La traduction de Cursed de Juice WRLD est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm in my favorite place, but I feel out of place still
Running out of options, screamin' out, "Lord Jesus, take the wheel"
Tempted to kill all of my plugs, 'cause what if they lace the pills?
I'll be another legend fallen like Lil Peep and Mac Miller
This feeling is familiar
My new girl was scared, I'd go back to her
But I won't say her name, I know that it's cursed
But enough about my ex, I got real problems
Upgraded to my dream girl, solved my pill problems
She holdin' all the Percs until I go and fuck the pills out her
My past ruined love for me, I don't know how to feel about it
Oh, woah, woah, woah, woah
Yeah, sippin' lean slow, oh, oh, oh, oh
Eenie, meenie, miney, mo, oh, oh, oh, oh
I fucked up, but she still stayed
I can't let her go, no, I can't let her go
Sorrow, being haunted by my wrongs
Sometimes it gets hard to handle
Like oh no, here we go, go, go, go, go
Here we go, go, go
Wake up in the middle of the night gaspin'
For air, I don't know how this shit happened
But I can't breathe, I can't breathe
I can't breathe, I can't breathe
I'm in my favorite place, but I feel out of place still
Running out of options, screamin' out, "Lord Jesus, take the wheel"
Tempted to kill all of my plugs, 'cause what if they lace the pills?
I'll be another legend fallen like Lil Peep and Mac Miller
This feeling is familiar
My new girl was scared, I'd go back to her
But I won't say her name, I know that it's cursed
Um, hey bae, it's me again, I know I've been tweakin'
Praying for forgiveness, demons at the cleanest
Never thought I'd have a love like this, and I mean it (Oh, woah)
Never thought I'd be the drugged out type, okay
"Juice WRLD really live the rock-star life," okay
Shit is not okay, got so paranoid, stopped smokin' Octane
Vision blurry so my family Stevie Wonder 'bout me
My new girl make it clear, call her Lotti Blu-Ray
Lotti-Dotti Blu-Ray, I don't want no one around me
Feel like they don't want me around anyway, touché
Yeah, yeah, touché
If you couldn't tell, I'm real intoxicated
Just to fall asleep, but I know all my demons gon' awake me
I can't get no peace, now I'm starting to really grow impatient
I'm my enemy, but I don't feel like talkin' about it
Leave me alone and let me be
I'm in my favorite place, but I feel out of place still
Running out of options, screamin' out, "Lord Jesus, take the wheel"
Tempted to kill all of my plugs, 'cause what if they lace the pills?
I'll be another legend fallen like Lil Peep and Mac Miller
This feeling is familiar
My new girl was scared, I'd go back to her
But I won't say her name, I know that it's cursed
Traduction Cursed - Juice WRLD
Je suis dans mon endroit préféré, mais je ne me sens toujours pas dans mon élément
À court de possibilités, je crie : "Seigneur Jésus, prends les commandes"
Je serais tenté de détruire toutes mes promos, parce que s'ils mélangent les pilules ?
Je serai une autre légende qui se sera fait descendre comme Lil Peep et Mac Miller
Ce sentiment est habituel
Ma nouvelle copine avait peur que je revienne vers elle
Mais je tairai son nom, je sais que c'est maudit
Mais assez parlé de mon ex, j'ai de réels problèmes
Je suis passé à la fille de mes rêves, j'ai résolu mes problèmes de pilules
C'est elle qui détenait tous mes Percocet, jusqu'à ce que je lui arrache des mains mes cachets
Mon passé a détruit l'amour pour moi, je ne sais pas quoi ressentir à propos de ça
Oh, woah, woah, woah, woah
Yeah, je sirote lentement de la lean, oh, oh, oh, oh
Am, stram, gram, pique et pique..., oh, oh, oh, oh
J'ai tout gâché, mais elle est quand même restée
Je ne peux pas la lâcher, je ne peux pas la
J'ai du chagrin, je suis hanté par mes torts
Parfois, c'est dur à gérer
Genre, oh non, c'est parti, parti, parti, parti, parti
C'est parti, parti, parti
Je me réveille essoufflé au milieu de la nuit
Cherchant de l'air, je ne sais comment cette merde est arrivée
Mais je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer
Je suis dans mon endroit préféré, mais je ne me sens toujours pas dans mon élément
À court de possibilités, je crie : "Seigneur Jésus, prends les commandes"
Je serais tenté de détruire toutes mes promos, parce que s'ils mélangent les pilules ?
Je serai une autre légende qui se sera fait descendre comme Lil Peep et Mac Miller
Ce sentiment est habituel
Ma nouvelle copine avait peur que je revienne vers elle
Mais je tairai son nom, je sais que c'est maudit
Um, hé, bébé, c'est encore moi, je sais que j'ai apporté de petites modifications
J'ai prié pour avoir ton pardon, pour être nettoyé de mes démons
Je n'aurais jamais cru que j'aurais un amour comme celui-ci et je le pense (Oh, woah)
Je n'aurais jamais cru que je serais du genre drogué, c'est bon
"Juice WRLD mène vraiment la vie d'une rock-star", exact
Le shit, c'est pas bon, je suis devenu tellement parano, j'ai arrêté de fumer de l'octane
Ma vision est floue, alors ma famille est comme Stevie Wonder (= aveugle) à mon sujet
Ma nouvelle copine a mis les choses au clair, je l'appelle Lotti Blu-Ray
Lotti-Dotti-Blu-Ray, je ne veux personne autour de moi
J'ai l'impression qu'ils ne veulent de moi nulle part, de toute façon, touché
Yeah, yeah, touché
Si tu ne pouvais pas le dire, je suis vraiment bourré
Juste pour m'endormir, mais je sais que tous mes démons vont me réveiller
Je n'arrive pas à trouver la paix, maintenant je commence à devenir vraiment impatient
Je suis mon propre ennemi, mais je n'ai pas envie d'en parler
Laisse-moi tranquille, fiche-moi la paix
Je suis dans mon endroit préféré, mais je ne me sens toujours pas dans mon élément
À court de possibilités, je crie : "Seigneur Jésus, prends les commandes"
Je serais tenté de détruire toutes mes promos, parce que s'ils mélangent les pilules ?
Je serai une autre légende qui se sera fait descendre comme Lil Peep et Mac Miller
Ce sentiment est habituel
Ma nouvelle copine avait peur que je revienne vers elle
Mais je tairai son nom, je sais que c'est maudit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
