sais que je ferai de toi ma poupée américaine
Cette jupe en vinyle, mini, sans haut
Retrouve-moi dans le parking, bébé
Oh, bébé, on y va
[Pont]
Cruella ('Ella)
Oh
Cruella
Ramène-moi chez toi
Cuir rouge cerise
Des pieds à la tête
Cruella
Ramène-moi chez toi, ramène-moi chez toi
[Couplet 2]
Viens me donner les clés
Laisse-moi faire le tour de ton monde
De l'argent dans ce jean
Tout brûler pour toi, ma belle
Tu as l'air tellement propre
Quelque chose tout droit sorti des années 70
Des courbes comme les collines
On jurerait que tu t'appelles Beverly
Tous les regards quand tu passes
On veut tous un morceau de toi
Ce corps surnaturel
Yeah, donne-moi cette attitude
[Pré-refrain]
Yeah, je ferai de toi ma poupée américaine
Cruella, ma poupée américaine
Et tu sais que je vais
[Refrain]
Faire de toi ma poupée américaine
Me rendre fou entre ces murs blancs
On peut rouler où tu veux, bébé
Oh, bébé
Tu sais que je ferai de toi ma poupée américaine
Cette jupe en vinyle, mini, sans haut
Retrouve-moi dans le parking, bébé
Oh, bébé, on y va
[Pont]
Cruella (ella)
Oh
Cruella
Ramène-moi chez toi
Cuir rouge cerise
Des pieds à la tête
Cruella
Ramène-moi chez toi, ramène-moi chez toi
[Outro]
Je ferai de toi ma poupée américaine
On peut rouler quand tu veux de moi
Oh, bébé
Faire de toi ma poupée américaine
Viens me retrouver dans le parking, bébé
Oh, bébé
On y va
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
