La traduction de That Girl de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You didn’t have to run
I knew it was love from a mile away
But I had to catch ya
Been running through my mind all day baby
And theyll say I’m crazy cause anybody even when your father said
That I can’t be with you
I don’t hear a word they say
Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
Cause I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what found me on the side of track
So What the world’s gonna think me mad
I put it down my love so watch guess what
I’m in love with that girl
And she told me
That She’s in love with me
Now we didn’t have to fall
But we fell in love to the bottom babe
No one there to catch us like when you fell from heaven that day baby
People always staring but I don’t even care nothing about it babe
Cause Since I saw your face I’ve been staring just the same yeah hmm
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what found me on the side of track
So What the world’s gonna think me mad
I put it down my love so watch guess what
I’m in love with that girl
And she told me
That She’s in love with me
My pretty lady
Youll Always be my baby baby baby
It’s so amazing how you became my baby baby baby
My little daisy come here let me rock it like a baby baby baby
Pretty lady don’t you know youll always be my baby baby baby
Don’t it seem like these days
That everybody’s got something to say
But I don’t pay attention to the talk babe
And I don’t really care if they stop and stare cause this seat my number one, my number one girl
I told you I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
I’m in love with that girl
So don’t be mad at me
So what found me on the side of track
So What the world’s gonna think me mad
I put it down my love so watch guess what
I’m in love with that girl
And she already told me that she’s in love with me
Traduction That Girl - Justin Timberlake
Tu n'avais pas besoin de courir
Je savais que c’était l’amour, à un kilomètre
Mais il me fallait t’attraper
Tu as occupé mes pensées toute la journée bébé
Et ils diront que je suis folle, tout le monde, même ton père a dit
Que je ne peux être avec toi
Je ne veux rien entendre de ce qu’ils disent
Car je suis amoureux de cette fille
Alors ne m’en veux pas
Et alors, je me suis retrouvé sur le bord de la route
Et alors, le monde va penser que je suis fou
Je me laisse aller, mon amour, alors devinez quoi
Je suis amoureux de cette fille
Et elle m’a dit
Qu’elle m’aime aussi
Et on avait pas besoin d’amour
Mais on est tombé éperdument amoureux
Personne pour nous arrêter, comme lorsque tu es tombée du ciel, bébé
Les gens nous regardent toujours mais je m’en fiche, bébé
Car depuis que j’ai vu ton visage je ne te lâche plus du regard ouais hmm
Car je suis amoureux de cette fille
Alors ne m’en veux pas
Et alors, je me suis retrouvé sur le bord de la route
Et alors, le monde va penser que je suis fou
Je me laisse aller, mon amour, alors devinez quoi
Je suis amoureux de cette fille
Et elle m’a dit
Qu’elle m’aime aussi
Ma chérie jolie
Tu resteras toujours mon bébé, bébé, bébé
C’est dingue que tu sois devenue mon bébé, bébé, bébé
Ma belle, viens là, gère ça comme mon bébé, bébé, bébé
Chérie jolie, ignore-tu que tu seras toujours mon bébé, bébé, bébé
N’as-tu pas l’impression qu’en ce moment
Tout le monde a son mot à dire
Mais ne fais pas attention à eux, bébé
Et je me fiche de savoir si ils s’arrêtent pour regarder
Car ce siège est mon numéro un, ma nana préférée
Oui, j’ai dit, je suis amoureux de cette fille
Alors ne m’en veux pas
je suis amoureux de cette fille
Alors ne m’en veux pas
Et alors, je me suis retrouvé sur le bord de la route
Et alors, le monde va penser que je suis fou
Je me laisse aller, mon amour, alors devinez quoi
Je suis amoureux de cette fille
Et elle m’a déjà dit qu’elle m’aime aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
