La traduction de La Botella de Justin Quiles est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Justin Quiles & Maluma]
Yeah-yeah-yeah
Maluma, baby
J Quiles
Ay, Justin Quiles, mami
For you my lova
Maluma
[Justin Quiles & Maluma]
Me cansé, me cansé de buscar
En otros beso' los labios que no son los tuyo'
Me miento y digo que no la voy a ir a buscar
Pero al poco tiempo voy yo a buscarla
Otra vez a buscarla, otra ve' a buscarla (Yeah, yeah)
La sobriedad viene a buscarme
Y siempre tarde y no aguanta, yeah (Maluma, bebé, bebé, baby)
[Maluma & Justin Quiles]
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme, volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella
Me quito del party, me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella
Me quito del party, me limpio de todo por ella (Ay, Justin Quiles, mami)
[Justin Quiles]
Me quito del party, nena, por tu body
Sin ti soy un pobre siendo millonari
Por las redes te vi una foto en Parí'
Y yo como loco deseando estar ahí
Te miro y no sé lo que piensa'
Es que yo tengo la mente perversa
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
No quiero imaginar lo que no sea, yeah
Te miro y no sé lo que piensa'
Es que yo tengo la mente perversa
No quiero imaginar lo que no sea
Mai, tú me tiene' mal de la cabeza
[Maluma & Justin Quiles]
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme, volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella
Me quito del party, me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella
Me quito del party, me limpio de todo por ella
[Maluma]
Ya he pasado por Hawái y Madrid (Yeah, yeah)
Me he comido cuantos culo' por ahí
Pero ninguna daría la vida por la mía
Del modo que lo hacía' por mí
A papa Dio' ya le he tirado mil rezos
Pidiendo que vuelva', pero no hay progreso
Me duele que perdí en tu cuerpo el exceso
Y el no tenerte me llevó a los exceso'
Baby, por eso, bebo, fumo 24/7 (Yeah)
Mi vieja preocupá' porque yo ando al garete (Ajá)
Dicen: "Qué chimba, por ahí buscando suerte"
Pero estoy seguro, baby, ere' diferente
[Maluma & Justin Quiles]
Tiene un Dom Peri pa' hipnotizarme, volvió a embriagarme
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella
Me quito del party, me limpio de todo por ella
Pero si estuviera ella, no tocaría otra botella
Me quito del party, me limpio de todo por ella, por ella
[ Maluma & Justin Quiles]
O-O-Ovy On The Drums
Me quito del party, me quito de to'
Yeah-yeah, yeah-yeah
Maluma, bebé, bebé, baby
Justin Quiles
Colombia y Puerto Rico
Ay, Justin Quiles, mami, eh-ey
Maluma, baby
Estas voces no fallan, mamacita
Ovy On The Drums
Un capitulo más de (Uoh, uoh, oh)
Maluma, baby, aka Papi Juancho (Edge)
Dímelo, Edge, Edge (Edge)
Muah, jaja
Por ti no tocaría ni una botella
Traduction La Botella - Justin Quiles
[Justin Quiles et Maluma]
Oui-oui-oui
Maluma, bébé
J Quiles
Ay, Justin Quiles, chérie
Pour toi, mon amoureuse
Maluma
[Justin Quiles et Maluma]
Je me suis lassé, je me suis lassé de chercher
Dans d'autres baisers les lèvres qui ne sont pas les tiennes
Je me mens et je dis que je ne vais pas aller la chercher
Mais, d'ici peu, j'irai la chercher
Encore une fois la chercher, encore une fois la chercher (Yeah, yeah)
La sobriété vient me chercher
Toujours en retard et elle ne supporte pas, oui (Maluma, bébé, bébé, bébé)
[Maluma et Justin Quiles]
Elle a un Dom Pérignon pour m'hypnotiser, elle est revenue me griser
Mais si elle était là, je ne toucherais pas à une autre bouteille
Je me retire de la fête, je me nettoie de tout pour elle
Mais si elle était là, je ne toucherais pas à une autre bouteille
Je me retire de la fête, je me nettoie de tout pour elle, pour elle (Ay, Justin Quiles, chérie)
[Justin Quiles]
Je me retire de la fête, mademoiselle, pour ton corps
Sans toi, je suis un pauvre millionnaire
Par les réseaux, j'ai vu une photo de toi à Paris
Et je suis fou de vouloir être là
Je te regarde et je ne sais pas ce que tu penses
C'est que j'ai l'esprit pervers
Mai, tu m'as dans la tête
Je ne veux pas imaginer ce qui n'est pas, oui
Te miro y no sé lo que piensa'
Je te regarde et je ne sais pas ce que tu penses
C'est que j'ai l'esprit pervers
Mai, tu m'as dans la tête
[Maluma et Justin Quiles]
Elle a un Dom Pérignon pour m'hypnotiser, elle est revenue me griser
Mais si elle était là, je ne toucherais pas à une autre bouteille
Je me retire de la fête, je me nettoie de tout pour elle
Mais si elle était là, je ne toucherais pas à une autre bouteille
Je me retire de la fête, je me nettoie de tout pour elle, pour elle
[Maluma]
Je suis déjà passé par Hawaï et Madrid (Oui, oui)
Mais combien de culs j'ai bouffés par ici
Mais aucune ne donnerait sa vie pour la mienne
Comme elle le faisait pour moi
À Dieu le Père, j'ai déjà adressé mille prières
Lui demandant que tu reviennes, mais il n'y a pas de progrès
Ça me fait mal d'avoir perdu dans ton corps l'excès
Et le fait de ne plus t'avoir m'a conduit aux excès
Bébé, c'est pour ça que je fume, que je bois, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept (Oui)
Mes ex s'inquiètent [...] (Aha)
Elles disent : "Quelle nana, vient tenter sa chance"
Mais je suis sûr, bébé, que tu es différente
[Maluma et Justin Quiles]
Elle a un Dom Pérignon pour m'hypnotiser, elle est revenue me griser
Mais si elle était là, je ne toucherais pas à une autre bouteille
Je me retire de la fête, je me nettoie de tout pour elle
Mais si elle était là, je ne toucherais pas à une autre bouteille
Je me retire de la fête, je me nettoie de tout pour elle, pour elle
[Maluma et Justin Quiles]
O-O-Ovy à la batterie
Je me retire de la fête, je me retire de tout
Oui-oui, oui-oui
Maluma, bébé, bébé, bébé
Justin Quiles
Colombie et Porto Rico
Ay, Justin Quiles, mami, eh-ey
Maluma, bébé
Ces voix n'échouent pas, chérie
Ovy à la batterie
Un chapitre de plus de (Uoh, uoh, oh)
Maluma, bébé, aka Papi Juancho (Edge)
Dis-le moi, Edge, Edge (Edge)
Mouah, ha ha
Je ne toucherais pas à une bouteille pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
