La traduction de Solo Pienso En Ti de Justin Quiles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[De La Ghetto & Justin Quiles]
Ey, ey, ey
Yey, yey, yey
Lo quiera' te daré, yeah (Uh)
E' que tú ere' mi bebé, yeah (Uh, ah)
O-O-Ovy On The Drums
[Paulo Londra & Justin Quiles]
Quisiera algún deseo que me lleve al pasado, oh yeah (Oh yeah)
En donde de ese entonce' no estábamo' peleado' (Uh, uh)
Porque yo no puedo conformarme si no estoy a tu lado (Lado)
Me siento un cobarde por haberme alejado (-do)
Y siento que en mi vida fui un maldito tarado
[Paulo Londra & Justin Quiles]
Ey, porque ahora yo sólo pienso en ti
Y ahora yo no puedo dormir (No, no, no, no)
Ey, solamente sentado aquí (-quí)
Pensando en cómo hacerte feliz
Ey, ahora yo solo pienso en ti (Pienso en ti)
Ahora yo no puedo dormir (No puedo dormir)
Solamente sentado aquí (Yeh, yeh)
Pensando en como hacerte feliz (Hacerte feliz)
[Justin Quiles & De La Ghetto]
Ay, ay; mami, tú me tiene' (Yeah)
Pensando como un loco
Me deshabilito, no puedo hacer nada pensando que te toco (Uh)
Ahora viene el verano (Yeah)
Te tira' una foto
Modelando de espalda, enseñando la' nalga' con aceite de coco
Quiero tenerte otra ve', dime qué e' lo que hay que hacer
E' que yo, yo no puedo calmar esta sed (¡Nah!)
Lo que quiera' te daré
Yo me rindo ante' tu' pie' (¡Yeah!)
Dame un beso aquí en la boca
Ven, hagámolo' otra ve'
(Okey, okey; ¡skrt!)
[De La Ghetto & Paulo Londra]
Ahora yo sólo pienso en ti (Sólo pienso en ti)
Ahora yo no puedo dormir (No puedo dormir; no, no, no, no)
Ey, solamente sentado aquí (Aquí)
Pensando en cómo hacerte feliz (Feliz)
Y ahora yo solo pienso en ti (Pienso en ti)
Ey, ahora yo no puedo dormir (No puedo dormir)
Ey, solamente sentado aquí (Yeh, yeh)
Pensando en cómo hacerte feliz (Hacerte feliz; ey)
[Paulo Londra & De La Ghetto]
Una chica que sí e' de novela (Yeah)
Cuando pasa, me deja secuela' (Yeah)
Y la miro, no puedo negar que yo quiero pasar una noche con ella (Oh, oh, woh)
Y no sé cómo hacer para decirle que (Para decirle que)
Yo no la puedo olvidar y- (¡Quiero!)
Quiero decirle que me hace falta (Decirle; -ce falta)
No sólo un finde, si no toa' la semana (Toa' la semana)
Es increíble cómo me mata
Cómo me puede sólo con su mirada (Eah)
Ella no sueña con un castillo
Sueña con algo má' complicado
Ver pelis y comer mil Doritos
Con un hombre que no sea un tarado
Por eso me vine a su lado
A pesar de ser un desconfiado
Porque sé que ella también pasó por lo mismo que me había pasado, yeah (Yeah)
[De La Ghetto, Justin Quiles & Paulo Londra]
Baby, yo sé que tú quiere'
Volverlo a hacerlo conmigo
Siempre 'tás en mi mente
No sé qué me hizo Cupido
To' lo que me hiciste a mí es algo que nunca olvido
Tú olvida el pasado, estar junto' es el destino
Y siempre pienso (Pienso)
Que te voy a tener aquí de nuevo (De nuevo)
Pa' hacerlo como en lo' viejo' tiempo' (Yeh, yeh, yeh)
Quiero volver a adueñarme 'e tu cuerpo
Pero te busco y no te encuentro
Y siempre pienso (Pienso)
Que te voy a tener aquí de nuevo (De nuevo)
Pa' hacerlo como en lo' viejo' tiempo' (Yeh; yeh, yeh, yeh)
Quiero volver a adueñarme 'e tu cuerpo (Uh, sí; ey)
Pero te busco y no te encuentro (Y no te encuentro)
[ Paulo Londra, Justin Quiles & De La Ghetto]
¡Shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Yeh, eh, eh; Paulo Londra
Paulo Londra y Justin Quile', mami
J Quiles
De La Geezy
(De La Geezy, homie)
De La Geezy
Big Ligas
Lo' Mayores (Yeh, yeh, yeh)
Leones con Flow (Yeh, yeh, yeh)
BF, BF
¡Bifi!
