La traduction de Cabaret de Justin Timberlake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She’s got a secret but I know
She wanna break it down for me like she tryna get some paper
Who needs a stage with the lights low
Cause you already dropped the bullet and turned it into something major
Now can we discuss
How fast you just got undressed
Girl if sex is a contest then you’re coming first (and)
Don’t rush, go slow
No I can’t lie, I’m impressed
And no impatient encore
When love curtains close
It’s a cabaret
Put on a show
Get on the floor
Cause even thought I’m a professional
I like to do my work at home
Cabaret
Put on a show
Get on the floor
You giving me everything you got
All I really want is more
Put on a show
Get on the floor
Get on the floor
Get on the floor
Put on a show
Get on the floor
You giving me everything you got
All I really want now is more
Fantasy play the role
And all these new moves that I’d like
got me feeling like a stranger
Say my name, do you know
Cause I got you saying Jesus so much
its like we are laying in the manger
Now can we discuss
How fast you just got undressed
Girl if sex is a contest then you’re coming first (and)
Don’t rush, go slow
No I can’t lie, I’m impressed
And no impatient encore
When love curtains close
It’s a cabaret
Put on a show
Get on the floor
Cause even thought I’m a professional
I like to do my work at home
Cabaret
Put on a show
Get on the floor
You giving me everything you got
All I really want is more
Put on a show
Get on the floor
Get on the floor
Get on the floor
Put on a show
Get on the floor
You giving me everything you got
All I really want now is more
[Drake]
Okay this just in girl the paper so long
Always seem like I gotta wait for so long
So long till you get off from work
But listen I got some better positions for you to take in for so long
Always strap up just for safety then go long
Then do my touchdown dance with no clothes on
We might fuck around and slip tonight
Your Kryptonite, you should probably have a cape to throw on
On my Eddie Murphy Boomerang for ya
Got a bunch of old girls that I threw away for ya
I been in the gym doing tour dates for ya
So I can lift ya up when I do the thang to ya
Do do the thing to ya
Girl truth be told
You set the pace then you ride it like cruise control
The shit feel so right gotta tell somebody
I just don’t care to decide who should know
So I can lift ya up when I do the thang to ya
I’m trying to ease your mind word to Boosie
Pole in my bedroom that was there when I moved in
Okay fine, I’m a terrible liar
Girl what difference does it make if it was there, it’s mine
You the girl that’s gonna be there when it’s marrying time
And I’m gonna fuck you like we are having an affair
I swear it’s like I’m undercover way I’m cuffing you though
Presidential shit girl you up on the poles
Say this is a private show, oh boy don’t start
Keep it soul stripping things slipping like a pole vault
North pole boy from the T.O.
They ain’t really ready for me and that J.T. though
Cook for ya and then I break it down like a kilo
Got a camera watching our every move like casinos
It’s a cabaret
Put on a show
Get on the floor
Cause even thought I’m a professional
I like to do my work at home
Cabaret
Put on a show
Get on the floor
You giving me everything you got
All I really want is more
Put on a show
Get on the floor
Get on the floor
Get on the floor
Put on a show
Get on the floor
You giving me everything you got
All I really want now is more
Traduction Cabaret - Justin Timberlake
Elle détient un secret mais je sais
Elle veut tout faire pour moi, comme si elle avait besoin d'argent
Qui a besoin d'une scène lumineuse maintenant
Car tu as déjà tiré et a changé la balle en une chose importante
À présent nous pouvons parler
De la rapidité avec laquelle tu t'es déshabillée
Si le sexe est un concours, tu arrives première, Girl (et)
Ne te presse pas, tranquille
Non, je ne peux pas mentir, je suis impressionné
Et pas encore impatient
Lorsque tombe le rideau de l'amour
C'est un cabaret
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Car même si je suis un professionnel
J’aime travailler chez moi
Cabaret
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Tu me donnes tout ce que t’as
Je ne veux qu’une chose : plus
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Monte sur la scène
Monte sur la scène
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Tu me donnes tout ce que t’as
Je ne veux qu’une chose : plus
Le fantasme joue son rôle
Et tous ces nouveaux mouvements que j’aimerais maîtriser
Me font me sentir comme un étranger
Murmure mon nom, le connais-tu
Car tu as dis tellement « nom de Dieu »
C’est comme si nous restions étendus dans la mangeoire
À présent nous pouvons parler
De la rapidité avec laquelle tu t'es déshabillée
Si le sexe est un concours, tu arrives première, Girl (et)
Ne te presse pas, tranquille
Non, je ne peux pas mentir, je suis impressionné
Et pas encore impatient
Lorsque tombe le rideau de l'amour
C'est un cabaret
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Car même si je suis un professionnel
J’aime travailler chez moi
Cabaret
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Tu me donnes tout ce que t’as
Je ne veux qu’une chose : plus
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Monte sur la scène
Monte sur la scène
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Tu me donnes tout ce que t’as
Je ne veux qu’une chose : plus
[Drake]
Okay cette fille a toujours le nez dans ses papiers
J’ai toujours l’impression que je dois attendre des plombes
C’est si long, jusqu’à ce que tu rentres du travail
Mais écoute, j’ai de bonnes positions pour que tu t’entraînes
Toujours mettre la ceinture, question de sécurité, puis c’est parti
Puis fais-moi ma danse de la victoire sans tes vêtements
On pourrait faire n’importe quoi ensemble ce soir
Tu es ma Kryptonite, tu devrais peut-être porter une cape et la jeter
Sur mon boomerang Eddie Murphy pour toi
Y’a un paquet de filles que j’ai jeté pour toi
Je suis allé faire du sport pour toi
Pour pouvoir te soulever quand je m’occupe de toi
M’occupe de toi
C’est la vérité, Girl
Tu donnes l’allure, comme le régulateur de vitesse
C’est tellement bon, il faut que je le dise à quelqu’un
Je me fiche de savoir qui devrait être au courant
Pour pouvoir te soulever quand je m’occupe de toi
J’essaye d’apaiser ton esprit anxieux
Une barre dans ma chambre, elle était là quand j’ai aménagé
Okay, je ne sais pas mentir
Quelle différence ça fait si elle était là, Girl, elle est à moi
Tu es celle que je verrai lorsque je me marierai
Et je vais te baiser comme si je trompais ma femme
Je le jure, c’est comme si j’étais en mode ‘scret, mais je te mets les menottes
T’es sur la barre, c’est royal
Ouais c’est un show privé, oh non ne commence pas
Continue comme ça, glisse sur cette barre
Le mec du Pole Nord du T.O.
Ils sont pas prêts pour moi et J.T.
Je te fais à manger, puis je t’explique en détail
J’ai une caméra qui scrute tes moindres mouvement, comme au casino
'est un cabaret
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Car même si je suis un professionnel
J’aime travailler chez moi
Cabaret
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Tu me donnes tout ce que t’as
Je ne veux qu’une chose : plus
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Monte sur la scène
Monte sur la scène
Crée un spectacle
Monte sur la scène
Tu me donnes tout ce que t’as
Je ne veux qu’une chose : plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
