La traduction de Sauce de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gino Russ]
Juice, juice is temporary, you know. Anyone can obtain the juice or something. I mean, you could say that just 'cause you got a nice car or something, like, "Oh, man, he got the juice," you know, it's something that kind of comes and goes. But the sauce, the sauce is forever
Ooh, sauce
Uh, you got all of it
Yeah
You know, you got all of it
You got all of it
Go 'head
Ooh, I love your pink, you like my purple
You must be God herself, can I come worship?
Let's make some new details, just for your journal
'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
So, go ahead, say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
Ooh, I love your pink, you like my purple
That color right between those, that's where I worship
Let's make some new details up in your journal
'Cause you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
So, go ahead, say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
Four times, huh
Yeah, break it down, woo!
Uh huh
So, so, so, go ahead, say I won't
Ain't nothin' to it but to do it, throw away that phone
'Cause I know you miss your snap on a lover, and I can name three or four
But you keep lookin' at me with those eyes like you know somethin' I don't
Hold up
Ooh, ooh, somethin' comes over me
It's always loose screws when you get close to me
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
Ooh, ooh, somethin' comes over me (over me)
It's always loose screws when you get close to me (yeah)
It's like too much to describe, yeah, it's enough for two lives
And I could never spend all of it but at least I'm gon' try
Uh, ooh, sauce
You got all of it, go 'head
Ooh, sauce
Go 'head, you got all of it, huh
Ooh, sauce
Uh, yeah, you got all of it, go 'head
Ooh, sauce
Go 'head, you got all of it, uh
Timbo, JT
C'mon
Traduction Sauce - Justin Timberlake
[Gino Russ]
Être stylé, stylé, c'est provisoire, tu sais. N'importe qui peut avoir le swag ou un truc comme ça. Ce que je veux dire, mec, c'est que tu pourrais dire juste parce que t'as une belle voiture ou un truc comme ça, genre : "Oh,mec, l'est trop stylé", tu sais ; c'est un truc qui vient, qui va. Mais avoir la classe, avoir la classe, c'est pour toujours.
Oh, la classe
Oui, tu as la classe intégrale
Oui
Tu sais, tu as la classe intégrale
Tu as la classe intégrale
Vas-y
Oh, je t'adore en rose, tu m'aimes bien en violet
Tu dois être Dieu réincarnée, je peux venir te vénérer ?
Apportons quelques nouvelles précisions, juste pour ton journal intime
Car tu continues à me regarder avec ces yeux-là, comme si tu savais quelque chose que j'ignore
Alors, vas-y, accouche, je ne dirai rien
Le tout c'est d'essayer, jette-moi ce portable
Car je sais que ça te manque de ne plus te prendre en photo pour un amant, et je peux en citer trois-quatre
Mais tu continues à me regarder avec ces yeux-là, comme si tu savais quelque chose que j'ignore
Tiens bon
Oh, oh, quelque chose s'empare de moi
Je perds toujours la raison quand tu t'approches de moi
C'est trop difficile à décrire, oui, mais c'est assez clair pour nos deux vies
Je ne pourrai jamais dépenser tout ce que tu as, mais au moins, je vais essayer
Oh, je t'adore en rose, tu m'aimes bien en violet
Cette couleur, entre autres choses, c'est celle dans laquelle je t'adore
Apportons quelques nouvelles précisions, juste pour ton journal intime
Car tu continues à me regarder avec ces yeux-là, comme si tu savais quelque chose que j'ignore
Alors, vas-y, accouche, je ne dirai rien
Le tout c'est d'essayer, jette-moi ce portable
Car je sais que ça te manque de ne plus te prendre en photo pour un amant, et je peux en citer trois-quatre
Mais tu continues à me regarder avec ces yeux-là, comme si tu savais quelque chose que j'ignore
Tiens bon
Oh, oh, quelque chose s'empare de moi
Je perds toujours la raison quand tu t'approches de moi
C'est trop difficile à décrire, oui, mais c'est assez clair pour nos deux vies
Je ne pourrai jamais dépenser tout ce que tu as, mais au moins, je vais essayer
Quatre fois, oui
Oui, tu déchires grave, waouh !
Oui, oui
Alors, alors, alors, vas-y, accouche, je ne dirai rien
Le tout c'est d'essayer, jette-moi ce portable
Car je sais que ça te manque de ne plus te prendre en photo pour un amant, et je peux en citer trois-quatre
Mais tu continues à me regarder avec ces yeux-là, comme si tu savais quelque chose que j'ignore
Tiens bon
Oh, oh, quelque chose s'empare de moi
Je perds toujours la raison quand tu t'approches de moi
C'est trop difficile à décrire, oui, mais c'est assez clair pour nos deux vies
Je ne pourrai jamais dépenser tout ce que tu as, mais au moins, je vais essayer
Oh, oh, quelque chose s'empare de moi (de moi)
Je perds toujours la raison quand tu t'approches de moi (oui)
C'est trop difficile à décrire, oui, mais c'est assez clair pour nos deux vies
Je ne pourrai jamais dépenser tout ce que tu as, mais au moins, je vais essayer
Oh, oh, la classe
Tu as la classe intégrale, vas-y
Oh, la classe
Vas-y, tu as la classe intégrale, oui
Oh, la classe
Oui, oui, tu as la classe intégrale, vas-y
Oh, la classe
Vas-y, tu as la classe intégrale, oui
Timbo, J.T
Allez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
