La traduction de Now or Never de Julie and the Phantoms est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Take off last stop
Countdown till we blast open the top
Face first full charge
Electric hammer to the heart
Clocks move faster
'cause it's all we're after now oh
Won't stop climbing
'cause this is our time, yeah
When all the days felt black and white
Those were the best shades of my life
Don't look down
'cause we're still rising
Up right now
And even if we hit the ground
We'll still fly keep dreaming like we'll live forever
But live it like it's now or never
We ain't searching for tomorrow tomorrow
'cause we got all we need today today
Living on a feeling
That's been running through our veins
We're the revolution
That's been singing in the rain
Don't look down
'cause we're still rising
Up right now
And even if we hit the ground
We'll still fly keep dreaming like we'll live forever
But live it like it's now or never
It's now or never now or never
Traduction Now or Never - Julie and the Phantoms
Décollage et dernier arrêt
Compte à rebours jusqu'à faire sauter le toit
Faire face à la première charge au complet
Marteau-pilon sur le cœur
Les aiguilles de l'horloge filent à toute allure
Car c'est tout ce qu'on veut, oh
Je n'arrêterai pas de grimper
Car c'est notre moment, ouais
Quand les journées passaient du noir au blanc
C'étaient les meilleures nuances de ma vie
Ne regarde pas en bas
Car on continue de grimper
Toujours plus haut
Et même si on tombe
On se relèvera, on rêvera comme si nous pouvions vivre à jamais
Mais vis comme si ce jour était le dernier
Nous ne courrons pas après le lendemain
Car on a tout ce qu'il nous faut aujourd'hui
Quand un sentiment suffit
C'est ce qui coule dans nos veines
Nous sommes la révolution
Qui chante sous la pluie
Ne regarde pas en bas
Car on continue de grimper
Toujours plus haut
Et même si on tombe
On se relèvera, on rêvera comme si nous pouvions vivre à jamais
Mais vis comme si ce jour était le dernier
Comme si ce jour était le dernier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
