La traduction de Murder de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Timberlake]
Walking around middle of the night
[?] with that innocent face
Cause everything below your neck killin' everything next to it
It's murder, murder
You say I need to watch out something might go down
I really wanna take this under the ground, under the ground
And I'll be down and throw it at that level
And even when you speak regular it's freaky girl, I say ok
So come on and leave me cause the deeper you take me the better
You killin' me softly but we can go as hard as you want to
[Bed] way under the ground, under the ground
And I'll be down and throw it at that level
[Justin Timberlake]
Ooooh that girl is murder
Everybody get down
Ooooh that girl is murder
Everybody get down
[?] lights and sound
Everybody get down, down
You know that she's a killer
Watch it get down, watch it get down
Watch it get down, watch it get down
Murder....
[Justin Timberlake]
You dancing around, hanging out the window
Talking real big with your little slim waist
And with all that below your waist
Girl, you know the next scene is murder
Maybe you need to watch out something might go down
Girl, your body is gonna end up
Under the ground, under the ground
I'll be down and throw it at that level
And even when you dress regular a freak chick
Girl, you complement my taste
So girl don't be stenchy the more that you give me the better
You know you killin' me softly but we can go as hard as you want to
[?] way under the ground, under the ground
And I'll be down and throw it at that level
[Justin Timberlake]
Ooooh that girl is murder
Everybody get down
Ooooh that girl is murder
Everybody get down
[?] lights and sound
Everybody get down, down
You know that she's a killer
Watch it get down, watch it get down
Watch it get down, watch it get down
Murder....
[Jay-Z]
Yoko Ono, she got that Yoko Ono
You know that shit that made John Lennon go solo
Know that shit gotta be lethal
If that shit broke up The Beatles
Chocha ruined pop culture
All them playa days is over
Got me buying Rovers, rings
Jumping over brooms and church rooms, kaboom
That bomb, that P, it's a problem called the police
Red bottoms, white sheets that's murder, she a beast
Faces of death, she fine or what
Suicide I'm trying to cut, white chalk line 'em up
Give new meaning to dying to fuck
[Justin Timberlake]
Ooooh that girl is murder
Everybody get down
Ooooh that girl is murder
Everybody get down
[?] lights and sound
Everybody get down, down
You know that she's a killer
Watch it get down, watch it get down
Watch it get down, watch it get down
Murder...
Traduction Murder - Justin Timberlake
[Justin Timberlake]
Tu déambules au milieu de la nuit
Avec cet air innocent
Car tout ce qui se trouve en dessus de ta nuque tue tout ce qui s’approche
C’est un meurtre, un meurtre
Tu me dis de faire attention, que quelque chose se prépare
Je voudrais vraiment emporter ça sous terre, sous terre
Je serais à terre et le jetterai à ce niveau
Et même lorsque tu parles normalement, c’est effrayant, Girl, je dis ok
Alors allez, laisse-moi car plus tu m’emporte profondément, plus
Tu me tue à petit feu, mais on peut y aller aussi fort que tu le souhaites
[Lit] Loin sous terre, sous terre
Et je serais à terre et le jetterai à ce niveau
[Justin Timberlake]
Ooooh cette fille est une meurtrière
Tout le monde à terre
Ooooh cette fille est une meurtrière
Tout le monde à terre
Un spectacle de son et de lumière
Tout le monde à terre, à terre
Vous savez que c’est une tueuse
Regarde-le s’enfoncer, regarde-le s’enfoncer
Regarde-le s’enfoncer, regarde-le s’enfoncer
Meurtre…
[Justin Timberlake]
Tu danses, te tenant à la fenêtre
Tu parles fort pour ton petit gabarit
Et avec tout ce qui se trouve sous ta taille
Girl, tu sais que la prochaine scène est un meurtre
Tu devrais peut-être faire attention, quelque chose se prépare
Ton corps finira par lâcher, Girl
Sous terre, sous terre
Et je serais à terre et le jetterai à ce niveau
Et même lorsque tu t’habilles normalement, tu fais peur
Tu es vraiment à mon goût, Girl
Alors ne sois pas puante, Girl, plus tu me donnes, plus
Tu me tue à petit feu, mais on peut y aller aussi fort que tu le souhaites
Loin sous terre, sous terre
Et je serais à terre et le jetterai à ce niveau
[Justin Timberlake]
Ooooh cette fille est une meurtrière
Tout le monde à terre
Ooooh cette fille est une meurtrière
Tout le monde à terre
Un spectacle de son et de lumière
Tout le monde à terre, à terre
Vous savez que c’est une tueuse
Regarde-le s’enfoncer, regarde-le s’enfoncer
Regarde-le s’enfoncer, regarde-le s’enfoncer
Meurtre…
[Jay-Z]
Yoko Ono, elle est comme Yoko Ono
Tu sais ce qui a fait que John Lennon a fini seul
Tu sais que cette merde est létale
Si cette merde a vaincu les Beatles
La Chatte a tué la pop culture
L’époque des grands est révolue
Je m’achète des Rover, des bagues
Je monte sur des balais et des églises, kaboom
Cette bomb, ce P, c’est un problème, appelle la police
Une couette rouge, des draps blancs c’est une meurtrière, c’est une bête
Les visages de la mort, elle va bien ou quoi
Suicide, j’essaye d’ouvrir, je les fais s’aligner derrière le trait
Tu donnes un sens nouveau à la mort et au sexe
[Justin Timberlake]
Ooooh cette fille est une meurtrière
Tout le monde à terre
Ooooh cette fille est une meurtrière
Tout le monde à terre
Un spectacle de son et de lumière
Tout le monde à terre, à terre
Vous savez que c’est une tueuse
Regarde-le s’enfoncer, regarde-le s’enfoncer
Regarde-le s’enfoncer, regarde-le s’enfoncer
Meurtre…
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
