La traduction de Muérdeme de Juanes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Juanes & Li Saumet]
Muérdeme
Con tus besos ven agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí en mis brazos, enredados tú y yo
[Juanes]
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
No sé si miento o es verdad
Contigo no siento arrepentimiento
[Juanes & Li Saumet]
Muero lento
Tú me pides, yo hago
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
[Juanes & Li Saumet]
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí, en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
[Juanes & Li Saumet]
Tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
[Li Saumet]
Sabes que nos conocemo' desde hace tiempo
De pronto no te acuerda', pero todavía te siento
Te puede' quedar otro momento
Y nos vamo' conectando, imaginando un baile intenso
[Li Saumet]
Siénteme
Dame la mano y te enseño a bailar
Toda la noche y más
Sígueme
Tu alma y la mía, sé que podemo' volar
Y nunca aterrizar
[Juanes & Li Saumet]
Muero lento
Tú me pides, yo hago, hey
Tú te lanzas, yo salto
¿Cómo hacemos?
[Juanes & Li Saumet]
Muérdeme
Con tus besos ven, agárrame
No lo pienses, quédate
Aquí, en mis brazos, enredados tú y yo
Cuéntame
Lo que te imaginas pídeme
No lo pienses, déjate
Caer en mis brazos, enredados tú y yo
[Li Saumet & Juanes]
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Enredados tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
[Juanes & Li Saumet]
Estoy navegando en tu mirar
Bailando esta cumbia de sentimiento
Traduction Muérdeme - Juanes
Mords-moi
Avec tes baisers viens, attrape-moi
Ne réfléchis pas, reste
Ici, dans mes bras, enlacés toi et moi
Je navigue dans ton regard
Dansant cette cumbia de sentiment
Je ne sais pas si je mens ou si c'est vrai
Avec toi, je ne ressens aucun regret
Je meurs lentement
Tu me demandes, je fais
Tu te lances, je saute
Comment faisons-nous?
Mords-moi
Avec tes baisers viens, attrape-moi
Ne réfléchis pas, reste
Ici, dans mes bras, enlacés toi et moi
Raconte-moi
Ce que tu imagines, demande-moi
Ne réfléchis pas, laisse-toi
Tomber dans mes bras, enlacés toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Tu sais que nous nous connaissons depuis longtemps
Soudainement tu ne te souviens pas, mais je te sens encore
Tu peux rester un autre moment
Et nous continuons à nous connecter, imaginant une danse intense
Sens-moi
Donne-moi la main et je t'apprendrai à danser
Toute la nuit et plus
Suis-moi
Ton âme et la mienne, je sais que nous pouvons voler
Et ne jamais atterrir
Je meurs lentement
Tu me demandes, je fais (Eh)
Tu te lances, je saute
Comment faisons-nous?
Mords-moi
Avec tes baisers viens, attrape-moi
Ne réfléchis pas, reste
Ici, dans mes bras, enlacés toi et moi
Raconte-moi
Ce que tu imagines, demande-moi
Ne réfléchis pas, laisse-toi
Tomber dans mes bras, enlacés toi et moi
Enlacés toi et moi
Enlacés toi et moi
Enlacés toi et moi
Toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Toi et moi, toi et moi
Je navigue dans ton regard
Dansant cette cumbia de sentiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
