La traduction de Wish I Knew de Joyce Wrice est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Odeal]
Look in the mirror and you're not there
It's getting me down
Feeling so violent
So violent, no
And they don't know what I do to make things right
I'm taking things slowly
'Cause that's what I'm used to
I know one thing's for certain
You're scared, tired, and nervous
Time heals and that I know now
Thought I found love when I'd fallen
But I'm still searching
[Odeal & Joyce Wrice]
It's sad that I lost, it's sad that I lost you, baby
It's better for us, it's better for me to see clearly
It's sad that I lost, it's sad that I lost you, baby
It's better for us, it's better for me to see clearly
[Joyce Wrice]
Starting to think the closer you get, the quicker I leave
But I'm tryna fight it
Fight it, no
They don't know what we've been through
What got us here
But I kept it be silent (silent)
In hopes to keep you all to myself
I know one thing's for certain (Certain, I do)
I'm scared, tired, and nervous
Time heals and that I know now
Thought I found love when I'd fallen
I'm still searching
[Odeal & Joyce Wrice]
It's not that I lost, it's not that I lost you, baby
It's better for us, it's better for me to see clearly
It's better, it's better, it's better
It's not that I lost, it's not that I lost you, baby
It's better for us, it's better for me to see clearly
[Joyce Wrice, Odeal]
Wish I knew
What I know now
Wish I knew
What I know now
Doing what you're doing 'cause you're scared of love
I'm doing what I'm doing 'cause I'm scared of love
Doing what you're doing 'cause you're scared of love
That's what I know, what I know now
Face me, how could you never embrace me?
How could you never face me?
How could you never embrace me?
How could you never ever face me?
How could you never embrace me?
How could you never face me?
How could you never embrace me?
How could you never ever?
[Joyce Wrice, Odeal]
Oh, baby
Doing what you're doing 'cause you're scared of love
I'm doing what I'm doing 'cause I'm scared of love
Doing what you're doing 'cause you're scared of love
Traduction Wish I Knew - Joyce Wrice
[Odeal]
Je me regarde dans le miroir et tu n'y es pas
Ça me déprime
Je me sens si violent
Si violent, non
Et ils ne savent pas ce que je fais pour arranger les choses
Je prends les choses lentement
Parce que c'est ce à quoi je suis habitué
Je sais une chose avec certitude
Tu as peur, tu es fatigué, et tu es nerveux
Le temps guérit, et je le sais maintenant
Je croyais avoir trouvé l'amour quand j'étais tombé
Mais je cherche encore
[Odeal & Joyce Wrice]
C'est triste que je t'aie perdu, c'est triste que je t'aie perdu, bébé
C'est mieux pour nous, c'est mieux pour moi de voir clairement
C'est triste que je t'aie perdu, c'est triste que je t'aie perdu, bébé
C'est mieux pour nous, c'est mieux pour moi de voir clairement
[Joyce Wrice]
Je commence à penser que plus tu t'approches, plus vite je pars
Mais j'essaie de me battre contre ça
Me battre, non
Ils ne savent pas ce qu'on a traversé
Ce qui nous a amenés là
Mais je suis restée silencieuse (silencieuse)
Dans l'espoir de te garder rien que pour moi
Je sais une chose avec certitude (Certitude, oui)
J'ai peur, je suis fatiguée, et je suis nerveuse
Le temps guérit, et je le sais maintenant
Je croyais avoir trouvé l'amour quand j'étais tombée
Je cherche encore
[Odeal & Joyce Wrice]
Ce n'est pas que je t'aie perdu, ce n'est pas que je t'aie perdu, bébé
C'est mieux pour nous, c'est mieux pour moi de voir clairement
C'est mieux, c'est mieux, c'est mieux
Ce n'est pas que je t'aie perdu, ce n'est pas que je t'aie perdu, bébé
C'est mieux pour nous, c'est mieux pour moi de voir clairement
[Joyce Wrice, Odeal]
J'aurais aimé savoir
Ce que je sais maintenant
J'aurais aimé savoir
Ce que je sais maintenant
Tu fais ce que tu fais parce que tu as peur de l'amour
Je fais ce que je fais parce que j'ai peur de l'amour
Tu fais ce que tu fais parce que tu as peur de l'amour
C'est ce que je sais, ce que je sais maintenant
Regarde-moi en face, comment as-tu pu ne jamais m'embrasser ?
Comment as-tu pu ne jamais me regarder en face ?
Comment as-tu pu ne jamais m'embrasser ?
Comment as-tu pu ne jamais, jamais me regarder en face ?
Comment as-tu pu ne jamais m'embrasser ?
Comment as-tu pu ne jamais me regarder en face ?
Comment as-tu pu ne jamais m'embrasser ?
Comment as-tu pu ne jamais, jamais ?
[Joyce Wrice, Odeal]
Oh, bébé
Tu fais ce que tu fais parce que tu as peur de l'amour
Je fais ce que je fais parce que j'ai peur de l'amour
Tu fais ce que tu fais parce que tu as peur de l'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