Dímelo, flow
Paulo, dímelo vos
De La G, De La G
Dímelo, Ovy On The Drums
Traduction Solo Pienso En Ti - Justin Quiles
[De La Ghetto & Justin Quiles]
Hé, hé, hé
Yeah, yeah, yeah
Ce que tu veux, je te le donnerai, yeah (UH)
Tu es mon bébé, yeah (Uh, ah)
O-O Ovy à la batterie
[Paulo Londra & Justin Quiles]
Je voudrais un désir qui me transporte vers le passé, oh yeah (Oh yeah)
Pendant lequel, alors, on ne se disputait pas (Uh, uh)
Parce que je ne peux pas être satisfait si je ne suis pas à tes côtés (Côtés)
Je me sens lâche de m'être éloigné (Éloigné)
Et je sens que dans ma vie, je suis un maudit imbécile
[Paulo Londra & Justin Quiles]
Hé, parce que maintenant, je ne pense qu'à toi
Et maintenant, je ne peux plus dormir (Non, non, non, non)
Hé, je reste seulement assis là (Là)
À me demander comment te rendre heureuse (Te rendre heureuse)
[Justin Quiles & De La Ghetto]
Oui, oui, chérie, tu me possèdes (Yeah)
Je pense à toi comme un fou
Je suis désactive, je ne peux rien faire en pensant que je te touche (Uh)
Maintenant vient le printemps (Yeah)
Tu te prends en photo
En modelant ton dos, en montrant tes fesses couvertes d'huile de coco
Je veux t'avoir encore une fois, dis-moi ce que je dois faire
Je ne peux, je ne peux pas apaiser cette soif (Non !)
Ce que tu veux, je te le donnerai
Je capitule, devant à toi, à genoux
Donne-moi un baiser ici, sur la bouche
Viens, faisons-le encore une fois
(D'accord, d'accord, skrt !)
[De La Ghetto & Paulo Londra]
Maintenant, je ne pense qu'à toi (Je ne pense qu'à toi)
Et maintenant, je ne peux plus dormir (Je ne peux plus dormir ; non, non, non, non)
Hé, je reste seulement assis là (Là)
À me demander comment te rendre heureuse (Heureuse)
Et maintenant, je ne pense qu'à toi (Je ne pense qu'à toi)
Hé, maintenant, je ne peux plus dormir (Je ne peux plus dormir)
Hé, je reste seulement assis là (Yeah, yeah)
À me demander comment te rendre heureuse (Te rendre heureuse ; hé)
[Paulo Londra & De La Ghetto]
Une fille, pareille à une héroïne de roman (Yeah)
Quand elle passe, elle me laisse des séquelles (Yeah)
Et je la regarde, je ne peux pas nier le fait que je voudrais passer une nuit avec elle (Oh, oh, woh)
Et je ne sais pas comment faire pour lui dire que (Pour lui dire que)
Je ne peux pas l'oublier et (Je veux !)
Je veux lui dire que j'ai besoin d'elle (Lui dire ; besoin d'elle)
Pas seulement un weekend, mais toute la semaine (Toute la semaine)
C'est incroyable comme elle me tue
Comme elle y arrive, rien qu'avec son regard (Eh)
Elle ne rêve pas d'un château
Elle rêve de quelque chose de plus compliqué
Voir des films et manger mille Doritos (1)
Avec un homme qui ne soit pas un idiot
C'est pour ça que je suis venu à ses côtés
Malgré mon air méfiant
Parce que je sais qu'elle a vécu la même chose que celle qui m'est arrivée, yeah (Yeah)
[De La Ghetto, Justin Quiles & Paulo Londra]
Bébé, je sais que tu veux
Le refaire avec moi
Tu es toujours dans mes pensées
Je ne sais pas ce que Cupidon m'a fait
Tout ce que tu m'as fait, c'est une quelque chose que je n'oublie(rai) jamais
Oublie le passé ; être ensemble, c'est le destin
Et toujours je pense (Je pense)
Que je t'aurai ici à nouveau (À nouveau)
Pour le faire comme au bon vieux temps (Yeah, yeah, yeah)
Je veux encore m'accaparer ton corps
Mais j'ai beau te chercher, je ne te trouve pas
Et toujours je pense (Je pense)
Que je t'aurai ici à nouveau (À nouveau)
Pour le faire comme au bon vieux temps (Yeah, yeah, yeah)
Je veux encore m'accaparer ton corps (Uh, oui, hé)
Mais j'ai beau te chercher, je ne te trouve pas (Et je ne te trouve pas)
[ Paulo Londra, Justin Quiles & De La Ghetto]
Regarde !
Ovy à la batterie, à la batterie, à la batterie
Yeah, eh, eh ; Paulo Londra
Paulo Londra et Justin Quiles, chérie
J Quiles
De La Geezy
(De La Geezy, mon ami)
De La Geezy
Des champions
Les plus grands (Yeh, yeh, yeh)
Avec le flow, de vrais lions (Yeah, yeah, yeah)
BF, BF
Bifi !
Dis-le moi, le flow
Paulo, dis-le moi,
De La G, De La G
Dis-le moi, Ovy à la batterie
(1)Doritos est une marque de chips tortillas assaisonnées créée par Arch West et produites depuis 1964 par l'entreprise alimentaire américaine Frito-Lay.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
