La traduction de Six Figures de Justin Roberts est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[God]
Like ET
Selling out arenas just to see me
Wrists so icy like Fiji
Y'all already know it's the AP
[God]
Six figures, I was only four
Six figures, I was only four
So much money I can't see the floor
I don't even open my own door
I was iced out when I was four
Blew it all then I got some more
Blew it, blew it all then I got some more
[God]
Got a speeding ticket, I don't go to court
She was really lame, she made me bored
So I had to kick her out the door
I always eat at Nobu
She ask me can I come
I said, "No, boo"
She just said, "Achoo"
I ain't even say bless you
[God]
Six figures, I was only four
Six figures, I was only four
On top of the bike like ET
Sellin' out arenas just to see me
[God]
She said, "Life's not fair"
I said, "My face in Times Square"
She said, "Where?"
I said, "Right there!"
I told her she can look but not stare
Oopsies, I just crashed a boat
So many chains I might choke
I'm not even old enough to vote
Making history, you should take a note
Asked for a [?], you got a quote
My girlfriend wanted to elope
My grandma said nope
Thank god my grandpa is the pope
On top of the bike like ET
Sellin' out arenas just to see me
Wrist so icy like Fiji
Y'all already know it's the AP
[God]
Six figures, I was only four
Six figures, I was only four
So much money I can't see the floor
I don't even open my own door
I was iced out when I was four
Blew it all then I got some more
Blew it, blew it all then I got some more
Traduction Six Figures - Justin Roberts
[Dieu]
Comme ET
Les gens remplissent des salles de concert pour me voir
Mes poignets sont aussi swag que les Fidji
Vous savez déjà que c'est une AP
[Dieu]
À quatre ans, j’avais déjà mon premier million
À quatre ans, j’avais déjà mon premier million
Tellement d'argent que je ne vois plus le sol
Je n'ouvre même pas ma propre porte
À quatre ans, j’étais déjà pété de thunes
J’ai tout claqué, puis c’est revenu
J’ai tout claqué tout claqué, puis c’est revenu
[Dieu]
J'ai reçu un PV, mais pour moi pas de tribunal
Elle était vraiment naze, elle m'a fait chier
Alors j'ai dû la mettre à la porte
Je mange toujours au Nobu
Elle me demande si elle peut venir
J'ai dit: "Non, bouhouh"
Elle vient de faire "Atchoum"
Je ne dis même pas à tes souhaits
[Dieu]
À quatre ans, j’avais déjà mon premier million
À quatre ans, j’avais déjà mon premier million
Sur mon vélo comme ET
Les gens remplissent des salles de concert pour me voir
[Dieu]
Elle a dit: "La vie n'est pas juste"
J'ai dit: "Mon visage est à Times Square"
Elle a dit: "Où ?"
J'ai dit: "Juste là !"
Je lui ai dit qu'elle peut regarder mais pas baver
Oops, je viens d'écraser un bateau
Tellement de chaînes que je pourrais m’étouffer
Je ne suis même pas assez vieux pour voter
Je fais l'histoire, vous devriez prendre des notes
J’ai demandé un yacht, demande un devis
Ma copine voulait fuir
Ma grand-mère a dit non
Dieu merci mon grand-père c’est le pape
Sur mon vélo comme ET
Les gens remplissent des salles de concert pour me voir
Mes poignets sont aussi swag que les Fidji
Vous savez déjà que c'est une AP
[Dieu]
À quatre ans, j’avais déjà mon premier million
À quatre ans, j’avais déjà mon premier million
Tellement d'argent que je ne vois plus le sol
Je n'ouvre même pas ma propre porte
À quatre ans, j’étais déjà pété de thunes
J’ai tout claqué, puis c’est revenu
J’ai tout claqué tout claqué, puis c’est revenu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
