La traduction de Pose de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
S-N-double O-P-D-O double Gizzle 'n J Tizzle [repeat]
I saw you last night
(freak, freak)
In the powder room
Talking to your girlfriends, your girlfriends
Who were lookin' in the mirror
(freak, freak)
Lookin so fine, Maybeline applying
Maybe later you'll give me your time
And
Let me take your picture
Let me take your picture
Let me take your picture
Come on baby
Won't you pose for my camera
Lookin' like a model, lookin' like a superstar
You're out of sight
I saw you last night
(hey girl)
In the dicso dancing with your girlfiends, your girlfriends
Y'all were dancing to my shit (LILY riff) like this
Shakin' hips, maybe I could
Capture you on camera and take a flick
Let me take your picture
Let me take your picture
Let me take your picture
Come on baby
Won't you pose for my camera
Lookin' like a model, lookin' like a superstar
You're out of sight
So pose pose pose
Only for my photos
Expose, expose
Those things you want to show
Just pose pose pose
Only for my photos
Expose, expose
Those things you want to show
[Snoop]
Hey yo Jt, let me holler at baby real quick
I got this new camera I want to try this out on her one time, dig this
Head, shoulders, feet and toes
Work that body go'on and pose
Please the crowd, easy now
Go ahead baby girl cheese and smile
She said Mr. Mr., would it be cool if I took a picture (picture)
To hang it on the wall with the rest of the best
I had her back in an hour or less
He say she say we say play
Doggy dog take it easy
It's time to expose
I'll break off the rolls
Now take off your clothes
Get real close up under the light
And do that thing
Sho your right
Now close the doors
Now you can really give it to me go on strike a pose
I saw you last night
(hey girl)
At the café
But you wasn't with your girlfriends, your girlfriends
So I stepped up to ya
(hey girl)
I pursued ya cause I couldn't stand to wait
Let's date
That'd be great
Wait! Stop and picture, baby stop and picture, baby stop and picture
Me with you girl, you know I can handle ya
Treat you like a queen, treat you like a superstar
You're outta sight
[repeat]
So pose pose pose
Only for my photos
Expose, expose
Those things you want to show
Traduction Pose - Justin Timberlake
S-N deux O-P-D-O deux G [répété]
Je t'ai vu la nuit dernière
(faire l'amour, l'amour)
Dans les toilettes des dames
Parler à tes copines, tes copines
Tu te regardais dans le miroir
(faire l'amour, l'amour)
Tu es très belle, quand tu mets ton Maybeline
Plus tard tu me donneras peut-être de ton temps
Et
Laisse-moi te prendre en photo
Laisse-moi te prendre en photo
Laisse-moi te prendre en photo
Allez bébé
Prends la pose pour moi
On dirait un mannequin, tu as l'air d'une superstar
Tu es hors de mon champ de vision
Je t'ai vu la nuit dernière
(hey girl)
Danser avec tes copines, tes copines, dans la boîte
Vous dansiez toutes sur mon son (le riff de LILY) comme ça
Bougeant les hanches, je pourrais peut-être
Sortir mon appareil et prendre un cliché
Laisse-moi te prendre en photo
Laisse-moi te prendre en photo
Laisse-moi te prendre en photo
Allez bébé
Prends la pose pour moi
On dirait un mannequin, tu as l'air d'une superstar
Tu es hors de mon champ de vision
Alors, pose, pose, pose
Juste pour moi
Expose, expose
Ces atouts que tu veux montrer
Ouais, pose, pose, pose
Juste pour moi
Expose, expose
Ces atouts que tu veux montrer
[Snoop]
Hey yo, JT, laisse-moi dire un mot vite fait
J’ai envie d’essayer cet appareil photo avec toi, écoute ça
Visage, épaules, pied, orteils
Bouge ton corps, vas-y pose
Fait plaisir à la foule, tranquille
Vas-y bébé, sourit quand on dit « cheeeese »
Elle a dit, Monsieur, Monsieur, je peux vous prendre en photo (photo)
Je l’accrocherai au mur avec les meilleurs
Je l’ai récupéré en une heure ou moins
Il dit elle dit on dit jouer
Doggy Dog le prend tranquille
C’est le moment d’exposer
Je vais faire péter l’ecsta
Maintenant enlève tes vêtements
Rapproche-toi, sous la lumière
Et fais ton truc
Fais moi voir
Et ferme les portes
Maintenant tu peux y aller, vas-y prend la pose
Je t’ai vu la nuit dernière
(hey girl)
Au café
Mais tu n’étais pas avec tes copines, tes copines
Alors je t’ai abordé
(hey girl)
Je t’ai accompagné car je ne pouvais pas attendre
Sortons ensemble
Et ça serait génial
Stop ! Imagine-toi, bébé imagine-toi, bébé imagine-toi
Avec moi, tu sais que j’assurerais
Je te traiterais comme une reine, comme une superstar
Tu es hors de mon champ de vision
[répété]
Alors, pose, pose, pose
Juste pour moi
Expose, expose
Ces atouts que tu veux montrer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
