La traduction de Bright de Julie and the Phantoms est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sometimes i think i'm falling down
I wanna cry I'm calling out
For one more try to feel alive
And when I feel lost and alone
I know that I Can make it home
Fight through the dark and find the spark
Life is a risk but I will take it
Close my eyes and jump together I think that we can make it
Come on let's run
And rise through the night you and I
We will fight to shine together bright forever
And rise through the night you and I
We will fight to shine together bright forever
In times that i doubted my self
I felt like i needed somе help
Stuck in my head with nothing left
I feel somеthing around me now
So unclear, lifting me out
I found the ground i'm marching on
Life is a risk but we will take it
Close my eyes and jump together I think that we can make it
Come on let's run
And rise through the night you and I
We will fight to shine together bright forever
And rise through the night you and I
We will fight to shine together bright forever
In times that i doubted my self
I felt like i needed some help
Stuck in my head with nothing left
And when I feel lost and alone
I know that I Can make it home
Fight through the dark and find the spark
And rise through the night you and I
We will fight to shine together bright forever
And rise through the night you and I
We will fight to shine together bright forever
Traduction Bright - Julie and the Phantoms
Quelquefois, j'ai l'impression de m'effondrer
Je voudrais pleurer ; j'appelle
À une tentative supplémentaire pour me sentir vivant
Et quand je me sens seul et perdu
Je sais que je peux rentrer chez moi
Me battre à travers les ténèbres et trouver l'étincelle
La vie est un risque, mais je veux bien le courir
Je ferme les yeux ; on saute tous les deux, je sais qu'on peut réussir
Allons-y, courons
Et élevons-nous à travers la nuit, toi et moi
On se battra pour briller ensemble, pour toujours, de mille éclats
Et élevons-nous à travers la nuit, toi et moi
On se battra pour briller ensemble, pour toujours, de mille éclats
Les fois où je doutais de moi
J'avais l'impression que j'avais besoin d'aide
Coincé dans ma tête, n'ayant plus rien
Je sens quelque chose autour de moi à présent
C'est tellement imprécis, ça me porte comme une énergie
J'ai trouvé la terre sur laquelle je marche
La vie est un risque, mais je veux bien le courir
Je ferme les yeux ; on saute tous les deux, je sais qu'on peut réussir
Allons-y, courons
Et élevons-nous à travers la nuit, toi et moi
On se battra pour briller ensemble, pour toujours, de mille éclats
Et élevons-nous à travers la nuit, toi et moi
On se battra pour briller ensemble, pour toujours, de mille éclats
Les fois où je doutais de moi
J'avais l'impression que j'avais besoin d'aide
Coincé dans ma tête, n'ayant plus rien
Je sens quelque chose autour de moi à présent
C'est tellement imprécis, ça me porte comme une énergie
J'ai trouvé la terre sur laquelle je marche
Et élevons-nous à travers la nuit, toi et moi
On se battra pour briller ensemble, pour toujours, de mille éclats
Et élevons-nous à travers la nuit, toi et moi
On se battra pour briller ensemble, pour toujours, de mille éclats
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
