La traduction de Hers (Interlude) de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I wear his shirt, it feels like, like his skin over mine. And the little holes and tears and shreds on it are, are, are the, the memories of the past that I wasn't there for, but, that somehow I, I, I feel like I understand more when it's against my skin. It's an armor, like a barrier from the world. Like, our secret nobody else knows and I like that, you know? It makes me feel like a woman, it makes me feel sexy, it makes me feel...it makes me feel like I'm his
(I'm his, I'm his, I'm his, I'm his, I'm his)
Traduction Hers (Interlude) - Justin Timberlake
Quand je porte sa chemise, j'ai l'impression de sentir sa peau sur la mienne. Et les petits trous, les déchirures dessus, ainsi que les lambeaux de tissu, sont les souvenirs d'un passé pour lequel je n'étais pas présente, mais que, sans trop savoir comment, j'ai l'impression de comprendre davantage quand il me colle à la peau. C'est une armure, comme une barrière qui me protège du monde. Personne d'autre que nous ne connaît notre secret et ça,me plaît, tu sais ? J'ai la sensation d'être une femme, l'impression d'être sexy, l'impression d'être... j'ai l'impression d'être....
à lui...
(Je suis à lui, je suis à lui, je suis lui, je suis à lui, je suis à lui)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
