La traduction de Finally Free de Julie and the Phantoms est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Madison Reyes]
Hearts on fire
We're no liars, so we say what we wanna say
I'm awakened, no more faking
So we push all our fears away
[ Madison Reyes]
Don't know if I'll make 'cause I'm falling under
Close my eyes and feel my chest beating like thunder
[ Madison Reyes]
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
[Madison Reyes & Charlie Gillespie]
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
[Madison Reyes]
We’re all bright now, what a sight now
Coming out like we’re firеworks
Marching on proud, turn it up loud
Cause now we know what we'rе worth
[ Madison Reyes & Charlie Gillespie]
We know we can make it
We're not falling down under
Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder
[ Madison Reyes & Charlie Gillespie, Madison Reyes]
I wanna fly
Come alive
Watch me shine
[Madison Reyes & Charlie Gillespie]
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
[Madison Reyes & Charlie Gillespie]
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
[ Madison Reyes, Charlie Gillespie ]
I got a spark in me (I got a spark in me)
And you're a part of me (And you're a part of me)
Now till eternity (Now till eternity)
Been so long and now we're finally free
[Madison Reyes & Charlie Gillespie, Madison Reyes]
I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got a spark in me (Ooh)
Hands up if you can see
And you're a part of me (A part of me, yeah)
Hands up if you're with me
Now till eternity (Ooh)
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
Finally free, yeah
Traduction Finally Free - Julie and the Phantoms
Les coeurs en feu
On n'est pas des menteurs, alors on dit ce qu'on veut
Je suis réveillé, on ne fait plus semblant
On repousse donc toutes nos peurs
Je ne sais pas si je vais réussir parce que je vais tomber à terre
Je ferme les yeux et je sens mon coeur battre comme le tonnerre
Je veux voler
M'animer
Regarde-moi briller
J'ai une étincelle en moi
Lève les mains si tu me vois
Et tu fais partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ca fait si longtemps, et maintenant, on est enfin libres
Maintenant, on est tous lumineux
On en met plein les yeux
Comme un feu d'artifice, on brille de mille feux
On marche fièrement
Monte le son à fond
Car, désormais, on sait qu'on en vaut la peine
On sait qu'on peut réussir
On sait qu'on ne tombera pas à terre
Je ferme les yeux et je sens mon coeur
Battre comme le tonnerre
Je veux voler
M'animer
Regarde-moi briller
J'ai une étincelle en moi
Lève les mains si tu me vois
Et tu fais partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ca fait si longtemps, et maintenant, on est enfin libres
J'ai une étincelle en moi
Lève les mains si tu me vois
Et tu fais partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ca fait si longtemps, et maintenant, on est enfin libres
J'ai une étincelle en moi
Et tu fais partie de moi
Maintenant et pour l'éternité
Ca fait si longtemps, et maintenant, on est enfin libres
J'ai une étincelle en moi
Lève les mains si tu me vois
Et tu fais partie de moi
Lève les mains si tu es avec moi
Maintenant et pour l'éternité
Lève les mains si tu crois
Ca fait si longtemps, et maintenant, on est enfin libres
Oh, oh oh
Ca fait si longtemps, et maintenant, on est enfin libres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
