La traduction de We're In This Together de Justin Bieber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, it's not easy growin' up
You know, mm
Only two years old, I was playin' drums on the table
Guess I knew it was the only thing stable
When I was young, I could pick things up quick
Anything that I did, I was pretty good at it
Well, I started school, I was a troublemaker
Thought I knew everything in life, yeah, that caught up to me later, hehe
I had to learn about humility
I had to grow up and accept responsibility, yeah
That wasn't easy, 'cause at seventeen, I had a milli'
Women throwin' themselves at me had me goin' silly
On the surface, I felt like the man
But deep inside I felt deprived just like an empty can
I've had everything in life that people strive for (Strive for)
Just to ask the question: "What are we alive for?" (Alive for)
What you believe? And would you agree?
Well, what would you die for? (Die for)
Is there a reason? What is the meaning? What do we cry for?
One thing I know is we're in this together, together, oh
One thing I know is we're in this together, together, oh
We're in this together
I moved out when I was eighteen
I was livin' in a mansion doin' big things
FBI raided my house and shit was gettin' dicey
I was doin' stupid shit to get people to like me
All that to say, I'm thankful that's not who I am
And I'm thankful God was with me when shit hit the fan
'Cause He's the reason that I'm still standin'
And even in a pandemic, God is still plannin'
Plannin' peace, plannin' joy, plan another day
Gave His life upon the cross to wash our sins away
I've had everything in life that people strive for
Just to ask the question: "What are we alive for?"
What you believe? And would you agree?
Well, what would you die for?
Is there a reason? What is the meaning? What do we cry for?
One thing I know is we're in this together, together, oh
One thing I know is we're in this together, together, oh
We're in this together
I pray for every single person listening to this song right now
I pray for peace. I pray for joy. I pray for confidence. I pray for reassurance
I thank you so much for the person listening to this right now
I pray that You would bless them
Bless their mind, bless their finances
Bless their family, bless their sons, bless their daughters, bless their moms, bless their dads, bless their grandparents
God, I just pray for an overwhelming sense of Your presence in their home right now
An overwhelming sense of Your peace that says, "Everything is going to be all right."
In the name of Jesus
In the name of Jesus
Traduction We're In This Together - Justin Bieber
Oui, ce n'est pas facile de grandir
Tu sais, mm
À seulement deux ans, je jouais de la batterie sur la table
Je crois que je savais que c'était la seule chose stable
Quand j'étais jeune, je pouvais apprendre les choses rapidement
Dans tout ce que j'ai fait, j'étais assez bon
Ma foi, quand j'ai commencé l'école, j'étais un fauteur de troubles
Je pensais tout connaître dans la vie, oui, plus tard ça m'a rattrapé
J'ai dû apprendre l'humilité
J'ai dû grandir et accepter la responsabilité, oui
Ce n'était pas facile, parce qu'à dix-sept ans, j'ai eu un million
Les femmes qui se jetaient sur moi m'ont rendu stupide
En surface, je me sentais comme un homme
Mais, tout au fond de moi, je me sentais défavorisé, comme une boîte vide
J'ai eu tout dans la vie que les gens s'efforcent d'avoir
Rien que pour poser la question : "Pourquoi sommes-nous vivants ?"
Que croyez-vous ? Et seriez-vous d'accord ?
Eh bien, pour qui mourriez-vous ?
Y a-t-il une raison ? Quelle est la signification ? Pourquoi pleurons-nous ?
Il y a une chose que je sais : on est dans le même bateau, bateau, oh
Il y a une chose que je sais : on est dans le même bateau, bateau, oh
On est dans le même bateau
J'ai déménagé à mes dix-huit ans
Je vivais dans un manoir, je faisais de grandes choses
Le FBI a envahi ma maison et tout est devenu risqué
Je faisais n'importe quoi pour forcer les gens à m'aimer
Tout ça pour dire que je suis reconnaissant de ne pas être ce type-là
Et je suis reconnaissant que Dieu ait été avec moi quand la merde est devenue publique
Parce qu'Il est la raison pour laquelle je suis encore debout
Et même en période de pandémie, Dieu prévoit toujours
Il prépare la paix, prépare la joie, prépare un autre jour
Il a donné Sa vie sur la croix pour laver Ses péchés
J'ai eu tout dans la vie que les gens s'efforcent d'avoir
Rien que pour poser la question : "Pourquoi sommes-nous vivants ?"
Que croyez-vous ? Et seriez-vous d'accord ?
Eh bien, pour qui mourriez-vous ?
Y a-t-il une raison ? Quelle est la signification ? Pourquoi pleurons-nous ?
Il y a une chose que je sais : on est dans le même bateau, bateau, oh
Il y a une chose que je sais : on est dans le même bateau, bateau, oh
On est dans le même bateau
Je prie pour chaque personne qui écoute cette chanson en ce moment
Je prie pour la paix. Je prie pour la joie. Je prie pour la confiance. Je prie pour être rassuré
Je remercie beaucoup la personne qui écoute ça en ce moment
Je prie pour que Tu la bénisses
Bénisses son esprit, bénisses ses finances
Bénisses sa famille, bénisses ses fils, bénisses ses filles, bénisses sa maman, bénisses son papa, bénisses ses grands-parents
Mon Dieu, je prie juste pour un immense sentiment de Ta présence dans sa maison
Un immense sentiment de Ta paix qui dirait : "Tout va bien se passer."
Au nom de Jésus
Au nom de Jésus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
