La traduction de Pusher Love Girl de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey little mama, ain't gotta ask me if I want to
Tell me can I get a light
Roll you up and let it run through my veins
Cause I can always see the furthest stars
When I'm on you
And I dont want ever come down
Off this cloud of loving you
So now you got me hopped up on it
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(You're my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe. One more time.
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(Be my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe.
You're my little pusher love girl
Just my Little Pusher Love Girl
Now hey little mama, I love this high we're on to
And I know that your supply
Won't run out anytime soon
You gave me a taste and now I know
That there's no getting off you
I don't wanna ever come down
Off this cloud of loving you.
'cause now you got me hopped up on it
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(You're my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe. One more time.
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(Be my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe.
Since you came around
I've been living a different life
I don't wanna come down
From this love I got on high
People call me a user, but what I want you to do
Is to go on and use me too
Nothing else will do
All I want is you babe
You know who you are
Now you got me hopped up on it
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(You're my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe. One more time.
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(You're my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe. One more time.
(Pusher Love)
So high I'm on the ceiling baby
(Be my drug)
So go'on be my dealer babe
(Give me love?)
All I want is you babe.
You're my little pusher love girl
She's my little pusher love girl
I don't want nothing else
I don't need nothing else
I just need my pusher love girl
Traduction Pusher Love Girl - Justin Timberlake
Salut ma jolie, je ne vais pas me demander si j'en ai envie
Dis-moi, je peux avoir du feu
Je vais te rouler et tu circuleras dans mes veines
Car je vois toujours les étoiles les plus lointaines
Lorsque je suis avec toi
Et je ne veux jamais descendre
De ce petit nuage d’amour
Et maintenant tu m’as embarqué là-dedans
(Marchande d’amour)
Je vole si haut, je suis coincé au plafond
(Tu es ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé. Encore une fois
(Marchande d’amour)
Je plane tellement que je me coince au plafond
(Tu es ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé.
Tu es ma petite marchande d’amour, Girl
Juste ma petite marchande d’amour, Girl
Salut ma jolie, j’adore l’effet que ça nous fait
Et je sais que ton stock
Ne sera pas vite épuisé
Tu m’y a fait goûté, maintenant je sais
Que je ne pourrai jamais décrocher
Je ne veux jamais tomber
De ce petit nuage d’amour
Car maintenant tu m’as embarqué là-dedans
(Marchande d’amour)
Je vole si haut, je suis coincé au plafond
(Tu es ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé. Encore une fois
(Marchande d’amour)
Je plane tellement que je me coince au plafond
(Tu es ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé.
Depuis que tu es là
Ma vie est bien changé
Je ne veux jamais atterrir
Après ce trip à l’amour
Les gens disent que je t’utilise, mais ce que je veux
Que tu m’utilises aussi
Rien d’autre ne fonctionnera
Je ne veux que toi, bébé
Tu sais ce qui tu es
Et maintenant je suis embarqué là-dedans
(Marchande d’amour)
Je vole si haut, je suis coincé au plafond
(Tu es ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé. Encore une fois
(Marchande d’amour)
Je vole si haut, je suis coincé au plafond
(Tu es ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé. Encore une fois
(Marchande d’amour)
Je plane tellement que je me coince au plafond
(Sois ma drogue)
Alors sois mon dealer, bébé
(Donne-moi de l’amour)
Je ne veux que toi bébé.
Tu es ma petite marchande d’amour, Girl
C’est ma petite marchande d’amour, Girl
Je ne désire rien d’autre
Je n’ai besoin de rien d’autre
Je veux juste ma marchande d’amour, Girl
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)